وتشوب سيادة القانون في اليونان عمليات الإرجاع ومحاكمة العاملين في المجال الإنساني

وفي الشهر الماضي، وثق تقرير عمليات الضرب الوحشية التي تعرض لها الأشخاص المحتجزون في مخيمات اللاجئين ومراكز الاحتجاز اليونانية.

أفاد معظم الذين تحدثوا إلى شبكة مراقبة العنف على الحدود (BVMN) أنهم تعرضوا للضرب العشوائي.

وقال آخرون إنهم تعرضوا للضرب لأنهم تجرأوا على الشكوى من الظروف اللاإنسانية في معسكرات الاعتقال التي يمولها الاتحاد الأوروبي في اليونان. وأفاد المشاركون أيضاً أنهم تعرضوا للصعق بالأسلحة الكهربائية وتعرضوا لإساءات عنصرية.

ويجب أن يتصدر مثل هذا العنف عناوين الأخبار في جميع أنحاء القارة. وبدلا من ذلك، قمنا بتطبيع الأمر.

وفي الأسبوع الذي ظهر فيه التقرير، انتقدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان اليونان بسبب حادث أطلق فيه خفر السواحل التابع لها النار على طالبي اللجوء في بحر إيجه، مما أدى إلى وفاة لاجئ سوري بعد أشهر من العلاج في المستشفى.

في الوقت نفسه تقريبًا، أصدر المحققون في Forensic Architecture تحديثًا آخر لقاعدة بياناتهم الضخمة حول حملة العنف المنهجية وغير القانونية التي تشنها اليونان في بحر إيجه.

تتضمن القائمة عشرات الحالات التي تم فيها إلقاء أشخاص في البحر بدون سترات نجاة من قبل خفر السواحل اليوناني أو رجال ملثمين مجهولي الهوية، وفي ثلاث حالات، تم تقييد أيديهم.

انهيار أساسي لسيادة القانون

لقد قام خفر السواحل اليوناني، ولا يزال، بتنفيذ أعمال حاسمة لإنقاذ الأرواح. لكن فشل الدولة في معالجة الادعاءات الخطيرة يشكل إهانة لأفراد الطواقم الذين ينقذون الأرواح ويتعرضون لمخاطر شخصية كبيرة.

وفي الوقت نفسه، واجه العاملون في المجال الإنساني اتهامات سخيفة، بما في ذلك التجسس في محكمة يونانية، لا لشيء سوى إنقاذ الأرواح.

ولحسن الحظ، تمت تبرئتهم الشهر الماضي، لكن القضية استمرت ست سنوات. إنها واحدة من العديد من الحالات التي يتم فيها جر المهاجرين أو الأشخاص الذين يقدمون المساعدة إلى المحاكم بينما تعرض السلطات حياتهم للخطر مع الإفلات من العقاب.

يعكس الوضع في اليونان انهيارًا أساسيًا لسيادة القانون، كما قالت 17 منظمة لحقوق الإنسان وحرية الصحافة في وقت سابق من هذا الشهر في رسالة إلى رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين.

اعتمد البرلمان الأوروبي الآن قراراً بشأن التهديدات التي تواجه سيادة القانون في اليونان. ويجب أن يتبع ذلك أيضًا إجراء ذو ​​معنى.

إن أوروبا ليست عاجزة عن التحرك، كما تزعم، وهذه ليست مشكلة يونانية فحسب. إن العنف في اليونان يحدث بموافقة ضمنية من أوروبا، وهو الثمن المعترف به سراً لتحصين حدود القارة.

وقد رفض الاتحاد الأوروبي إزالة وكالته الحدودية، فرونتكس، من بحر إيجه على الرغم من فضيحة تورطها في عمليات الصد والعنف اليونانية، والتوصية بالقيام بذلك من قبل مراقب الحقوق الأساسية التابع للوكالة.

فأوروبا تدين الانتهاكات اليونانية بشكل فاتر بينما تساعدها وتحرضها في الممارسة العملية.

تأثير تآكل ومفسدة

ومن المثير للاهتمام أن مؤسسات الاتحاد الأوروبي، التي سارعت إلى إنزال العقوبات الاقتصادية الوحشية والمدمرة على اليونان أثناء أزمة الديون السيادية، ترفض تحميلها المسؤولية عن تآكلها المنهجي لمعايير حقوق الإنسان الأوروبية.

يمول الاتحاد الأوروبي معسكرات الاعتقال حيث يتعرض الأشخاص – الذين فر الكثير منهم من التعذيب في أماكن أخرى – للضرب والإساءة على أيدي الحراس.

وقد تم ضخ ما لا يقل عن 276 مليون يورو إلى المرافق اليونانية في السنوات الأخيرة، وهو ما أشاد به مسؤولو المفوضية الأوروبية باعتباره نجاحاً.

إعلان

وتشير الإدانات المتكررة للمعسكرات في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى خلاف ذلك.

والأسوأ من ذلك أنه من خلال ميثاق الاتحاد الأوروبي الجديد بشأن الهجرة واللجوء، ترغب قيادات الاتحاد الأوروبي في تصدير النموذج اليوناني إلى مختلف أنحاء أوروبا.

حذرت العشرات من منظمات المجتمع المدني من مخاطر احتجاز الأطفال، والتنميط العنصري، وغيرها من الأضرار، في حين كان الأشخاص المحتجزون في مراكز الترحيل يحتجون على الظروف، لكن كلماتهم لم تلق آذاناً صماء حتى الآن.

وكان لمراقبة الحدود تأثير مدمر ومفسد على السياسة اليونانية والأوروبية ككل.

لقد حان الوقت لطرح سؤال جدي: كم عدد الأشخاص الذين سيموتون في البحر الأبيض المتوسط، أو سيتعرضون للضرب في المخيمات، أو يُلقون في الأنهار والبحار، أو يُحرمون من حقهم الأساسي في طلب اللجوء، أو يُحاكمون بسبب تقديمهم مساعدات منقذة للحياة، أو هل يتم التنصت على المكالمات الهاتفية للإبلاغ عن الانتهاكات قبل أن ندرك أن شيئًا ما قد حدث خطأً جسيمًا؟

إعلان

فضلاً عن كونه غير أخلاقي وغير قانوني، فإن هذا النهج لم يحقق هدفه المفترض المتمثل في إنهاء الهجرة غير النظامية.

ولا يزال الناس يأتون إلى أوروبا، ولم ينجح العنف على الحدود إلا في خلق أزمة إنسانية قاسية ومكلفة لم يكن من الضروري وجودها. ومع استمرار وصول الوافدين، يطالب الساسة بالمزيد من الشيء نفسه، الأمر الذي يؤدي إلى حلقة مفرغة.

في كل وقت، يتم تحويل الموارد التي يمكن أن تستخدم في حل المشاكل الحقيقية التي يواجهها الأوروبيون ــ من انهيار مستويات المعيشة إلى حالة الطوارئ المناخية ــ إلى أولئك الذين يستفيدون من بناء المخيمات، والأسلحة، والجدران.

الحقوق والحريات والعدالة يجب أن تكون قيما نعيشها

في الأسبوع الماضي، حصلت المفوضية الأوروبية على تمويل جديد من الصفقة الخضراء وميزانية المساعدات للسيطرة على الهجرة والحرب.

إننا نمر بأوقات خطيرة وصعبة، حيث هناك حاجة ماسة إلى الزعامة الأوروبية.

إعلان

لقد أظهر الاتحاد الأوروبي قيادة إيجابية أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا، حيث رحب بأعداد كبيرة من اللاجئين من خلال تفعيل توجيه الحماية المؤقتة.

ولم تحدث أي من المشاكل التي تنبأ بها المتشائمون. ويمكننا، بل وينبغي لنا، أن نتعلم من تلك التجربة.

أثناء سيرنا في أروقة المؤسسات الأوروبية، نمر بملصقات ولافتات تشيد بالتزام قارتنا بالحقوق، والحريات، والعدالة.

ويجب أن تكون هذه هي القيم التي نعيشها، وليس الكلمات التي نستخدمها عندما يكون ذلك مناسبًا سياسيًا. إننا نضحي بهم على حساب مخاطرنا وأخطار أجيال المستقبل.

كورنيليا إرنست (حزب اليسار) هي عضو في البرلمان الأوروبي (MEP)، وسبيروس فلاد أويكونومو هو مسؤول المناصرة في المجلس اليوناني للاجئين (GCR).

إعلان

في يورونيوز، نعتقد أن جميع وجهات النظر مهمة. اتصل بنا على [email protected] لإرسال العروض التقديمية والمشاركة في المحادثة.