تُظهر رسائل البريد الإلكتروني التي تم إصدارها حديثًا تفاصيل جديدة مذهلة حول زيارة أندرو إلى قصر جيفري إبستين في نيويورك في عام 2010، حيث يدعي أنه “كسر صداقتهما”.
ادعى أندرو ماونتباتن وندسور أنه سافر إلى نيويورك لقطع العلاقات مع جيفري إبستين مرة واحدة وإلى الأبد، لكن رسائل البريد الإلكتروني الصادرة حديثًا ترسم صورة مختلفة.
ادعى الأمير السابق ذات مرة أن السبب الوحيد الذي جعله يسافر عبر المحيط الأطلسي في عام 2010 ويقيم في قصر مانهاتن الفخم الخاص بمرتكب جرائم جنسية المدان هو أنه يعتقد أن إنهاء صداقتهما شخصيًا هو “الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”. وقال أندرو لبي بي سي في عام 2019، مما يشير إلى أن مكالمة هاتفية بسيطة كانت ستكون “طريقة الدجاج للقيام بذلك”: “كان علي أن أذهب لرؤيته والتحدث معه”.
ونفى أندرو أن يكون “ضيف شرف” في حفل يحتفل بالإفراج عن إبستين، وبدلاً من ذلك أخبر الصحفية إميلي ميتليس أنه لم يكن هناك سوى “حفل عشاء صغير”. وقال الأمير السابق إنه يأسف للبقاء في منزل إبستاين “بعد فوات الأوان”، بحجة أنه كان “مكانًا مناسبًا للإقامة” وأن لديه أشياء أخرى للقيام بها في نيويورك أثناء وجوده هناك. وادعى أيضًا أنه لا يعرف من زار العقار أيضًا أثناء زيارته.
اقرأ المزيد: العائلة المالكة في حالة اضطراب من أندرو “المتنمر” إلى خطوة إدوارد المارقةاقرأ المزيد: لغز منزل أندرو في المستنقع حيث يُزعم أن دافعي الضرائب هم من يمولون هذه الخطوة – وليس تشارلز
ومع ذلك، فإن رسائل البريد الإلكتروني التي تم إصدارها حديثًا في أحدث “ملفات إبستين” سلطت ضوءًا جديدًا على الزيارة سيئة السمعة الآن. تشير المراسلات، خلافًا للادعاءات السابقة، إلى أن أندرو أقام في العقار لمدة تسعة أيام، خلالها “أتت الفتيات بعد المدرسة” (وهذا يمكن أن يشير إلى طلاب الجامعة أو الكلية) وطلب إبستاين من محاسبه أن يحضر له مبلغًا نقديًا بقيمة 5000 دولار. بدت ضيافة إبستاين تجاه أندرو شديدة في رسائل البريد الإلكتروني؛ يبدو أنه زوده بسائق وحتى نظم “علاجات للوجه” أثناء إقامته.
وأثارت صور الثنائي خلال الزيارة دهشة عالمية في ذلك الوقت، لكن أندرو ادعى أنه رأى إبستاين ثلاث مرات فقط خلال إقامته. لقد بحثت صحيفة The Mirror في الملفات المعنية لتكشف عن كل ما نعرفه الآن عن الرحلة التي استغرقت تسعة أيام….
الاثنين 29 نوفمبر
أجرى إبستاين 32 مكالمة صادرة في يوم وصول أندرو إلى نيويورك، بما في ذلك مكالمة إلى المملكة المتحدة. تُظهر السجلات المصرفية التي تم الكشف عنها في الملفات أن الممول المشين أنفق ما يقل قليلاً عن 150 ألف دولار في ذلك اليوم، بما في ذلك مدفوعات لشركة خرسانة وشركات إنشاءات و9000 دولار أمريكي إلى حساب منقح مع مذكرة “إذنية”. أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى محاسبه يطلب منه إرسال شخص يُدعى “فيرونيكا” “9k واتفاقية قرض”.
تلقى إبستاين بريدًا إلكترونيًا بعد ظهر ذلك اليوم جاء فيه: “إنها تستمر في الاتصال للسؤال عن نقلها. وتقول إن الأمر لم يحدث”.
أرسل له حساب يُدعى “The Duke” بريدًا إلكترونيًا في الساعة 6.43 مساءً قائلًا “هبطت. مجرد إنهاء الإجراءات الشكلية. أ”. في وقت لاحق، تم تلقي رسالة بريد إلكتروني تقول: “يأمل جوليان، ضابط حماية الدوق، أن يكون لدى الدوق (وضباطه) رمز مؤقت للدخول والخروج من المنزل”.
أرسل إبستين أيضًا بريدًا إلكترونيًا إلى الحساب الذي تم حجبه يقول: “الأمير أندرو سيبقى معي غدًا؟ الأربعاء؟” وذكر أندرو مرة أخرى في رسالة بريد إلكتروني أخرى إلى رجل أعمال ملياردير، حيث كتب: “أندرو معي في نيويورك لمدة أسبوع. رؤى عظيمة”.
قام مرتكب الجريمة الجنسية ومساعده أيضًا بترتيب أندرو لشخصين “لمنح الدوق وجهًا غدًا في الساعة الواحدة”. كما أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى رجل أعمال آخر يتفاخر فيه بأن أندرو كان يقيم ويسأل عما إذا كان يريد تناول وجبة الإفطار معهم.
أرسل مساعد أندرو عبر البريد الإلكتروني تغطية إبستاين لوقوع شقيق الملك في “فضيحة ويكيليكس” مع “ادعاءات بسلوك غير لائق”. في ذلك المساء، أرسل “الدوق” بريدًا إلكترونيًا آخر حول الشؤون المالية من مساعدته في ذلك الوقت، أماندا ثيرسك، إلى إبستين.
يبدو أن إبستاين أرسل رسالة إلى شخص ما في ذلك اليوم يسأله “ما هو مقاس حمالة الصدر واللباس الداخلي يا عزيزتي؟”
الثلاثاء 30 نوفمبر
وأظهرت حسابات إبستاين المصرفية أنه أرسل تحويلاً بقيمة 500 دولار إلى شخص ما للحصول على “هدايا”، وتظهر رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به أنه يطلب من محاسبه “إرسال 500 يورو أخرى إلى إيميلي”.
أرسل أحد الأشخاص بريدًا إلكترونيًا إلى إبستاين يسأله عما إذا كانت هناك “أي فرصة (تم حجبه) لنقل الفتيات إلى المدرسة غدًا الساعة 7:45؟”
أرسل إبستين رسالة أخرى إلى أحد جهات الاتصال يقول فيها: “الأمير أندرو سيقيم معي (كذا) في نيويورك هذا الأسبوع، أنا متأكد من أنه سيستمتع بلقائك”.
تقول رسالة بريد إلكتروني أخرى من فتاة: “مرحبًا جيفري، أنا أعمل وأدرس غدًا، الأربعاء يمكنني الحضور بين الساعة 4 و6.30.” كما طلبت منه المال لشراء “بعض الأحذية (كذا) لتدريبات (الباليه)”
وتجدر الإشارة إلى أن كلمة “مدرسة” في الولايات المتحدة يمكن أن تشير إلى الجامعة أو الكلية بالإضافة إلى التعليم الثانوي.
تلقى مرتكب الجريمة الجنسية بريدًا إلكترونيًا آخر يقول: “جيفري، هل أنت متفرغ غدًا الساعة الثانية لأن (تم حجبه) قضيت وقتًا خاصًا حقًا اليوم !!!” وفي نفس سلسلة الرسائل، كتب نفس الشخص: “ما زلت أنتظر الصور، وسأرسلها لك بمجرد أن أحصل عليها. أعلم أنك ستعجبك حقًا الصورة من بيلاروسيا” وكتب أيضًا: “(تم حذفه) لديها مدرسة من الساعة 4 إلى 8، وسوف تحتاج إلى المغادرة حوالي الساعة 3.40”.
تفيد صحيفة The Mail أن أندرو تلقى بريدًا إلكترونيًا من قصر باكنغهام حول عمل مبعوثه التجاري، بما في ذلك “تقارير وايتهول عن رحلته الأخيرة إلى الصين وفيتنام وسنغافورة” وأرسلها إلى جيفري – الذي ادعى لاحقًا أنه كان على وشك قطع العلاقات معه.
الأربعاء 1 ديسمبر
تم التأكيد يوم الثلاثاء في رسالة بالبريد الإلكتروني على أن كاتي كوريك كانت “حاضرة” لتناول العشاء الذي كان إبستين يخطط له. لقد فكروا في دعوة كيت وينسلت، ورفض ميك جاغر الدعوة، لأنه لم يكن في نيويورك. تزعم رسالة بريد إلكتروني أن رمز رولينج ستونز “يرغب في الحضور إلى حفل العشاء الخاص بك ولكنه موجود في فرنسا في الوقت الحالي. وقالت إنه سيكون في نيويورك بعد رأس السنة الجديدة ويرغب في التواصل بعد ذلك”.
وبحسب ما ورد كان العشاء للاحتفال بالإفراج عن إبستين. كان وودي آلن وزوجته سون يي على قائمة المدعوين.
أرسل “الدوق” إلى إبستين ملف فيديو باسم “هرمجدون”.
الخميس 2 ديسمبر
كانت مراسلات إبستاين في يوم الحفلة مهتمة بكيفية تنظيم الحدث بشكل صحيح، بما في ذلك عدد “الكراسي الفهدية” التي بحوزته – 10 إذا كنت تتساءل. بيجي سيجال، الدعاية لفيلم هارفي وينشتاين خطاب الملك، أخبرت إبستين أنها أصبحت “هستيرية” بسبب “ديكور الطاولة”. وكتبت: “سأكون هستيريًا طوال اليوم ما لم يشارك شخص ما خطة اللعبة. xoxo Peg”.
أظهرت رسالة بريد إلكتروني من المساعد مدى خطورة التزيين بالنسبة للحفل الذي يُزعم أن أندرو كان ضيف الشرف فيه: “تتصل بي بيجي مرة أخرى خلال 30 دقيقة… إنها تريد معرفة لون مفرش المائدة والوسائد الليلة! من فضلك أخبرني!!” رسالة بريد إلكتروني ثالثة حصلت على سطر الموضوع: “بيغي تعاني من انهيار عصبي” وشددت على أهمية كونهم زهورًا للحفلة.
ومع ذلك، يبدو أن بيجي لم تكن الوحيدة التي تتعرق في الأمور الصغيرة: في ذلك اليوم تلقى إبستاين رسالة بريد إلكتروني من حساب منقح تقول: “أدرك أنك متوتر. يجب أن يكون بالم بيتش بمثابة راحة لك. أنت تبكي بسبب عدد الكراسي. أو تبكي مرة أخرى بسبب حقيقة أنني لم أحب الطاولات الجانبية التي اخترتها.”
تشير بعض رسائل البريد الإلكتروني إلى أن الساحر ديفيد بلين “قد يأتي”، كما تم تأكيد قدوم مضيف البرنامج الحواري تشارلي روز وإحضار ضيف. تقول إحدى رسائل البريد الإلكتروني: “تعتقد بيجي أنه يجب عليك وضع البطاقات حتى لا يعلق الدوق بالجلوس بجوار شخص ممل. وتعتقد بيجي أنه يجب عليه بالتأكيد الجلوس بجوار كاتي كوريك”.
يتم إرسال رسائل بريد إلكتروني مختلفة من مساعد إبستاين لتأكيد مواعيد حضور النساء – ويتم حجب هوياتهن. اتصل عنوان بريد إلكتروني بإبستين قائلًا إنهم سمعوا “أنت والسلطة الفلسطينية في مدينة نيويورك تستمتعان. أخبرتها أنني في لندن ولم أبلغ بالبرنامج”.
وسط كل الفوضى التي سادت الحفلة، تلقى إبستين بريدًا إلكترونيًا مخيفًا من حساب منقح. “مرحبًا جيفري! كيف حالك؟ لقد تمكنت أخيرًا من حل الأمور مع مدرسة للرقص للقيام بترتيبات التدليك.”
وقد زعم ضحايا إبستين على نطاق واسع أنه تم تجنيدهم في البداية من قبل شريكته غيسلين ماكسويل لتدليكه، قبل الاعتداء عليهم جنسيًا.
يقترح إبستاين أيضًا تناول العشاء أثناء الزيارة مع أندرو في مطعم لافو الإيطالي الفاخر، على أحد معارفه وصديقهم. يردون ليقولوا أنه يمكنهم الوصول إلى هناك الساعة 9:30 مساءً.
تم تضمين قائمة المدعوين للحفلة في رسالة بريد إلكتروني واحدة، وتتوافق مع ادعاءات أندرو، حيث تقول بيجي سيجال “ما زلت أدعوك، لكنها صغيرة”.
يبدو أن “الدوق” يرسل إلى إبستاين بريدًا إلكترونيًا تلقاه عبر القصر من شركة توزيع الوقود، ويسأل صديقه المعتدي الجنسي عما إذا كان يعرف أي شخص يرغب في الاستثمار.
يرسل إبستاين أيضًا بريدًا إلكترونيًا إلى عارضة أزياء يقول فيها إنه “سيدفع بكل سرور” ثمن وثائق سفرها ورحلاتها الجوية، حيث تواجه مشكلات تتعلق بالتأشيرة.
الجمعة 3 ديسمبر
ترسل غيسلين ماكسويل بريدًا إلكترونيًا إلى إبستين قائلة إنها ستحاول القيام بجولة بعد العشاء. يسأله مساعده “إذا كنت تريد الاتصال بالشيخ عبد الله مع أندرو”.
استغرق إبستاين وقتًا للمراسلة مع بعض راقصات الباليه، وسردًا منقحًا حول وصفتهم لكعكات الحمية الغذائية، وعرض المساعدة مع السفارة الروسية.
في ذلك المساء، ورد أن أندرو خرج مع مارك باكر.
لقد تم بالفعل إنشاء اهتمام صحفي في هذه المرحلة المبكرة حول العشاء، حيث يبدو أن حسابًا ينتمي إلى كاتي كوريك يرسل طلبًا صحفيًا إلى بيجي سيغال ويكتب: “المساعدة!!!!!!!!!!!!!!”
السبت 4 ديسمبر
يرسل إبستاين بريدًا إلكترونيًا يسأله عما إذا كان هناك “أي شخص جديد لهذه الليلة” – فيجيب الشخص: “ليس بعد، لكنني أعمل على ذلك!”
كما يتلقى أيضًا بريدًا إلكترونيًا حول امرأة “نصف سويسرية ونصف روسية” من المقرر أن تزور نيويورك قريبًا.
ذهب إبستاين وأندرو للتسوق في Barney’s، حيث أصدر تعليماته إلى فيث كيتس – مؤسس إدارة NEXT Model – لمقابلتهما في الساعة 12. يرسل إبستاين أيضًا بريدًا إلكترونيًا إلى حساب منقح يقول: “في أي وقت في نهاية هذا الأسبوع؟ أندرو في المنزل. تعال وقم بالزيارة”.
كما يطلب من شخص ما أن يتصل به وبأندرو بشأن “الفرص المتاحة في أفريقيا”.
الأحد 5 ديسمبر
سرعان ما تنطلق يي بريفين وودي آلن لتناول وجبة إفطار من الخبز، بينما تعترض كاتي كوريك – قائلة إنها “تحب أن تحظى بعطلة نهاية أسبوع مجنونة ومليئة بالحيوية”.
كتب الحساب الذي يبدو أنه ينتمي إلى كوريك: “شكرًا جزيلاً على الدعوة… وأشكرك كثيرًا على العشاء… لقد كان حشدًا مثيرًا للاهتمام وانتقائيًا للغاية، وأنا أعلم أنك لست من عشاق الطعام، لكن اللازانيا كانت رائعة! شكرًا لإضافتي أنا وبروكس! أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة! كاتي.”
يجيب إبستاين: “أنا وأندرو نشعر بخيبة أمل، نتفهم ذلك تمامًا”.
هذا هو اليوم الذي تم فيه تصوير الزوجين وهما يسيران في سنترال بارك، ويدعي أندرو أنه يمثل نهاية صداقتهما.
وذكرت صحيفة ميل أنهم ذهبوا إلى نادي خاص للأعضاء مسبقًا.
الاثنين 6 ديسمبر
ويزعم أندرو، الذي يدعي أنه رأى إبستين ثلاث مرات فقط خلال الرحلة، أن هذا هو اليوم الذي عاد فيه إلى المنزل. لكن المراسلات تظهر، بحسب صحيفة ميل، أن بيغي سيغال كتبت في رسالة بالبريد الإلكتروني: “إنها الليلة الماضية لأندرو. هل تريد أن تأتي أو تساعد؟”
أرسل أحد الأشخاص بريدًا إلكترونيًا إلى إبستاين قائلًا: “لقد حصلت على 5000 دولار من بيلا. لقد وضعتها في حقيبتك السوداء”.
يقال إن رسالة بريد إلكتروني من إبستين تقول إن عارضة الأزياء ناعومي كامبل وصديقها “سيأتون لتناول العشاء في الساعة التاسعة إذا كنت تريد ذلك؟”
تم تصوير أندرو عند باب القصر وهو يلوح وداعًا لامرأة.
الثلاثاء 7 ديسمبر
وأخيرًا، يعود شقيق الملك إلى المنزل. أرسل شخص ما بريدًا إلكترونيًا إلى إبستين، ويبدو أنه منزعج لأنه لم يحضر عشاء أندرو، فكتب: “إذن أنت تدعو وودي آلن وليس أنا؟ من أنا، الكبد المفروم؟”
يبدو أن أندرو قد استمتع بوقته في نيويورك، على الرغم من ادعائه أنه يمثل نهاية حقبة وصداقته مع إبستين. أرسل “الدوق” بطاقة عيد الميلاد لعائلة يورك إلى مرتكب الجريمة الجنسية بعد أسابيع قليلة مصحوبة برسالة بريد إلكتروني تقول: “عزيزي جي، أتمنى لك عيد ميلاد رائعًا ودخولًا رائعًا لعام 2011. كان من الرائع قضاء بعض الوقت مع عائلتي الأمريكية. وأتطلع إلى الانضمام إليكم جميعًا مرة أخرى قريبًا. أ”
شهد إصدار ملفات إبستين العديد من الأمثلة على المراسلات التي يبدو أنها مستمرة بين الرجلين بعد فترة طويلة من ادعاء أندرو أن لديه علاقات لطيفة. ولم يعلق أندرو على أحدث ملفات إبستاين، لكنه نفى بشدة في السابق ارتكاب أي مخالفات.