“رأيت آخر مرة فتاتي البالغة من العمر عامين في الخروج-يقول رجال الشرطة إنها غرقت ولكن لا أحد يعرف الحقيقة”

اختفت كاتريس لي في ألمانيا من سوبر ماركت في قاعدة للجيش البريطاني في نوفمبر 1981 ، في عيد ميلادها الثاني ، وتقول عائلتها إنهم فشلوا منذ عقود من قبل السلطات

إلى الأبد في سنتين في أذهان عائلتها ، فقد مر 43 عامًا منذ أن شاهدت شارون لي آخر مرة فتاتها الصغيرة. تتذكر شقيقتها الكبرى ناتاشا لي ، التي كانت سبع سنوات ، جالسة بسعادة مع Playmobil في منزل عائلتها في ألمانيا عندما انفجر أبي ريتشارد عبر الأبواب وقال: “لا يمكننا العثور على كاتريس”.

الآن 50 ، صورة والدتها ، شارون ، التي تقف بجانب سيارتهم وهي تصرخ في رعب ، حيث أدركت أن كاتريس البالغة من العمر عامين قد اختفت ، سوف يتم حفرها إلى الأبد في ذاكرتها. في بادربورن ، ألمانيا الغربية ، حيث كان الرقيب الرائد ريتشارد لي مقرًا ، يتذكر ناتاشا قيامًا بدوريات في الليل مع الجنود يصرخون باسم كاتريس عبر مكبرات الصوت.

كان عيد ميلادها الثاني في عام 1981 عندما اختفت كاتريس لي من سوبر ماركت نافي ، الذي لم يكن يحرسه. بعد أن نسيت شراء رقائق البطاطس لحفلة كاتريس ، ترك شارون الطفل مع خالتها ويندي عند الخروج.

في غضون لحظات ، ذهبت. لقد نفدت من الأنظار ، ويبدو أنها تحاول متابعة والدتها. استغرق الأمر من الشرطة العسكرية الملكية ستة أسابيع لمقابلة عمال الخروج و 36 عامًا لإطلاق مجموعة من المشتبه بهم المحتملين.

أخيرًا في الشهر الماضي (مارس) ، التقى أبي كاتريس ريتشارد ، من هارتلبول ، بوزير الضحايا أليكس ديفيز جونز الذي يرغب في إقناع الحكومة الحالية بعقود من الفشل التي تشعر بها الأسرة أنها عانت من أيدي مرادفات RMP – والتي اعتذرت في عام 2012 عن مزاحتها الأولية للقضية.

أثناء الشعور بالسعادة بالاجتماع ، لا يزال ريتشارد محجوزًا. كما التقى آنذاك رئيس الوزراء بوريس جونسون ، الذي يقول ، لم يظهر اهتمامًا كبيرًا في القضية. مثل العديد من العائلات من الأشخاص المفقودين ، يريد أحباء كاتريس الإغلاق ويدعمون حملة المرآة المفقودة ، والتي تدعمها جمعية الخيرية المفقودين ويهدفون إلى منع أشخاص مثلها من السقوط عبر الشقوق.

في المملكة المتحدة وحدها ، يفقد 170،000 شخص كل عام – 75000 منهم من الأطفال. هذا شخص واحد كل 90 ثانية. تدعو حملتنا إلى استراتيجية جديدة للتعامل مع الأشخاص المفقودين ، للحصول على مزيد من الاستثمار في الوقاية ودعم أكبر عند عودة الأشخاص المفقودين.

ويسلط الضوء على حقيقة أن المفقودين من أسر الأسود أو الآسيويين أو الطبقة العاملة أقل عرضة للتحقيق أو الإبلاغ في وسائل الإعلام. “ليس لدي أي فكرة عن كيفية تعاملني لو كنت أعرف ، في عام 1981 ، أنه بعد 43 عامًا ما زلت أحاول العثور على إجابة لما حدث لابنتي” ، أخبر شارون ، 71 عامًا المرآة.

“هناك أيام صعبة للغاية – عيد الأم ، عيد الميلاد ، حفل زفاف ناتاشا. كان لدي أمل دائمًا ولكن بعد 43 عامًا ، أود فقط الإجابة والإغلاق ، أيا كان ذلك. كعائلة ، هذا ما نريده جميعًا.”

وقالت إن هناك “بينغ بونج” يتم لعبها بين RMP والشرطة الألمانية ، فيما يتعلق بمن سيأخذ القضية ، مما يؤدي إلى بداية بطيئة في التحقيق ، إلى جانب معركة مستمرة للحصول على الدعاية – معظمها من خلال جهود أفراد الأسرة.

يقول شارون ، من جوسبورت ، هانتس: “ليس لدي حياة حقًا”. “أستيقظ في الصباح وأمر بالاقتراحات. هناك دائمًا ابنتي الثانية المفقودة.

“يقولون إن الوقت يشفي الجرح ، لكن لا إذا كان جرحك مفتوحًا. الوقت لا يشفي ذلك ، وليس بالنسبة لي.” شارون وريتشارد ، المنفصلين ، وناتاشا ، يعتقدون جميعًا أن كاتريس قد تم انتزاعه.

على الرغم من افتراضات المحققين بأنها سقطت في نهر Alme القريب ، يقول شارون إنه لن يكون هناك أي طريقة. في سنتين بالكاد ، كان على كاتريس أن تشق طريقها عبر سوبر ماركت مزدحم ، من خلال خروج الخروج ، من خلال موقف للسيارات المزدحمة ، أكثر من اثنين من التحوطات وفي النهر ، كان الضفة محملة بالبرامبلز ، دون أن يرى لها شخص واحد.

“كان شعورنا ، وهو ، أنها تم انتزاعها” ، يصر شارون. يقول ريتشارد ، 74 عامًا ، إنه لم يمنح أي مساعدة من قبل النحاس العليا للجيش.

“كان لديّ كولونيلز ، مخصصين ، لم يكن سعيدًا ، لقد ترسلت لي. كتبت إلى مارغريت تاتشر ، التي فقد ابنها مارك أيضًا. لقد تم سحبها وسألني” من تعتقد أنك؟ “.

“لم يكن أحد يقاتل جانبي. قلت:” أنا أب تفقد ابنته “، وبهذا قيل لي أن أُصمت إلى حد ما. لم تتبع البروتوكولات الصحيحة RMP. لقد كان لديهم نظرية مفادها أنها ذهبت إلى النهر ، وتمسك بها.

“من الذي اتخذ هذا القرار وعلى أي دليل كان مقره؟ لم يتم إخبارنا بعد”. في عام 2012 ، اعتذر RMP عن الإخفاقات في التحقيق الأولي وأعيد فتح الاستفسارات تحت اسم عملية BUTE.

تم إجراء بحث عن نهر Alme في عام 2018 ، وتمت إطلاق صورة لفيلم من رجل شوهد وهو يضع طفلًا في سيارة خضراء ، تم إنشاؤه بعد فترة وجيزة من كاتريس – الذي كان يبلغ من العمر 45 عامًا – في عام 2017. طلب ​​ريتشارد تحقيقًا مستقلًا أو عامًا في معالجة حالة ابنته.

يقول: “تم إنشاء هذه الصورة مباشرة في البداية ولم يتم إصدارها إلا بعد 36 عامًا”. “أعتقد أن شخصًا ما جزءًا لا يتجزأ من التحقيق قد منع المعلومات ولا أعرف السبب”.

تقول ناتاشا ، التي تفكرت في 28 نوفمبر 1981: “نظرت إلى كل من والديّ وأتذكر أنني كنت أظن أن شيئًا ما كان خطأً حقًا. لقد مشيت مع أفضل صديق لي هيذر للذهاب والنظر في موقف السيارات تحت الأرض ، وأتذكر أن أقول لأبي” إنها ليست هناك “.

“لقد كانت طريقتي في محاولة المساعدة كفتاة تبلغ من العمر سبع سنوات.” بقيت مع أفضل صديق لها لمدة أسبوع بينما استمرت عمليات البحث.

“لقد عدت إلى المنزل بعد أسبوع لاستعادة والدي ، لكنني ما زلت أرغب في استعادة أختي” ، يضيف ناتاشا. “أتذكر كاهنًا يقول إنه إذا صليت ، فستعود كاتريس. صليت كل يوم.”

عانت ناتاشا لسنوات مع أحلام حول كاتريس. أحد كابوس متكرر هو رؤية عربة الأطفال بالقرب من منطقة مشجرة ، مما يزيل غلافه ورأس كاتريس في الداخل.

آخر مرة كان فيها هذا الحلم أثناء نهر الميس. “في بعض الأحيان لا أستطيع أن أفهم أنني عمري 50 عامًا ولم أر أختي منذ 44 عامًا هذا العام. كيف يكون ذلك ممكنًا؟

“آمل ألا يعاني أحد من أي وقت مضى كما لدينا كعائلة ، لأننا فشلنا عدة مرات” ، تتابع. “لا ينبغي على أي أخت السير في الممر مع زر خيط في فستان زفافها ، بالقرب من قلبها ، لأن هذا هو كل ما تركوه من أختهم المفقودة.

“كان والدي مستعدًا للقتال والموت من أجل بلاده ولم يحصل على أي دعم. كنت أختًا كبيرة فخورة جدًا. كان لدي كاتريس لمدة عامين ، لكنني لم أختبر ما تبدو عليه أخت حقًا.

“الحجج ، والملابس السرقة ، والتحدث عن أصدقائها ، ووجودها في حفل زفافي. لقد فقدت والديّ أيضًا ، حقًا ، في الحقيقة ، كيف تتغلب على شيء من هذا القبيل؟”

• تستخدم المرآة منصتها لإطلاقها ، وهي حملة لتسليط الضوء على الأشخاص الذين تم تمثيلهم الجمهور المفقودين في المملكة المتحدة عبر خريطة تفاعلية حية ، بالتعاون مع مفقودين للأشخاص الخيرية. لأن كل شخص مفقود ، بغض النظر عن خلفيته أو ظروفه ، هو أحد أفراد أسرته. وهم دائما مٌفتَقد.