حصري:
يُزعم أن ديرك راتس ، 71 عامًا ، استخدم بندقية ومسدس عندما سقط هدفه على سولين ثورنتون ، 11 عامًا ، ووالديها أدريان وراشيل ثورنتون ، 52 و 49 عامًا ، الذين أصيبوا بجروح خطيرة في الهجوم
الفيديو غير متوفر
هذه هي اللحظة التي ظهرت فيها زوجة القاتل المزعوم ديرك راتس في منزلها الريفي اليوم حيث يتهم زوجها بالقتل.
أمضت مارلين فان هوك ، 69 عامًا ، يومها في رعاية المزرعة التي تتقاسمها مع زوجها ديرك ، 71 عامًا ، في قرية سانت هيربوت النائمة في بريتاني.
عندما اتصلت بها The Mirror للتعليق ، ردت بغضب ، منتحبة “اتركيني بسلام (ارحل)” بالفرنسية قبل إضافة “لا تعليق” باللغة الإنجليزية.
تم القبض عليها ليلة السبت مع زوجها بعد إطلاق النار الوحشي على تلميذة سولين ثورنتون ، 11 عامًا.
واتهم راتس بقتل سولين ومحاولة قتل والديها أدريان وراشيل ثورنتون.
يُزعم أن جارتها راتس ، 71 عامًا ، أطلقت النار على سولين الصغيرة بينما كانت في أرجوحة حديقتها في شمال فرنسا.
يُزعم أيضًا أن راتس أصابت والديها أدريان وراشيل ثورنتون ، بعمر 52 و 49 عامًا ، بجروح خطيرة.
لا يزال الزوجان في العناية المركزة في بريست مع وصف حالة السيد ثورنتون بأنها “حرجة” ، وحالة السيدة ثورنتون “مستقرة”.
الأخت الصغيرة سيليست ثورنتون ، ثمانية أعوام ، التي دقت ناقوس الخطر ، هي أيضًا في المستشفى وتحت تخدير شديد.
ألقي القبض على فان هوك ووجهت إليه تهمة محاولة إخفاء سلاحين بعد إطلاق النار المروع ، وبعد ذلك زُعم أنها تحصنت في منزلها مع زوجها.
تم الإفراج عنها أمس وشوهدت اليوم وهي تقوم بأعمالها اليومية على أرضهم بعد لحظات فقط من قيام فريق كبير من المحققين بتفتيش العقار.
بعد أن رفضت التحدث ، انطلقت مسرعة في سيارة لاندروفر الخضراء التي شوهد زوجها في كثير من الأحيان وهو يقود سيارته عبر القرية.
زعم الجيران في القرية أن Raats قيل إنه غاضب من أن Thorntons ، الذين هم في الأصل من منطقة مانشستر ، قاموا بتطهير الأرض من أشجار البلوط لتثبيت معدات اللعب بما في ذلك الأراجيح.
وأضاف القرويون أن عائلة ثورنتون قد لا تعود الآن إلى منزلها المثالي بعد إطلاق النار المرعب.
لكن صديقًا وجارًا في البلدة الصغيرة أخبرا The Mirror كيف كان القرويون يجتمعون بالفعل من أجل سيليست الصغيرة.
قال الصديق ، الذي لم يرغب في الكشف عن اسمه: “لقد أمضوا الكثير من الوقت في العمل في ذلك المنزل ، فمن السخف أن يحاول شخص ما أن يجعل منزله يبدو أفضل قد يدفع شخصًا ما لدرجة أنه سيحاول قتلهم. ومأساوي أنهم قد لا يريدون العودة إلى هناك مرة أخرى “.
قال صديقهم ، الذي يعرف العائلة منذ عام 2019: “الجميع مفطور القلب ، ومعظم الناس لديهم أطفال ، وهذا يضرب المنزل أكثر لأن الأطفال يجب أن يكونوا قادرين على اللعب في حدائقهم دون خوف من التعرض لإطلاق النار.
“كان الآباء في القرية يتجمعون في محاولة لمعرفة ما يمكننا فعله لإخباره من هنا.
“المكان آمن للغاية هنا ، ربما مثلما كانت بريطانيا قبل 40 أو 50 عامًا ، لا تقلق من أن يأتي الناس إلى الجوار للتحدث مع الجيران.
“ابنتنا الصغيرة تبلغ من العمر ثلاث سنوات وهي تركض بحرية وتذهب لرؤية الجيران وتلعب في الهواء الطلق بمفردها.
“كان الآباء في القرية يتجمعون في محاولة لمعرفة ما يمكننا فعله لإخباره من هنا.
“عندما يخرجون من المستشفى ، سيحتاجون إلى المساعدة بعدة طرق وسنكون هنا لتقديمها.
وأضافت: “لقد كانوا مرتبطين بشكل كبير بالحيوانات وتدخل العديد من الأشخاص لرعاية حيواناتهم في الأيام الأخيرة.
“القرية هي نوع المكان الذي يساعد فيه الناس بعضهم البعض طوال الوقت ، إنه أمر رائع للغاية.”
وبحسب ما ورد وصلت الحجج لأول مرة إلى نقطة الغليان منذ حوالي ثلاث سنوات ، عندما اشتكى راتس من أن خصوصيته مهددة ، وزُعم أنه صوب سلاحًا إلى Thorntons.
ومن المقرر أن يلتزم زملاء سولين في المدرسة بدقيقة صمت في وقت لاحق في كلية جان جوريس في بلدة هولغوات في بريتاني.
مثل راتس أمام محكمة بريست الجنائية مساء الإثنين ، حيث بدا وكأنه في حالة نشوة كما قال بلغة فرنسية مكسورة: “ما حدث مروع للغاية – لا أفهمه”.
لم يكن هذا هو الحادث الأول المتعلق بالأسلحة النارية بين الجيران ، وقبل ثلاث سنوات فقط زُعم أن راتس صوب سلاحه الناري إلى العائلة البريطانية.
قيل إن راتس غاضب من أن ثورنتون ، الذين هم في الأصل من منطقة مانشستر ، قاموا بتطهير الأرض من أشجار البلوط لتثبيت معدات اللعب بما في ذلك الأراجيح.
وأكدت مارغريت بلوزين ، عمدة مدينة Plonévez-du-Faou ، التي تغطي سان هيربوت ، وجود “بعض المشاكل مع نزاع جار” بين العائلتين منذ عام 2020 على الأقل.
وقالت “لقد تدخلت مع نوابي عندما تم انتخابنا”. “كانت هناك مشكلة في الأرض المحيطة بممتلكاتهم ، ومع التلوث الضوضائي – بدأت من هناك.”
بعد التدخل الرسمي قبل ثلاث سنوات ، لم تكن هناك “حالة طوارئ” ، لكن السيدة بلوزين كانت تدرك أن الحجج استمرت في الغليان.