إعلان
في ديسمبر 2019 ، عادت أورسولا فون دير ليين إلى بروكسل ، المدينة التي أمضت فيها طفولتها ، مع توازن الوسط المؤمن ذاتيا ووعد البصيرة.
وقفت الصفقة الخضراء في مركز رئاستها الأولى ، حيث قدمت الأمل المناخي ولمسة تعاونية بشكل مدهش ، محاطًا من قبل نائب الرئيس التنفيذي الدنماركي الليبرالي مارغريث فيستاج وفرانس تيمرمانز ، النجوم الاشتراكية-النجوم في فرارها.
كان هذا الموسم 1.
ولكن مع بدء الموسم الثاني ، قد يتساءل أتباع فترة ولايتها الأولى عما إذا كانوا لا يزالون يشاهدون نفس العرض.
أو على الأقل السؤال عما إذا كان قد تم تبديل شخصية الرصاص وتأخذ Doppelganger القيادة.
إذن ما الذي حدث – هل يعاني أورسولا فون دير لين لأزمة هوية ، أو ببساطة توجيهها من الأشكال السياسية الداخلية؟
نمط مختلف ، أولويات مختلفة
يبدو أن أورسولا الجديد هو واقعية سياسية براغماتية ، وحتى مكيافيلي.
يمكن أن يعزى جزء مهم من هذا التحول نحو المركزية إلى رئيس أركانها القوي ، Bjoern Seibert ، وهو ماجستير في دمية Adept يقوم بسحب سلاسل السلطة بمهارة داخل مبنى Berlaymont.
خلال الموسم الأول ، تطور مفوضون مافريك مثل تيري بريتون من فرنسا ونيكولاس شميت لوكسيمبورغ كشخصيات تنتقد قرارات فون دير ليين. لقد اختفى هذا الآن من البرنامج النصي ، وذهب أورسولا من الفرق إلى فعل منفرد.
الأهم من ذلك ، تم استبدالهم بحلفاء أقل من ذلك يتم الاحتفاظ بهم في الظلام بشأن القرارات الرئيسية-وعلى الأخص أثناء كشف النقاب عن ميزانية الاتحاد الأوروبي على المدى الطويل ، عندما رأى المفوضون الأرقام قبل لحظات فقط من الستارة الرسمية على الاقتراح.
لقد اختفت الأولويات الأساسية على ما يبدو. هناك جو من فقدان الذاكرة السياسي ، أو ربما التفكك الاستراتيجي ، حيث يتم نسيان الالتزامات السابقة أو التخلص منها.
ولكن ما هي ألوان أورسولا فون دير لين الحقيقية؟ هل ما زالت “الملكة الخضراء” لعام 2019 ، أم أنها تحولت إلى “VDL” الرمادية التي تحدد الطاقة؟
الحالة الغريبة للصفقة الخضراء التلاشي
دعنا نرجع إلى عام 2019 ، عندما قامت Von Der Leyen بالصفقة الخضراء جوهرة التاج لرئاسةها.
في ذلك الوقت ، لم تكن “الأخضر” مجرد سياسة ، لقد كانت فيبي. كان من المفترض أن تحول الصفقة الخضراء اقتصاد أوروبا والزراعة والنقل. بسرعة إلى الأمام إلى اليوم: OFF فيبي.
تبدو مهمتها البيئية بعيدة بشكل متزايد ، إن لم تكن مهجورة تمامًا.
اليوم ، فإن الصفقة الخضراء غائبة بشكل واضح ، ليس فقط من الخطاب ، ولكن أيضًا من الوثائق الرسمية. في اقتراح ميزانية الاتحاد الأوروبي على المدى الطويل ، على سبيل المثال ، لم يتم ذكر المصطلح مرة واحدة.
يتم تفكيك العديد من أعمدةها قطعة.
المثال الأكثر وضوحًا هو التراجع المنهجي لمبادرات الصفقات الخضراء – مثل آلية ضبط حدود الكربون – من خلال ما يسمى مقترحات تبسيط “Omnibus” ، مع أحدث تراجع يتضمن توجيه المطالبات الخضراء المقترحة – Meant لمكافحة غسل الخضرة.
الأكثر رمزية هو اختفاء استراتيجية “المزرعة إلى الشوكة” ، بمجرد أن يكون الجانب الزراعي للصفقة الخضراء ، التي اختفت جميعها من الخطب ووثائق السياسة والرسائل العامة.
كانت إغفالها من “رؤية الزراعة والغذاء” التي طال انتظارها للجنة بمثابة دفن هادئ فعليًا ، مما يجعل الوثيقة أقل من الرؤية وأكثر من ذلك.
من الناحية الرسمية ، لا تزال اللجنة في حالة إنكار ، لكن من المستحيل تجاهل علامات التخلي.
خطة السرطان في أوروبا – تفقد إيقاع؟
Green ليس هو اللون الوحيد الذي يتلاشى من لوحة Von Der Leyen ، حيث يروي قصة تركيز متغير. في الملف الصحي ، هناك رمز هادئ أزرق ، مع ملف رئيسي حول دعم الحياة.
في فترة ولايتها الأولى ، دافعت فون دير ليين إلى الاتحاد الأوروبي للصحة ، مع خطة السرطان الناجمة عن حجر الزاوية. مع 4 مليارات يورو على الطاولة ، تعهدت اللجنة بالاعتداء الكامل على التبغ والكحول والأسبستوس وعوامل الخطر الأخرى للسرطان.
لكن الزخم تباطأ بشكل كبير.
توقفت التدابير التي استهدفت التبغ والكحول ، وقد تم إسقاط اللوائح ذات الأولوية (مثل أولئك الذين يحكمون استخدام سرير الشمس) بهدوء.
تعكس ميزانية EU4Health الجديدة هذا الانخفاض.
في عام 2024 ، تم تخصيص 115 مليون يورو خصيصًا للسرطان. في عام 2025 ، تم تخفيض هذا إلى 60 مليون يورو ، الآن لا يغطي الآن ليس فقط السرطان ولكن أيضًا أمراض القلب والأوعية الدموية وغيرها من الأمراض غير المعدية.
مع الانتباه إلى الاستعداد للوباء وغيرها من الأولويات ، من غير الواضح مقدار الرؤية الأصلية التي ستبقى عليها.
ومع وجود المزيد من الملفات المفتوحة من خطوط التمويل المفتوحة ، يسأل المطلعون على بروكسل: هل تعزيز الصحة ومكافحة السرطان التي يتم إعادة تعيينها للمتدربين النائمين والانتقال إلى حاشية تاريخية؟
العودة إلى جذورها: الدفاع والقوة العسكرية
ومع ذلك ، وسط التخلي عن الأولويات الخضراء والصحية ، يبدو Von der Leyen أكثر نشاطًا من أي وقت مضى ، ولكن على جبهة مختلفة: الدفاع.
بعد عام من فترة ولايتها الثانية ، عادت وزيرة الدفاع الألمانية السابقة إلى منطقة مألوفة. مع تراجع الصفقة الخضراء ، استولت على اللحظة الجيوسياسية لتعزيز صناعة الدفاع الأوروبية الأقوى.
مع حياتها السابقة كوزير للدفاع في ألمانيا في رواج (ومع فرانس تيمرمانز ، لم تعد تنفس النار الأخضر أسفل عنقها) ، فقد قام فون دير ليين بالتحكم في الدفاع الأوروبي.
مثال: تقترح دورة الميزانية القادمة للاتحاد الأوروبي (ابتداءً من عام 2028) زيادة بخمسة أضعاف في تمويل الدفاع والفضاء. كما ترتفع الميزانيات الوطنية حول الدفاع ، مدفوعة بالغزو الكامل لروسيا لأوكرانيا.
كما اقترحت لجانتها مؤخرًا تغييرات هيكلية: إعادة توجيه صناديق التماسك إلى الدفاع ، والاسترخاء في القواعد المالية للسماح بمزيد من الإنفاق العسكري ، وإطلاق صندوق التنافسية الأوروبية (ECF) ، وتقديم قروض منخفضة المصلحة بموجب المخطط الآمن.
هناك أيضًا تركيز على تبسيط قواعد المشتريات الدفاعية وتعزيز مبادرات البحث والتطوير المشتركة.
لا يزال قادمًا: حزمة تنقل عسكرية تهدف إلى تبسيط حركة القوات والمعدات ، وكشف النقاب عن خطط “اتحاد دفاع أوروبي” حقيقي.
مع تركيز الولايات المتحدة بشكل متزايد على المحيط الهادئ الهندي ، يواجه الاتحاد الأوروبي اختبارًا: هل يمكن أن يصبح ممثلًا أمنيًا موثوقًا داخل الناتو؟ وهل يدفع دفاع فون دير لين ثماره في الوقت المناسب لردع التهديدات المحتملة – خاصة من روسيا – في عام 2030؟
الحكم: هيئة المحلفين لا تزال خارج …
من Green Deal البصيرة إلى استراتيجي الدفاع ، أثار تحول Von Der Leyen الحواجب عبر بروكسل وما بعده ، تاركًا العديد من المشوشين.
التناقض بين الوافدين لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا. إذن ، من هو Ursula von der Leyen الحقيقي؟
هل هي البنية البيئية التي وعدت ذات مرة بجعل أوروبا أول قارة محايدة للمناخ؟ أو الخبير الاستراتيجي في الحديد الذي يعزز القوة وإعادة التركيز على العضلات الجيوسياسية؟
ربما كلاهما. ربما كان واحد منهم فقط موجود حقا. أو ربما لا.
ما هو واضح هو أن التفويض الثاني ليس أكثر من نفس الشيء: إنه موسم جديد تمامًا وممثل جديد. مع نفس بطل الرواية يرتدي نفس السترة ولكن مع عادات مختلفة وعقل مختلف.
نظرًا لأن Brussels أقواس للتلف التالي ، خاصةً مع التعريفة الجمركية والميزانية ، هناك شيء واحد مؤكد: يلعب Ursula von der Leyen لعبة مختلفة.
وبقية أوروبا؟ لا تزال تحاول معرفة ما إذا كان هذا قوس شخصية … أو إعادة تشغيل كاملة.