ويترشح الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو، وهو حليف مقرب من فلاديمير بوتين ويدعم حربه في أوكرانيا، للانتخابات للمرة السابعة.
يترشح الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو لولاية سابعة في منصبه، ولا يستطيع أحد أن يتخيل خسارته.
آخر مرة في عام 2020، أثارت الانتخابات المزورة احتجاجات جماهيرية لعدة أشهر.
في ذلك الوقت، منحت اللجنة الانتخابية في مينسك لوكاشينكو 80.1% من الأصوات، مع نسبة إقبال للناخبين بلغت 84.38%، لكن لم يصدق أي من عشرات الآلاف من المتظاهرين هذه الأرقام.
ثم قام لوكاشينكو بقمع الاحتجاجات الحاشدة بعنف بمساعدة روسيا.
ثم مدرس لغة إنجليزية ومترجم سابق سفياتلانا تسيخانوسكايا دخلت السباق الرئاسي – بعد أن ترشح زوجها سيارهي للرئاسة وتم اعتقاله.
والآن، غادرت تسيخانوسكايا، مع ما يقدر بنحو 600 ألف بيلاروسي، البلاد كمنفيين. ومع ذلك، فإن البيلاروسيين الذين يعيشون في الخارج غير قادرين على التصويت، مما يعني أنه لن يكون لهم صوت في الانتخابات.
ووفقا لمنظمة حقوق الإنسان فياسنا، فإن النظام البيلاروسي يحتجز حاليا حوالي 1300 سجين سياسي. ولمنع الاحتجاجات مثل تلك التي اندلعت في صيف عام 2020، زُعم أن لوكاشينكو قام بنقل انتخابات هذا العام من أغسطس إلى يناير الشتوي. كما منع جميع مرشحي المعارضة من الترشح ضده.
وقد وصفت المفوضية الأوروبية بالفعل الانتخابات الحالية بأنها مهزلة. وقالت المتحدثة باسم الاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية أنيتا هيبر: “هذه ممارسة غير ديمقراطية على الإطلاق. هذه الانتخابات صورية تمامًا. إنها ليست انتخابات إذا كنت تعرف بالفعل من سيفوز”.
“لقد واصلنا أيضًا رفع مستوى الوعي لجميع السجناء السياسيين والمعتقلين ظلماً. وندعو السلطات إلى إطلاق سراح جميع الأشخاص الذين يواجهون القمع”.
وفي علامة أخرى على تصميمهم على الفوز، ظهرت تقارير عن قيام الحكومة بالتشويش على الإنترنت.
قبل الانتخابات، تحدثت يورونيوز مع ثلاث شخصيات معارضة بيلاروسية في المنفى.
“لم يعد أي منها يعني أي شيء”
ليسيا بتشلكا هي فنانة تصوير فوتوغرافي وأمينة أرشيف تقسم وقتها بين برلين وبيلسك بودلاسكي. عشية الانتخابات، احتفلت بإصدار كتاب الصور الخاص بها، والذي يجمع بين صور احتجاجات 2020 في بيلاروسيا وصور احتجاجات 2019/2020 في هونغ كونغ، مما يقارن بين الحركتين.
وفي حديثها عن الانتخابات المقبلة في وطنها، قالت: “(الانتخابات) لا تثير أي شيء بداخلي. بعد احتجاجات عام 2020، مررت بالعديد من القضايا أمام المحاكم – الخوف والخسارة والألم. لم يعد لدي أي شعور بالخوف والخسارة والألم”. التوقعات أو الآمال.”
وأضاف بتولكا أن “نتائج هذه الانتخابات محددة سلفا. لن يحدث شيء، ولن يتغير شيء. الانتخابات والاحتجاجات – لم يعد أي منها يعني أي شيء لأن المؤسسات الديمقراطية لم تعد تعمل”.
“بالنسبة لي، هذا مجرد موعد، وقررت أن أقضيه مع الأصدقاء في عرض كتابي.”
إعلانكتاب يحافظ على صور من احتجاجات 2020 في بيلاروسيا ويقدم منظورًا جديدًا من خلال مقارنتها بالاحتجاجات في هونغ كونغ. أنا سعيد لأنني تمكنت من إغلاق هذا الفصل وإنشاء سجل مرئي. وقالت: “أنا سعيدة أيضًا لأنه تم نشره قبل هذه الدورة الانتخابية الجديدة – ربما يكون التاريخ مهمًا فقط بهذا المعنى”.
وعندما سُئل عما إذا كان أي شيء قد يتغير – أو حتى يتفاقم – بعد الانتخابات، كتب تشولكا: “الانتخابات في البلدان الشمولية والاستبدادية ليست في الحقيقة انتخابات، إنها طقوس، تتكرر مرارًا وتكرارًا لإظهار أن لا شيء يتغير. سيكون هذا الانتخابات الرئاسية السابعة”.
وتساءلت “سابعا. هل يمكنك أن تتخيل؟ ولم يتغير شيء على الإطلاق. لم تشهد بيلاروسيا الديمقراطية قط، فلماذا يتغير أي شيء الآن؟ هل سيصبح الأمر أسوأ قليلاً أم مجرد المستوى المعتاد من الأسوأ”.
لوكاشينكو يحتجز شعبه كرهائن
أندريه غنيوت، صحفي وناشط ومدير إعلانات بيلاروسي، سُجن ووُضع تحت الإقامة الجبرية في صربيا لأكثر من عام. تم القبض عليه بتهمة التهرب الضريبي المزعوم وواجه إمكانية تسليمه إلى بيلاروسيا.
إعلانكان غنيوت منخرطًا بشكل كبير في احتجاجات 2020. ويعتقد فريقه أن نظام لوكاشينكو يهدف إلى اعتقال كل من شارك في تلك المظاهرات.
وفي نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد انتهاء مدة عقوبته، تمكن من مغادرة صربيا. وعاش الناشط لفترة وجيزة في برلين، ولكن بعد انتهاء تصريح إقامته، تم رفض اللجوء السياسي في ألمانيا واضطر إلى المغادرة. وهو الآن في انتظار قرار من السلطات البولندية.
ويفضل غنيوت عدم الإشارة إلى الانتخابات على هذا النحو. “جميع المشاركين هم من الداعمين الذين يدعمون نظام لوكاشينكو علنًا. كيف يمكنك حتى أن تسميها انتخابات عندما يكونون جميعًا متشابهين؟”
أكثر ما يشعر به هو الغضب: “الغضب، لأن بعض الناس ما زالوا يؤمنون بوجود انتخابات في بيلاروسيا. المرارة، لأن لوكاشينكو يحاول تمرير عدم وجود خيار على أنه انتخابات”.
إعلان“وعدم الرغبة في مناقشة الأمر، لأنه من المستحيل التحدث عن شيء غير موجود”.
ويحذر غنيوت من أن الوضع في بيلاروسيا قد يصبح أسوأ “إذا سمحت أوروبا والعالم المتحضر لأنفسهما بالانخداع بالاعتقاد بأن هذه انتخابات أو إظهار لإرادة الشعب، وهو ليس كذلك”.
وقال: “لم يستولي لوكاشينكو على السلطة فحسب، بل يحتجز شعبه كرهائن”.
“يعيش أكثر من ألف سجين سياسي في ظل ظروف جهنمية. ويتعرض عشرات الآلاف للتعذيب، ويعيش الملايين من البيلاروسيين في خوف: يخافون من التحدث، ويخافون من إجراء مكالمات هاتفية، ويخافون حتى من التفكير بصوت عالٍ”.
إعلانوحذر جينيوت من الاعتراف بشرعية الانتخابات: “إذا اعترف العالم بهذه الانتخابات المزعومة، فلن يؤدي ذلك إلا إلى تعزيز الديكتاتورية، وتكثيف القمع داخل البلاد، وتوسيع نفوذ لوكاشينكو في الخارج. يجب ألا نسمح للديكتاتور بمواصلة السخرية من أوروبا و القيم الديمقراطية – لأن البيلاروسيين يدفعون ثمناً باهظاً مقابل ذلك”.
“استهزاء بالوطن والشعب”
وهذه هي الانتخابات الأولى منذ الاحتجاجات الحاشدة عام 2020، حيث تم اعتقال واعتقال آلاف المتظاهرين.
وكان الفنان البيلاروسي أولادزيمير هراموفيتش، الذي يعيش ويعمل الآن في برلين، واحدًا منهم. وبعد إطلاق سراحه غادر ويعيش الآن في المنفى في برلين. وقال ليورونيوز: “بطبيعة الحال، أثارت الانتخابات رد فعل عاطفيا”.
يتذكر هراموفيتش: “بالطبع، أثارت هذه الانتخابات قلقي وأثارت شيئًا ما. بعد الانتخابات الأخيرة في عام 2020، تغيرت حياتنا تمامًا. اضطررت إلى مغادرة البلاد وتم سجني”.
إعلان“كنا نظن أننا سنكون قادرين على العودة في غضون بضعة أشهر أو نصف عام. والآن، لقد مضى ما يقرب من أربع سنوات من العيش في المنفى”.
وختم قائلا: “إن هذه الانتخابات، بواجهتها والغياب التام لأي تلميح للمنافسة، تبدو وكأنها استهزاء بالبلد والشعب الذي اختار طريقا مختلفا قبل خمس سنوات. وهذا استغلال متكرر لتضحياتهم”. .