قال الممثل التجاري لأوكرانيا إن شكاوى المزارعين البولنديين يجب معالجتها على أساس عقلاني لكل منتج على حدة لتجنب التحيز غير العادل ضد الدولة التي مزقتها الحرب.
وفي مقابلة مع يورونيوز يوم الاثنين، قال تاراس كاتشكا – الذي يشغل أيضًا منصب نائب وزير الاقتصاد في كييف – إن حكومته تجري “حوارًا بناء للغاية” مع وارسو لمعالجة النزاع حول واردات الحبوب، لكنه حذر من جعل أوكرانيا كبش فداء لروسيا. مشاكل واسعة النطاق في القطاع الزراعي.
وقال كاتشكا أيضًا إنه مع دخول الاتحاد الأوروبي فترة مشحونة عاطفيًا من الاحتجاجات واسعة النطاق، يجب عليه التمسك بنهجه العقلاني في حل المشكلات دون الاستسلام “للعاطفة” والضغوط السياسية.
وأوضح كاتشكا أن “المهم بالنسبة لنا هو الفصل بين قضية الحدود”، مضيفًا أن الحصار الذي يفرضه المزارعون البولنديون على نقاط العبور إلى أوكرانيا يمكن أن يمنع استيراد الإمدادات الحيوية، بما في ذلك الأدوية والوقود.
“لهذا السبب نريد فتح الحدود، ولهذا السبب نقول إننا جادون تمامًا بشأن مطالب المزارعين البولنديين. نريد إجراء حوار حول كل طلب محدد لكل منتج معين. لتحليله ومعالجته وأضاف: “إذا لزم الأمر، مع بعض الإجراءات الرقابية”.
وأضاف “لكننا بحاجة إلى فتح الحدود لأن الأمر يتعلق فقط ببقاء أوكرانيا”، مضيفا أن بولندا “أكثر من مجرد شريك استراتيجي” ولكنها “شريكة لبقاء أوكرانيا”.
وتفاقم النزاع طويل الأمد حول واردات الأغذية الزراعية الأوكرانية، والتي يقول المزارعون البولنديون إنها تغمر أسواقهم وتخفض أسعارها، في الأسابيع الأخيرة مع احتجاجات في جميع أنحاء البلدات والمناطق البولندية.
وقد تم إحباط محاولات الاتحاد الأوروبي للتوسط – من خلال اتفاق مؤقت يسمح للحبوب الأوكرانية بالمرور عبر البلدان المجاورة دون البقاء في تلك الأسواق – بسبب الحظر الأحادي الجانب الذي فرضته بولندا والمجر وسلوفاكيا على بعض واردات الأغذية الزراعية الأوكرانية.
كما تفاقم السخط المتزايد بين المزارعين في شرق أوروبا أثارت المخاوف إن تضامن الاتحاد الأوروبي مع أوكرانيا قد يتقوض في وقت حيث تعتمد كييف بشكل كبير على مؤيديها الغربيين.
المشكلة تحتاج إلى “تبرير”
وقال كاتشكا إن شكاوى القطاع الزراعي تحتاج إلى ترشيد وفقا لواقع التدفقات التجارية.
وأوضح أن الصادرات من أوكرانيا إلى بولندا بلغت 1.6 مليار دولار (1.5 مليار يورو) في الربع الأول من عام 2023، في حين بلغت الواردات من بولندا إلى أوكرانيا 106 مليار دولار (97 مليار يورو)، أي أكثر بعشر مرات.
وادعى أن المزارعين يركزون أحيانًا على المنتجات الأوكرانية التي لا تضر بالضرورة أسواقهم، مثل الدواجن، التي تعد أوكرانيا مستوردًا صافيًا لها.
وأوضح: “نحن نصدر (إلى) بولندا 4000 طن فقط (من الدواجن) ونشتري من بولندا 40 ألف طن من الدواجن، لذلك نحن مستورد صافي للدواجن من بولندا”. “لكن هذه المفارقة موجودة في الإحصائيات، ولكنها ليست في أذهان المزارعين الذين يعتقدون أن أوكرانيا هي مصدر مشاكل للزراعة البولندية.”
وأشار أيضًا إلى أن واردات الاتحاد الأوروبي من الحبوب من روسيا وبيلاروسيا – وخاصة القمح – ارتفعت منذ عام 2022. وتشير بيانات يوروستات الأخيرة إلى أن بولندا استوردت حوالي 12700 طن من الحبوب الروسية في عام 2023، ارتفاعًا من 6100 طن في عام 2022.
وقال كاتشكا: “المزارعون البولنديون يتنافسون مع القمح الروسي في أسواق الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي، وهذه هي المشكلة الأساسية”.
وأوضح أن “الحكومة البولندية تشاركنا وجهة نظرنا بضرورة حظر الواردات الزراعية الروسية. لذا، إذا كان الأمر يمثل مشكلة من وجهة نظر العقوبات، فيجب أن يتم ذلك من خلال إجراء تجاري”.
كما دعا كاتشكا الاتحاد الأوروبي إلى عدم التخلي عن العقل لأنه يتعرض لضغوط هائلة من المزارعين.
“لدينا حقبة سياسية جديدة في الاتحاد الأوروبي مع الكثير من الاحتجاجات والكثير من المشاعر. وهذا شيء جديد نحتاج إلى تعلم كيفية التعامل معه، سواء داخل الاتحاد الأوروبي أو بالنسبة لأوكرانيا، لأنه سيؤثر على انضمامنا”. عملية.”
وكانت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قد أعطت الضوء الأخضر لافتتاح محادثات الانضمام مع أوكرانيا ومولدوفا المجاورة في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي، في تحدٍ للعدوان الروسي في الجهة الشرقية لأوروبا.
إعلانوقال “إذا تمت معالجة هذه المشكلة بطريقة الاتحاد الأوروبي الكلاسيكية في التحليل والأرقام والقرارات والصور المملة، فيمكن معالجتها بسهولة”، مضيفا أنه يثق في مؤسسات الاتحاد الأوروبي كوسيط نزيه عندما تكون هناك “مصالح متناقضة”. “
ودعا إلى نفس النهج القائم على العقل في نهج الاتحاد الأوروبي تجاه الصفقة الخضراء، وهي حزمة قوانين الكتلة التاريخية التي تهدف إلى الحد من تغير المناخ وارتفاع درجات الحرارة العالمية. لقد كان هدفًا لغضب المزارعين في الاحتجاجات الأخيرة مع مخاوف من أن السلطة التنفيذية التالية للاتحاد الأوروبي بعد الانتخابات الأوروبية في يونيو قد تتراجع عن الالتزامات الخضراء.
وأوضح أن “الزراعة يجب أن تكون جزءا من أجندة المناخ. وينبغي أن تكون هناك بعض التعديلات، وبدلا من التراجع كما يطالب المزارعون (…) يمكن تحقيق التوازن بين مصالح المزارعين”، مضيفا أن قطاع الزراعة في أوكرانيا ونحن على استعداد جيد للتكيف مع أجندة المناخ للاتحاد الأوروبي.