داي: “استيقظ جدتي البولندية مع رعب الليل بعد الحرب العالمية الثانية – اختار القدوم إلى بريطانيا لمواصلة القتال”

كان جوزيف نوفاك في السابعة عشرة من عمره عندما غزت النازيون مدينته في بولندا. لقد جاء إلى بريطانيا لمواصلة القتال – الآن حفيده بول هو الأمين العام لـ TUC

تستمر الأسماء وتطول – 2،165 في المجموع – وفوق قوائم المدن – 302 من مدينة بوزنان ، 308 من كراكوف ، 316 من وارسو و 318 من Gdansk.

فوقهم يجلس نسر برونزي ، رمز سلاح الجو البولندي وجزء من معطف الأسلحة الوطني. أدناه ، نقش – “لذكرى الطيارين البولنديين الساقطين – Poleglym Lotnikom Polskim”.

يقول بول نوفاك ، الأمين العام لـ TUC ، الذي يزور نصب التذكارات الجوية البولندية لدفع احترامه في الذكرى الثمانين في يوم VE Day: “كان Grandad Joe يعرف الكثير من هذه الأسماء”.

“دخلت بريطانيا في الحرب للدفاع عن بولندا. في المقابل ، وضع البولنديون حياتهم على المحك لبريطانيا وللاستخلاص في دعوة أوسع للديمقراطية.

“كان جو واحدًا من 18000 قطب جاءوا إلى المملكة المتحدة وخدموا في سلاح الجو. لقد كان على الإطلاق يعرف بعض هؤلاء الرجال الذين قاتلوا وفقدوا حياتهم.

“لم يتحدث جدتي أبدًا عن الحرب. لم يكن أحد هؤلاء الذين يعيدوننا بقصص. لكن عندما جاء للبقاء ، استيقظ مع رعب الليل بسبب تجاربه”.

اقرأ المزيد: أرسل كيت ميدلتون والملك تشارلز “تذكير ملكي” بحركات خفية وسط دراما هاري

ولد جوزيف نوفاك في عام 1912 في ترزبينيا ، بالقرب من كاتوفيس في جنوب غرب بولندا. عندما كان عمره 17 عامًا ، في 1 سبتمبر 1939 ، تعرض Luftwaffe Trezbinia في اليوم الأول من الغزو الألماني لبولندا والحرب العالمية الثانية. بعد أربعة أيام ، قتل الجنود الغازيون 97 شخصًا في المدينة ، والذي تم ضمه بسرعة إلى ألمانيا النازية.

انضم Jozef إلى سلاح الجو البولندي وكان من بين أولئك الذين دفعتهم قوات المحور عبر فرنسا وبلجيكا ، وهبط في نهاية المطاف في الدار البيضاء ، المغرب ، كجزء من جهود الحلفاء لتحرير شمال إفريقيا.

يقول نواك: “في الدار البيضاء ، واجه خيارًا صارخًا”. “لقد عرض عليه مرورًا آمنًا للولايات المتحدة ، والتي لم تكن في ذلك الوقت جزءًا من الحرب ، أو يتم إرسالها إلى بريطانيا لمواصلة المجهود الحربي”.

اختارت جوزيف البالغة من العمر 18 عامًا بريطانيا وتم إرسالها إلى ليفربول للعمل كمهندس طائرات في مصنع نابير ، حيث قاموا ببناء محركات من قِبل قاذفات المقاتلين المتجولين إعصار الذين قاتلوا في معركة بريطانيا ، والتي طار فيها 145 طيارًا بولنديًا.

واصل رفاقه البولنديون تشكيل أكبر فرقة في الخارج من معركة سلاح الجو الملكي البريطاني على سماء أوروبا – مع حوالي 18 إلى 20.000 شاهد الخدمة النشطة ، و 10 مقاتلين وأربعة أسراب مهجورة يعملون بالكامل من قبل الموظفين البولنديين.

يقول نوفاك: “من المهم بالنسبة لي أن هناك مئات الآلاف من القصص عن أشخاص مثل Granddad Joe ، الذين لم يحنوا عناوين الصحف أبدًا ، لكنهم وقفوا ضد الفاشية”.

“ومع وضع علامة على يوم ، من المهم أن ندرك مساهمة كل من انضم إلى الكفاح من أجل الديمقراطية – بما في ذلك أولئك الذين لم تكن بريطانيا منازلهم. سواء كنت بريطانيًا ، بولنديًا ، فرنسيًا ، هنديًا ، وقف الناس معًا. يفضل بعض السياسيين أن ينسوا هذه المساهمة.

“يوم ، ليس يومًا لسياسة الحزب ، لكنني أعتقد أنه من المهم حقًا أن نفكر في حقيقة أن الديمقراطية تتعرض للتهديد على جانبي المحيط الأطلسي. في جميع أنحاء العالم ، لدينا أشخاص يلفون أنفسهم في أعلامهم الوطنية ، الذين يقوضون في الوقت نفسه القيم والمبادئ التي تجعل مجتمعاتنا الديمقراطية أساسية للغاية.

“لذلك ، اليوم ، دعونا نتذكر القيم التي وقف أجدادنا من أجلها. من أجل الحرية والديمقراطية – ولكن أيضًا من أجل الحق في تربية عائلتك في مجتمع لائق مع وظيفة لائقة في منزل لائق ، يقف بجانب جيراننا”.

في المجموع ، توفي 2408 طيار طيار البولنديين خلال الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك أولئك الذين ماتوا في التدريب وفي حوادث الطيران. يقول نواك: “اجتمع الناس ليس فقط للدفاع عن بلد ما ولكن يدافعون عن مجموعة من القيم”.

“أينما أتيت ، كان هناك شعور كنت حقًا في هذا معًا. وبعد الحرب ، فعل الناس مثل جدي الكثير لإعادة بناء بريطانيا مثل أولئك الذين عاشوا في ليفربول طوال حياتهم.

“الآن ، مع ارتفاع الشعبوي ، أصبحت هذه قصة تحذيرية. الديمقراطية لا تحدث عن طريق الصدفة. إنه شيء عليك أن تقاتل من أجل الحفاظ عليه.

“أفهم أن هناك الكثير من السخرية هناك. لكننا رأينا كيف يبدو البديل للديمقراطية ، وكان ذلك إرثًا لم يرغب جدي في تركه.

“يسجل متحف سلاح الجو الملكي البريطاني بالقرب من هيندون أنه بعد الشكوك الأولية حول القدوم من الطيارين البولنديين إلى بريطانيا ، خلال صيف عام 1940” أخذ شعب بريطانيا أوروبا الشرقية إلى قلوبهم “.

يكمن النصب التذكاري لعام 1948 للطيارين البولنديين ، في حديقة تذكارية في Ruislip ، قبالة A40 في غرب لندن ، بالقرب من RAF Northolt ، والتي كانت بمثابة قاعدة للعناصر المقاتلة. تم تصميمه من قبل النحات البولندي Mieczyslaw Lubelski ، أحد الناجين من الهولوكوست اليهودي الذي خدم في انتفاضة وارسو عام 1944 ونجا في معسكر العمل القسري النازي.

يقتبس نقش على الجزء الخلفي من النصب من كتاب العهد الجديد لتيموثي: “لقد خاضت معركة جيدة. لقد انتهيت من مسارتي. لقد حافظت على الإيمان”.

بالنسبة للعديد من الأشخاص البولنديين ، يعد VE Day لحظة للذكرى الرسمية ، وليس الاحتفال. كما انعكس وزير الخارجية البولندي رادوساو سيكورسكي اليوم ، كانت هذه هي اللحظة التي تبادل فيها بولندا احتلالًا جماعيًا ألمانيًا للنازيين من أجل احتلال سوفيتي شمولي ، ولم نظهر إلا في الحرية بعد 45 عامًا. “

لا تزال أصداء 8 مايو محسوسة. يقول نوفاك: “إن التواجد هنا مؤثر للغاية ، لكن من المهم أيضًا أن نتعلم الدروس. يجب ألا نقف أبدًا ونشاهد الضعف مع الاضطهاد – ويجب ألا نرضي أبدًا أولئك الذين يحاولون تنمر الآخرين على المسرح العالمي.

“الاسترداد لا يشجع إلا أولئك الذين لا يعطون الديمقراطية.

“إنه أيضًا تذكير بطموح ذلك الجيل قبل 80 عامًا. في الوقت الذي كانت فيه البلاد والقارة في رماد ، كان هناك جهد وطني للقتال من أجل بريطانيا الذين أرادوا أن يتركوا وراءهم لأحفادهم.

“في الذكرى الثمانين لتأسيس يوم VE ، سوف أتذكر الجيل الذي كان لديه طموح لإعادة بناء بلدنا ، والديمقراطية التي لا يمكننا أخذها كأمر مسلم به.

“هذا الوعد ببريطانيا أفضل ، أن هؤلاء الأشخاص الذين قاتلوا طوال تلك السنوات الماضية ، هو العهد الذي لا يمكننا التخلي عنه ، وهو أمر نحتاج إلى الالتزام بأنفسنا اليوم ، لأننا نتذكر أولئك الذين قدموا التضحية النهائية”.