فون دير لاين: يمين جدًا بالنسبة لليسار ويسار جدًا بالنسبة لليمين؟

وشهدت فون دير لاين بضعة أيام هادئة منذ انتقالها إلى بروكسل. بعد ثلاثة أشهر فقط من توليها منصب أول رئيسة للمفوضية الأوروبية، واجهت مديرتها التنفيذية وباءً عالميًا أودى بحياة الملايين، وأدى إلى توقف الاقتصاد وترك الحكومات الغنية تسعى جاهدة للحصول على الإمدادات الطبية الأساسية.

الاختبار الهائل حوّل الرئيسة إلى مدير للأزمات، وهو المنصب الذي كافحت فيه في البداية ولكن بدا أنها ابتهجت فيما بعد. ثم تم تكليفها بتوجيه الكتلة خلال الغزو الروسي لأوكرانيا، وأزمة الطاقة المؤلمة، والارتفاع المطرد في الهجرة غير النظامية، والصين المقاتلة، والتهديدات المنتشرة على الإنترنت، والدمار المتزايد الذي أحدثه تغير المناخ.

الآن، بعد ما يقرب من خمس سنوات من حالات الطوارئ، تريد فون دير لاين فرصة ثانية على القمة: فهي تترشح كمرشحة رئيسية، أو مرشحة قوية، لعائلتها السياسية، يمين الوسط. حزب الشعب الأوروبي (EPP) لرئاسة المفوضية لفترة أخرى. مع توقع EPP ل يخرج منتصرا وفي انتخابات يونيو/حزيران، فإن الاحتمالات لصالح فون دير لاين.

ومع تكثيف الحملة، يتزايد التدقيق في إرثها وسياساتها الطموحة. فهل أوفت بوعودها أم أخلفتها؟ هل يمكن الوثوق بها؟ إنها أسئلة مشروعة بالنسبة للمرشح الذي يسعى إلى حكم أقوى مؤسسة في الكتلة. لكن التدقيق يمتد حتما إلى سؤال أكثر غموضا يحيط بفون دير لاين: هل لا تزال محافظة؟

وفي خطابها خلال مؤتمر حزب الشعب الأوروبي في مارس/آذار، أشارت إلى الحرب العالمية الثانية وتطرقت إلى مجموعة متنوعة من المواضيع، مثل القيم العائلية والأمن ومراقبة الحدود والنمو الاقتصادي والقدرة التنافسية والمزارعين، وكلها تميل إلى أن تلقى صدى جيدًا لدى اليمينيين. الناخبين الجناح.

لكن من الجدير بالذكر أن المداخلة لم تتضمن سوى إشارة واحدة للديمقراطية المسيحية. ولم يتم العثور على كلمة “محافظ” في أي مكان.

وكان أكثر وضوحا الرسالة اللاذعة وكان الوفد الفرنسي لحزب الشعب الأوروبي قد أرسل قبيل انعقاد المؤتمر في بوخارست، لمعارضة ترشيح فون دير لاين. وانتقد حزب الجمهوريين (LR) المستشارة الألمانية بسبب “انجرافها التكنوقراطي” و”سياساتها الرامية إلى خفض النمو” وفشلها في السيطرة على “الهجرة الجماعية”.

وجاء في الرسالة: “إنها مرشحة السيد ماكرون (الرئيس الفرنسي) وليست اليمينية، وقد تركت الأغلبية الأوروبية تنجرف باستمرار نحو اليسار”.

وقبل أيام قليلة، كان الاشتراكيون قد تجمعوافي روما لمؤتمرهم الخاص الذي سُئلت خلاله إيراتكس غارسيا بيريز، رئيسة حزب الاشتراكيين والديمقراطيين (S&D)، عما إذا كانت مجموعتها ستدعم فون دير لاين، المرشحة الأوفر حظًا بلا منازع، لولاية ثانية.

وقالت غارسيا بيريز إن مجموعتها منفتحة على التفاوض لكنها أصرت على أنها لن تدعم منافساً “لا يقبل سياساتنا”. ثم وجهت إدانة واسعة النطاق لحزب الشعب الأوروبي لتخليه عن التيار السائد واحتضانه لنقاط الحديث الخاصة باليمين المتطرف. وقالت للصحفيين “هذا خطر حقيقي”.

الإجماع مقابل الأيديولوجية

ومع تشديد مواقف اليمين واليسار قبل الانتخابات، تبدو إنجازات فون دير لاين عالقة في المنتصف.

وقد شهدت السنوات الخمس الماضية تصميم المفوضية لسياسات تلبي هذا الحق، بما في ذلك أ إصلاح شامل لتسريع إجراءات اللجوء عقوبات أشد للمتاجرين بالبشر، ويتعامل مع الدول المجاورة للحد من الهجرة غير النظامية، وخطط لتعزيز صناعة الدفاع وصندوق أدوات لمعالجة التغيرات الديموغرافية.

من ناحية أخرى، قادت المديرة التنفيذية لفون دير لاين مبادرات رحب بها اليسار بحرارة، مثل مخطط بقيمة 100 مليار يورو للحفاظ على التوظيف أثناء الوباء، قواعد جديدة لتحسين ظروف العمل عمال المنصة، معايير لضمان الحد الأدنى المناسب للأجور، قانون رائد ل حماية الصحفيين من تدخل الدولة، وهي الأولى من نوعها استراتيجية LGBTQ والأهم من ذلك، الصفقة الخضراء الأوروبية، وهي مجموعة واسعة من السياسات التي تهدف إلى جعل الكتلة محايدة للمناخ بحلول عام 2050.

لكن تصنيف مقترحاتها في المجال الأيديولوجي يفشل في إعطاء صورة كاملة عن عقيدة فون دير لاين الحقيقية. وبدلا من ذلك، فهي بمثابة تذكير بالطبيعة الخاصة للمفوضية الأوروبية، وهي مؤسسة مستقلة وفقا للمعاهدات وتهدف إلى تعزيز المصلحة العامة للكتلة.

ومن خلال التفاوض المستمر مع البرلمان والدول الأعضاء، ليس أمام الرئيس خيار سوى إعطاء الأفضلية للتوافق على الإيديولوجية، كما يقول فابيان زوليج، الرئيس التنفيذي لمركز السياسة الأوروبية (EPC).

“لقد كانت، في كثير من الحالات، مديرة الأزمات إلى حد كبير. بالتأكيد مع كوفيد ومع أوكرانيا. لم يكن الأمر يتعلق كثيرًا، في المقام الأول، بالأيديولوجية. كان يتعلق برد الفعل. ولكن، بالطبع، كانت بعض التفضيلات قد تم تغييرها”. وقال زوليج في مقابلة: “لقد تم التوصل إلى اتفاق. لكن هذا كان مرتبطًا إلى حد كبير بالتفاعل مع الدول الأعضاء”.

“من وجهة نظر أوروبية، البراغماتية هي اسم اللعبة. يجب أن تكون لديك تنازلات عملية، حتى تتمكن من جلب ما يكفي لإنجاز الأمور”.

بعض الإجراءات الرئيسية لـ von der Leyen، مثل إزالة المخاطر من الصينوكبح جماح شركات التكنولوجيا الكبرى، والدعم المالي لأوكرانيا، وإحياء التوسعة والشراء المشترك للقاحات، كل هذا من شأنه أن يزيد من طمس الخط الفاصل، لأنه من الممكن أن يرضي طرفي الطيف.

إعلان

وبدلاً من معالجة هذه القضايا الحساسة من خلال عدسة حزبية تخاطر بالاستقطاب والمعارضة، تضعها فون دير لاين في إطار “تحديات أوروبية” تتطلب “حلولاً أوروبية”، وهي صياغة غامضة ولكنها جذابة غالبًا ما تستخدمها للدفاع عن تدخلاتها السياسية والبقاء فوقها. عراك.

ويشير زوليج إلى أن “ما كان أكثر ما يميز (فترة ولايتها) هو أنها دفعت بقوة فكرة الحلول الأوروبية لجميع هذه القضايا”. “وفي بعض الحالات، يكون من الصعب للغاية عندما تنظر إلى التفاصيل أن تقول: هل هذا يمينًا أم يسارًا حقًا؟ لا أعتقد أنه يمكنك التمييز بسهولة بين الاثنين.”

“الملكة أورسولا”

إن البراغماتية الحذرة التي تتبناها فون دير لاين لا تؤدي إلا إلى تفاقم الغموض المحيط بمعتقداتها السياسية، على الرغم من التغطية الإعلامية البارزة التي اكتسبتها على مدى السنوات الخمس الماضية.

تحدد ناتالي توتشي، مديرة معهد الشؤون الدولية (IAI)، ثلاثة مبادئ أيديولوجية يمكن ربطها بفون دير لاين: الالتزام القوي بالتكامل الأوروبي، والالتزام القوي بالتحالف عبر الأطلسي، والالتزام القوي بإسرائيل، وآخرها الذي يستجيب لخلفيتها الألمانية.

وقالت توتشي ليورونيوز: “لا أستطيع أن أتخيل عالماً تتخلى فيه عن تلك القناعات”. “أعتقد أن الباقي متاح بالفعل.”

إعلان

تقول توتشي إن فون دير لاين كانت على استعداد لإعادة صياغة أجندتها وسردها “من باب الملاءمة”. وعندما واجهت البرلمان في عام 2019 للتصويت على تثبيتها، راهنت بشكل كبير على الصفقة الخضراء، مستشهدة بحركة المناخ التي كانت تتصدر عناوين الأخبار في ذلك الوقت. وبعد أربع سنوات، سارعت إلى اقتراح الإعفاءات إلى الصفقة الخضراء في محاولة لقمع احتجاجات المزارعين.

والهجرة هي مجال آخر تأرجح فيه الرئيس بين المنظور الإنساني، والتحدث بتعاطف عن محنة طالبي اللجوء، والنهج المتشدد، الذي يدعو إلى فرض ضوابط أكثر صرامة وتوقيع اتفاقيات مع اللاجئين. الأنظمة الاستبدادية.

يقول توتشي: “اعتماداً على الاتجاه السياسي السائد في ذلك الوقت، يمكن أن تكون إما منفتحة وليبرالية نسبياً تجاه الهجرة أو قد تكون محافظة إلى حد ما”. “هذه أشياء لا أعتقد أن لديها قناعات راسخة فيها.”

وأعرب مسؤول في الاتحاد الأوروبي، طلب عدم الكشف عن هويته للتحدث بصراحة، عن وجهة نظر مماثلة، قائلا إن فون دير لاين تنتقل بين “المواقف الأيديولوجية بشكل انتهازي، وتنحاز إلى كل ما يناسب مصلحتها ومصالحها في ذلك الوقت”.

وقال المسؤول متحدثا عن “الغموض السياسي” إن “التنفيذ المتماسك للسياسة كان غائبا بشكل ملحوظ، حيث بدت الإجراءات في كثير من الأحيان موجهة نحو اغتنام فرص التقاط الصور بدلا من معالجة القضايا الجوهرية”.

إعلان

هذه الشكاوى شائعة في بروكسل. على الرغم من الإشادة على نطاق واسع بفون دير لاين لقيادتها الحازمة ورؤيتها الطموحة وخطابها النشط ــ المهارات التي تكون مفيدة في مواجهة الأزمات ــ فقد تعرضت لانتقادات متكررة بسبب مضيها قدما في الدورة التشريعية دون مشاورات تذكر خارج نطاق عملها المتماسك. دائرة المستشارين، بعض منهم لقد أحضرتها مباشرة من برلين.

ولعها بالمركزية، وشخصيتها المنعزلة، وتجنبها المواضيع المثيرة للجدل، أكسبتها لقب “الملكة أورسولا” في بروكسل، وهو اللقب الذي من المؤكد أن تعززه حملتها المحسوبة التي لا تتجه إلى اليمين أو اليسار.

وقال توتشي: “لقد كانت تقدمية فيما يتعلق بالمناخ لأنها كانت بحاجة إلى تلك الأصوات الخضراء ليتم انتخابها”. “كان هذا، إلى حد ما، هو الثمن الذي يجب دفعه. والآن، هل يعني هذا أنها لم تؤمن بهذا على الإطلاق؟ لا، ليس بالضرورة. ولكن هل يعني ذلك أنها تؤمن به إيمانًا راسخًا؟ ليس بالضرورة أيضًا. “

وتابع توتشي: “إنها ليست ملتزمة أيديولوجياً”. “لذلك إذا كانت بحاجة الآن إلى تصويت المحافظين لها – حسنًا، فستكون محافظة”.