نشرت على •تحديث
يزعم مقطع فيديو يدور على نطاق واسع عبر الإنترنت زوراً أنه يظهر الأمين العام لحلف الناتو مارك روتي يصف أوكرانيا بأنه إقليم أمريكي خلال قمة التحالف الأخيرة في لاهاي.
تم ترجمة الفيديو ، الذي يتحدث فيه روتي باللغة الإنجليزية ، باللغة الروسية للاقتباس زوراً قوله إن تحالف الناتو يجب أن يضمن “فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين لن يحاول أبدًا أن يسلب مرة أخرى كيلومتر واحد من منطقة أوكرانية من الأميركيين”.
اكتشف Euroverify مقطع الفيديو الذي يدور على نطاق واسع على Facebook و Instagram و Telegram Tiktok و X ، ويتم التعليق عليه باللغة البلغارية والإنجليزية والهولندية والألمانية.
لكن إلقاء نظرة فاحصة على الفيديو الأصلي يوضح بوضوح أن هذا التضليل.
يقول روت ، في الواقع ، إن التحالف يحتاج إلى ضمان أن “فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين لن يحاول مرة أخرى ، مرة أخرى للقبض على كيلومتر واحد – أو ، بالنسبة للأميركيين ، ميل مربع واحد – من الأراضي الأوكرانية”.
وبعبارة أخرى ، يذكر “الأمريكيون” فقط في إشارة إلى النظام الإمبراطوري للقياس يستخدم عادة في الولايات المتحدة.
في أي وقت من الأوقات خلال المقابلة ، يصف أوكرانيا بأنها منطقة أمريكية أو تسيطر عليها أمريكا.
تم تخفيض الفيديو المتداول بشكل خادع إلى تحريف تدخل Rutte ، والذي جاء خلال مقابلة مع الرئيس التنفيذي لشركة Munich Security Conference Benedikt Franke في اليوم الأول من قمة الناتو في الفترة من 24 إلى 25 يونيو في لاهاي.
نشأت معلومات مضللة على برقية
اكتشف Euroverify الحالات الأولى من هذه المطالبات الخاطئة على الحسابات الموالية لروسيا على Telegram ، وهو تطبيق المراسلة الذي أسسه Pavel Durov المولد الروسي.
تتضمن بعض المنشورات فيديو Misseded و Miscut ، بينما يقوم البعض الآخر ببساطة بنقل الاقتباس الخاطئ.
تم مشاهدة المشاركات ملايين المرات ، وفقًا لتقديراتنا.
يزعم أحد المشاركات أن روت تسمى أوكرانيا “الأرض الأمريكية”.
بعد ذلك ، تم تضخيم الفيديو الذي تم التلاعب به عبر Facebook و Instagram و Tiktok و X ، وأبرزها باللغة الروسية ولكن أيضًا باللغة البلغارية والإنجليزية والهولندية والألمانية.
كما تم التقاطها من قبل صحيفة Moskovskij Komsomolets ومقرها موسكو ، وهي منفذ يسيطر عليها الدولة.
جزء من كتاب اللعب المؤيد لروسيا التضليل
هذه التقنية هي سمة من سمات الجهات الفاعلة المؤيدة للمعلومات الروس ، التي غالباً ما تتخذ التدخلات التي قام بها القادة الغربيون من السياق لزرع عدم الثقة.
غالبًا ما تنشأ مثل هذه المطالبات الخاطئة على حسابات البرقية المؤيدة لموسكو ، ثم تنتشر على منصات اجتماعية أخرى تستخدم على نطاق أوسع.
في هذه الحالة ، يهدف الفيديو المعالج بوضوح إلى تأكيد أحد مبررات بوتين المعلنة لغزو أوكرانيا ، أي أن أوكرانيا ليست محايدة وأن الناتو والولايات المتحدة تحاول الحصول على موطئ قدم في أراضيها.