“بغل المخدرات” رعب الحمل الذي تعيشه “بيلا كولي” بينما يحكم القاضي على مصيرها بالولادة القاتمة في السجن

بينما تواجه بيلا كولي الحامل عامين خلف القضبان مع طفلها، أعرب الخبراء عن مخاوفهم بشأن الأم المراهقة وابنها الذي لم يولد بعد، وحثوا حكومة المملكة المتحدة على اتخاذ إجراءات

تبددت آمال بيلا كولي في العودة إلى عائلتها بعد الحكم على “بغل المخدرات” الحامل بالسجن لمدة عامين في الخارج.

تم القبض على البريطاني البالغ من العمر 19 عامًا في تبليسي، جورجيا، في شهر مايو الماضي، بعد مزاعم بتهريب 11 كجم من الحشيش وأكثر من 400 جرام من الحشيش – وهو شكل قوي من الحشيش – إلى البلاد.

زعمت بيلا، من بيلينجهام، تيسايد، أن رجال العصابات أجبروها على تهريب المخدرات، ووصموها بمكواة، وزُعم أنهم أظهروا لها لقطات لرجل يتم قطع رأسه، بل وهددوا بقطع رأس عائلتها إذا لم تتعاون.

وفي جلسة استماع سابقة في يوليو/تموز، بكت بيلا، وهي الآن حامل في الأسبوع 25، قائلة: “لم أرغب في القيام بذلك. لقد أجبرني التعذيب… كل ما أردت القيام به هو السفر”.

اقرأ المزيد: قد يتم إطلاق سراح “بغل المخدرات” بيلا كولي من السجن مع وضع اللمسات الأخيرة على صفقة الإقرار بالذنب

كانت عائلة بيلا تأمل في البداية في إلغاء الحكم الصادر بحقها، حيث نجحت الأم ليان كينيدي، 44 عامًا، والأب نيل كولي، 49 عامًا، في دفع 500 ألف لاري جورجي (138 ألف جنيه إسترليني) إلى المحكمة. وكان محامي الفتاة قد أكد سابقًا أن حجم الغرامة المدفوعة سيحدد مدة عقوبتها، واعتمادًا على المبلغ النقدي المدفوع، كان هناك احتمال لإلغاء فترة سجنها.

ومع ذلك، أوضحت ليان، بعد جلسة الاستماع القصيرة اليوم، أن محكمة مدينة تبليسي طلبت مبلغًا أعلى مما دفعته الأسرة من أجل إطلاق سراح بيلا اليوم.

ليس من الواضح ما إذا كانت بيلا ستقضي كامل مدة عقوبتها في السجن في تبليسي، أو ما إذا كان من الممكن إطلاق سراحها للإقامة الجبرية أو تسليمها إلى المملكة المتحدة لقضاء وقتها بالقرب من وطنها. إذا كانت ستلد وتربي طفلها خلف القضبان، فإن العامين المقبلين قد يكونان مروعين بالنسبة للمراهق.

قالت كيرستي كيتشن، مديرة معهد بيرث كومبانيونز – وهي مؤسسة خيرية تدعم النساء اللاتي يواجهن عدم المساواة والحرمان أثناء الحمل – لصحيفة ميرور: “نحن نشعر بقلق عميق بشأن سلامة بيلا كولي وطفلها الذي لم يولد بعد في سجن روستافي رقم 5، خاصة في ضوء التقارير التي تفيد بأنها لم تتلق الرعاية المناسبة قبل الولادة.

“إن قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات، والمعروفة باسم “قواعد بانكوك”، واضحة: يجب أن تحصل النساء الحوامل في السجن على رعاية صحية تعادل تلك التي سيحصلن عليها في المجتمع، إلى جانب بيئة صحية، وتغذية كافية، وإمدادات المياه العذبة، وممارسة التمارين الرياضية بانتظام.

“ومع ذلك، فإن التفتيش الأخير للسجن الذي تعيش فيه بيلا، والذي أجراه أمين المظالم في جورجيا، كشف عن مجموعة من المشكلات المتعلقة بمياه الشرب، والتهوية المناسبة، والانتظار الطويل للحصول على الخدمات الطبية.

“تنص قواعد الأمم المتحدة أيضًا على أنه لا ينبغي احتجاز النساء الحوامل في السجن قبل المحاكمة، ويجب أن يحصلن على أحكام غير احتجازية حيثما أمكن ذلك. وعلى هذه الأسس، نشعر بحزن عميق عندما علمنا أن بيلا ستقضي عامين في السجن. ونأمل أن تبذل حكومة المملكة المتحدة كل ما في وسعها لضمان سلامة بيلا وسلامة طفلها”.

إن الظروف المبلغ عنها في سجن النساء رقم خمسة تجعل القراءة قاتمة. ويقال إن العديد من السجناء يُحتجزون في زنزانات فردية، في منشأة تعود إلى الحقبة السوفيتية توصف بأنها في حالة من الاضمحلال.

وعلى الرغم من حدوث بعض التحسينات في الآونة الأخيرة، بفضل التمويل، فقد وردت روايات مؤلمة من خلف جدران السجن المزعومة. وخلصت إحدى عمليات التفتيش إلى أن السجناء أجبروا على الجلوس في وضع القرفصاء أمام الحراس، وهو ما قيل إنه يسبب لهم صدمة خاصة أثناء الدورة الشهرية.

وفي الوقت نفسه، وجد تقرير من التفتيش الأخير للسجن أن السجناء الجدد يقضون ما يصل إلى أسبوعين في زنازين التصنيف الداخلية قبل تعيينهم في عنبرهم.

وبحسب هذا التقرير، الذي جاء في أعقاب شكاوى السجناء بشأن النظافة: “على الرغم من أن القانون يضمن لهم الحق في ممارسة الرياضة، إلا أنهم غير قادرين على الاستفادة من هذا الحق.

“تقع زنزانات التصنيف الداخلية في المبنى السكني C بالمنشأة، ولا توجد مساحة خارجية مخصصة للنزلاء المقيمين هناك للحصول على الهواء النقي”.

وعلى الرغم من ملاحظة التحسن في النظافة، “فقد تبين أن المنشأة لا تتلقى مياه الشرب في كثير من الأحيان”، حيث يضطر كل من الموظفين والنزلاء إلى جمع المياه في حاويات، ثم يقومون بتخزينها.

من الواضح أن هذه بيئة معادية لامرأة حامل شابة، ويخشى أن تتفاقم الأمور إذا انتهى الأمر بكولي إلى الولادة خلف القضبان.

أخبرنا آدم جونز، من شركة المحاماة HD Claims: “إذا أنجبت بيلا أثناء وجودها في السجن، فمن المرجح أن يتم نقل طفلها إلى رعاية الدولة أو تسليمه إلى أقاربه، اعتمادًا على الظروف وقانون الأسرة الجورجي. يمكن أن يكون للفصل الفوري بعد الولادة آثار مؤلمة، نفسية وجسدية، لا سيما بدون رعاية مناسبة بعد الولادة أو أنظمة دعم مناسبة.

“إن قضيتها تسلط الضوء على قضية أوسع نطاقاً: الحاجة الملحة إلى رقابة شفافة على كيفية تعامل السجون مع رعاية النساء الحوامل، وخاصة الرعايا الأجانب. وبدون التدقيق الدولي أو التدخل القانوني، فإن الأفراد مثل بيلا معرضون لخطر تركهم دون حتى الرعاية الأساسية، وذلك ببساطة بسبب مكان وجودهم”.

ويأتي ذلك كما أخبرت مولي إليس، البالغة من العمر 32 عامًا، صحيفة The Mirror عن تجربتها كأم خلف القضبان، حيث وجدت “نقصًا في الدعم في كل منعطف”. كانت مولي تبلغ من العمر 26 عامًا وحامل بطفلها الثاني، إيسلا، عندما أُدينت بالتآمر للاحتيال، وحكم عليها بالسجن لمدة سبع سنوات.

وفقًا لمولي: “عندما حُكم عليّ أخيرًا، كان عمري شهرين بعد الولادة. ثم اكتشفت أنه يمكنني إحضار إيسلا معي إلى السجن. بسبب تجربتي الأولى – الاضطرار إلى رعاية أحد الوالدين أثناء التعامل مع الصدمة – لم أرغب في فقدان هذا الارتباط.”

ولإعطاء فكرة عن طبيعة هذه التجربة المروعة، قالت مولي: “لا يوجد سوى عدد قليل من السجون في المملكة المتحدة التي تسمح لك باصطحاب طفلك معك – وبرونزفيلد واحد منها. أنت منفصل تمامًا عن أجنحة السجن الرئيسية، لكنه لا يزال سجنًا. أنت محبوس خلف الأبواب، وهناك قضبان على النوافذ. لا يمكنك اصطحاب طفلك إلى الخارج ما لم يكن ذلك جزءًا من نشاط منظم. كل شيء يخضع لسيطرة نظام السجن”.

وكشفت مولي بالتفصيل عن الأثر النفسي الذي خلفته هذه المحنة، قائلة: “لقد كان الأمر مدمرًا عقليًا. كنت أتواصل مع ابنتي كل يوم، مع العلم أنها ستُؤخذ مني في وقت ما. تقترب من طفلك، وتحمله يوميًا، ثم يتم تذكيرك بأن هذا مؤقت”.

في الشهر التاسع، اتخذت مولي قرارًا صعبًا للغاية بإرسال إيسلا لتعيش مع والديها، موضحة: “لقد بدأت تدرك البيئة. يمكنها رؤية الزي الرسمي. اعتقدت أن أفضل شيء يمكنني فعله هو السماح لها بالرحيل”.

قالت مولي إنها تتذكر اليوم الذي سلمت فيه ابنتها. “إنهم يحضرون عائلتك إلى قاعة الزيارة. وتمررين طفلك عبرهم، فيبتعدون. ولا تعرفين متى ستراهم مرة أخرى.”

خلال جلسة الاستماع اليوم، توجهت أفكار بيلا على الفور إلى ابنها الذي لم يولد بعد وهي تفكر في مصيرها. وقال محامي بيلا مالخاز سالكايا: “لقد اعترفت بالذنب، وتعاونت بشكل كامل مع التحقيق، وتم التوصل إلى صفقة الإقرار بالذنب للتو. لذلك نود أن نطلب من القاضي إطلاق سراحها بكفالة، نظرا لحملها المتقدم”.

وسُمع صوت بيلا وهي تسأل سالكايا: “هل سأتمكن من أخذ الطفل معي إذا عدت إلى السجن؟”، فأجاب: “لن يأخذ أحد الطفل منك”.

هل لديك قصة للمشاركة؟ أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على [email protected]