أدى خلل في تطبيق الطقس الخاص بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى توقعات غير معقولة، مثل رياح تبلغ سرعتها 14408 ميلاً في الساعة في ميدنهيد و404 درجات مئوية في نوتنغهام. واعتذرت بي بي سي، مشيرة إلى خطأ من طرف ثالث.
استيقظ الناس في جميع أنحاء المملكة المتحدة على تنبؤات جوية غير دقيقة إلى حد كبير من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، حيث أدى “خلل بسيط” إلى الإبلاغ عن رياح شديدة ودرجات حرارة.
تم توقع “رياح بقوة الإعصار” تبلغ سرعتها 14408 ميلاً في الساعة في ميدنهيد، وتلقى أولئك الذين يعيشون في نوتنغهام تقارير تفيد بأن درجات الحرارة ستصل إلى 404 درجة مئوية.
ولم يتحسن هذا كثيرًا في جميع أنحاء البركة، حيث تلقى المستخدمون الأمريكيون درجات حرارة تصل إلى 384 درجة مئوية في نيويورك. في الواقع، شارك المستخدمون في جميع أنحاء العالم مشكلات مع التطبيق.
وقيل أيضًا أن شارع أكسفورد، قلب البيع بالتجزئة الشهير في لندن، يتمتع برياح تبلغ سرعتها حوالي 15000 ميل في الساعة.
واعتذرت بي بي سي منذ ذلك الحين على الهواء مباشرة صباح الخميس، حيث أشارت مذيعة الطقس كارول كيركوود إلى خلل فني من طرف ثالث.
لكن هذا لم يمنع الناس من المزاح حول الأرقام المبالغ فيها إلى حد كبير.
وفي إطار العمل على حل المشكلات، قال متحدث باسم بي بي سي: “نحن على علم بوجود مشكلة مع موردنا الخارجي، مما يعني أن تطبيق الطقس وموقع الويب الخاص بنا يتنبأان بشكل خاطئ بسرعات رياح الإعصار في كل مكان. وهذا غير صحيح ونحن نعتذر. نحن نعمل مع موردينا لإصلاح هذه المشكلة في أقرب وقت ممكن.”
بطبيعة الحال، لا يمكن أن يكون التوقيت أكثر إثارة للقلق، حيث يضرب إعصار ميلتون جنوب شرق الولايات المتحدة.
أدى وصول العاصفة من الفئة 3 إلى اليابسة صباح الخميس بتوقيت وسط أوروبا إلى عمليات إجلاء جماعية في فلوريدا والمنطقة المحيطة بها.
أفادت التقارير أن حوالي 2.6 مليون شخص انقطعوا عن الكهرباء عندما ضرب الإعصار ساحل الخليج، مما أدى إلى حدوث أعاصير قاتلة في أعقابه.