نتيجة لإبلاغ طاقم الطائرة للقبطان بأن أحد الركاب قد لمس بشكل غير لائق فتاة مراهقة كانت تجلس بجانبه على متن الطائرة، قام القبطان بقلب الطائرة رأسًا على عقب
اضطرت طائرة تابعة لشركة طيران كبرى إلى العودة أدراجها بعد تعرض مراهقة لاعتداء جنسي.
اعترف مزارع بأنه مذنب في الاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا على متن رحلة طيران عبر المحيط الأطلسي متجهة إلى بوسطن.
في محكمة دائرة إينيس يوم الثلاثاء، أقر باتريك نون (58 عامًا) بالذنب عند تقديمه للمحاكمة في تهمتين بالاعتداء الجنسي بما يتعارض مع المادة 2 من قانون تعديل القانون الجنائي (الاغتصاب) في 15 نوفمبر 2023، حسبما ذكرت صحيفة آيرش ميرور.
نتيجة لإبلاغ طاقم الطائرة قبطان رحلة طيران إير لينغوس بأن أحد الركاب قد لمس بشكل غير لائق فتاة مراهقة كانت تجلس بجانبه على متن الطائرة، قام القبطان بتحويل الطائرة المتجهة إلى بوسطن وسافر عائداً إلى مطار شانون.
اعترف السيد Noone من Curragh، Kilconnell، Ballinasloe، Co Galway بأنه مذنب في الاعتداء الجنسي على الفتاة عن طريق فرك وإمساك أردافها على متن رحلة E1 135 Aer Lingus داخل الولاية القضائية للدولة الأيرلندية.
واعترف السيد نوني أيضًا بأنه مذنب في الاعتداء الجنسي على الفتاة من خلال تقبيل ذراعها وفرك فخذها أثناء الرحلة.
وقالت أنطوانيت سيمون بي.إل، محامية السيد نون، للمحكمة اليوم إن موكلها مزارع يعمل لحسابه الخاص وليس لديه أي إدانات سابقة.
طلبت السيدة سايمون (بتعليمات من المحامي كيران أوبراين) تقرير المراقبة على موكلها في جلسة النطق بالحكم لأنه قد يوفر نظرة ثاقبة على مخالفته.
وافق القاضي فرانسيس كومرفورد على الطلب وأمر أيضًا جارداي بطلب بيان تأثير الضحية من صاحب الشكوى في القضية.
ولم يتم ذكر اسم السيد نون من قبل فيما يتعلق بالاعتداء الجنسي، وقال القاضي كومرفورد إنه لا يرى أي أساس للإبلاغ عن القيود المفروضة على المتهم.
أخبرت محامية الولاية، سارة جين كومرفورد بي إل (بتكليف من محامي الولاية لكلير، أيسلينج كيسي) القاضي كومرفورد أنه لا توجد صلة بين السيد نون والطرف المتضرر.
وقالت السيدة كومرفورد إن فريق السيد نون قدم الإقرار بالذنب منذ أكثر من أسبوعين.
وقالت السيدة كومرفورد إن هذا كان مفيدًا بعض الشيء حيث تم اتخاذ الترتيبات اللازمة للشهود المقيمين في الولايات المتحدة لتقديم أدلتهم عبر رابط الفيديو للمحاكمة.
وفي ديسمبر/كانون الأول، منح القاضي كومرفورد الإذن لأربعة شهود دولة بالإدلاء بشهادتهم عبر رابط فيديو من الولايات المتحدة في المحاكمة. وقالت كومرفورد للمحكمة في ديسمبر/كانون الأول، إن أحد الأربعة الذين قدموا شهادتهم عبر رابط الفيديو هو صاحب الشكوى في القضية.
وقالت السيدة كومرفورد إن صاحبة الشكوى، التي كانت تبلغ من العمر الآن 18 و16 عامًا وقت ارتكاب الجريمة المزعومة، تدرس حاليًا في إحدى الكليات الأمريكية.
قالت السيدة كومرفورد إن جدة صاحب الشكوى كانت شاهدة في كتاب الأدلة، ولأنها سيدة مسنة ومقيمة في الولايات المتحدة، وكذلك امرأتان أخريان كانتا على متن الطائرة.
عندما كانت القضية معروضة على محكمة المقاطعة، أحال القاضي أليك جابيت القضية إلى محكمة الدائرة حيث يتم تطبيق عقوبات أكثر خطورة على الإدانة بعد سماع ملخص القضية ضد الرجل.
أخبرت Det Garda Ruth O’Sullivan المحكمة سابقًا أن التكاليف التي تتحملها شركة Aer Lingus لإعادة الطائرة المتجهة إلى بوسطن إلى شانون تبلغ 28.213 يورو.
وفي معرض تقديمه لمحة عامة عن الاعتداءات الجنسية المزعومة، قال ديت جاردا أوسوليفان إنه بعد ساعة من الرحلة عبر المحيط الأطلسي، في حوالي الساعة 3.30 مساءً، أبلغت فتاة صغيرة طاقم الطائرة أن راكبًا كان يجلس بجانبها قد لمسها بشكل غير لائق.
قال ديت جاردا أوسوليفان: “ثم أبلغوا القبطان الذي اتخذ قرارًا بإعادة الرحلة إلى شانون”.
وقالت إن الفتاة الصغيرة وعائلتها عادوا إلى مطار شانون حيث تم الحصول على البيانات في فترة زمنية قصيرة قبل إقلاعهم مرة أخرى إلى الولايات المتحدة.