بدا أوين هاجرتي ، 22 عامًا ، كما لو أنه “كان يمكن أن ينهار للتو” بعد أن علم أنه سيتم سجنه في بلد الشرق الأوسط لمدة ثلاثة أشهر مع أسرته المعنية بأنه قد “ندبة” من أجل الحياة
شقيق بحار شاب “عاجز تمامًا” كان محتجزًا في الخارج قد شارك في لحظة الرعب التي علمها بعلمه “غير الإنساني”.
كان أوين هاجرتي ، 22 عامًا ، على بعد يوم واحد فقط من إكمال أول نشر له في البحرين عندما حاول إيقاف شجار في الشارع. قدمت والدته المذهلة كيرستي رينولدز نداءً للمساعدة ، مضيفًا أن ابنها بقي في مكان الحادث للتحقق من كيفية قيام الشرطة بالضحية المصابة بعد أن تم نقله من قبل الشرطة. كشف شقيقه الأكبر جاك ، 29 عامًا ، الذي سافر إلى بلد الشرق الأوسط الشهر الماضي لدعم شقيقه ، من جونستون ، غرب غلاسكو ، عن رعب أوين في السجن لمدة ثلاثة أشهر. قال: “عندما خرجنا من المحكمة كنت أتحدث إلى المحامي.
“لقد كان باللغة العربية وكان أوين وراءه وسمع ما قيل. بدا الأمر كما لو أنه كان بإمكانه الانهيار. وقال إنه لا يستطيع القيام بذلك بعد الآن.”
اقرأ المزيد: 47 حزم العناية بالبشرة في عيد أم البشرة التي تترك البشرة “شعورًا مدهشًا” 10 ٪
“لقد تم تكبيل اليدين لنزيل آخر وكنت أحاول المشي معه للتحدث معه ولكن لم أتمكن إلا من المتابعة إلى نقطة معينة” ، تابع. “بينما كان يسير بعيدًا ، كنت عاجزًا تمامًا لأنني لا أعرف ما هي الخطوة التالية.
“كانت هذه آخر مرة حصلت فيها على رؤيته. الوضع مروع للغاية. نحن قلقون من مستقبل أوين مع العلم أن تأثير الأسابيع الخمسة الماضية كان حتى الآن.”
وقال لـ Mirror Affiliate ، The Daily Record: “ثلاثة أشهر أخرى من ذلك سوف ينحدر عقلياً مدى الحياة وهو غير إنساني تمامًا في رأيي بالنسبة لعضو في البحرية البريطانية في هذا الموقف”.
أمضى أوين الأشهر الأربعة الماضية ككاسر ألغام على HMS Bangor عندما اندلعت شجار خلال ليلة خارج مع أصدقاء خارج القاعدة للاحتفال بنهاية نشره. أخبر الضباط أنه بقي لمساعدة الضحية وأضاف أنه رأى CCTV في تلك الليلة أظهر بوضوح أنه كان حفلة بريئة في المشاجرة.
ولكن تم اعتقال أوين حتى يوم الأربعاء وأمره القاضي بإغلاقه لمدة ثلاثة أشهر. ناشد عائلته مع رؤساء البحرية الملكية والسياسيين ووزارة الخارجية في محاولة لمساعدته ، مضيفًا أنه كان يمكن إرساله إلى سجن HIDD.
وقال جاك ، الذي عاد منذ ذلك الحين إلى غلاسكو لمساعدة شقيقه: “لا يوجد القليل من الأدلة بخلاف أوين البقاء جسديًا مع الرجل ومساعدته. كان من الأسهل قبوله إذا كان مذنبًا بشيء ما ، لكن حقيقة أنه بريء تمامًا يجعل الوضع كله غير إنساني.
“في كل تصريح أوين للشرطة ، يذكر لقطات CCTV أنه تم عرضه في الليلة التي حدث فيها. هذا لم يسبق له مثيل.
“لقد توقعنا هذا الأسبوع أن يتم عرض جميع لقطات CCTV ، لكن الجلسة استمرت أكثر من 10 ثوانٍ. تم استدعاء اسم أوين ، وتحدث القاضي وأصدر حكمه. لم يكن هناك سبب آخر غير حقيقة أنه كان ثلاثة أشهر أخرى.
“لقد كان الأمر مجرد صدمة ومنحنى. جميع الأدلة تظهر أنه لم يكن لديه علامات على يديه أو ملابسه. نحن جميعًا قلقون للغاية بشأن رفاهته العقلية والبدنية لأنه كان في الخلية 23 ساعة في اليوم ويخرج فقط لمدة ساعة واحدة.
“نحن الآن غير متأكدين مما إذا عاد إلى مركز الاحتجاز أو تم نقله إلى السجن. لا أعرف ما هو أسوأ لأنه في مركز الاحتجاز قد تغيرت الآن إلى مرة واحدة في الشهر.”
وأضاف جاك أن العائلة كانت تترنح بعد أن ادعى المحامون أن الضحية ، وهو أحد الفنانين المصريين ، الذي يقال إنه كان بحاجة إلى غرز لجروح في رأسه وأنفه ، من شأنه أن يحل القضية بأكثر من 50،000 جنيه إسترليني.
وأضاف أقاربهم ، الذين أجبروا على إنفاق آلاف الجنيهات لتوظيف محاميهم ، ويخشى الآن من إعادة المحاكمة ضدهم ويبقي أوين في السجن لفترة أطول. قال جاك: “لا يوجد شيء بجوار لا يمكننا القيام به الآن. نحتاج الآن إلى مساعدة من شخص ما في المنزل في المملكة المتحدة – في السفارة البريطانية أو السياسي.
“الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها إخراج أوين قبل الـ 12 أسبوعًا هي النظر في السير في طريق التعويض مع الضحية – على الرغم من أنه لم يكن أوين”. وعلق متحدث باسم الملكي: “إن رعاية شعبنا هي أولوية قصوى ولهذا السبب نستمر في دعم عضو في البحرية الملكية المحتجزة في البحرين وكذلك عائلته.
“نحن نعمل مع السفارة البريطانية في البحرين وعلى اتصال منتظم بسلطات إنفاذ القانون في البحرين. وقد تم إجراء زيارات منتظمة للفرد من خلال سلسلة القيادة والزملاء والمسؤولين القنصليين لتقديم الدعم”.
قالت وزارة الخارجية إنها ستوفر المساعدة للعائلة.