قالت أولغا رودينكو ، رئيسة تحرير صحيفة كييف إندبندنت ، إن منشوراتها أصبحت “عيون العالم” على الحرب الوحشية و “صوت أوكرانيا في العالم”.
أخبرت صحفية أوكرانية بارزة كيف أصبح فريقها الشجاع مراسلين حرب بين عشية وضحاها مع تساقط الصواريخ الروسية على البلاد.
قالت أولغا رودينكو ، رئيسة تحرير صحيفة كييف إندبندنت ، إن منشوراتها ، التي تأسست عام 2021 ، أصبحت أيضًا “عيون العالم” على الحرب الوحشية و “صوت أوكرانيا في العالم”.
أثناء إلقاء محاضرة Hugh Cudlipp السنوية في Stationers ‘Hall في وسط لندن ، استذكرت السيدة Rudenko بداية الغزو في 24 فبراير 2022.
تلقت مكالمة من المكتب في الساعة الثالثة صباحًا ، وبعد ساعة واحدة فقط ، كان التلفزيون الرسمي الروسي يبث خطابًا للرئيس فلاديمير بوتين.
قالت: “حوالي الساعة 4.50 صباحًا عندما انتهى من الكلام سمعت انفجارًا.
“ثم سمعت صوتًا آخر. كانوا يأتون من أعلى وهكذا أدركت أن مدينتي ، كييف ، تعرضت للهجوم “.
وتابعت: “لم أكن أعرف الكثير عن الغارات الجوية. لم أكن أعرف مدى قاتلتهم. وكنت قد استمعت لتوي إلى طاغية يتحدث لمدة ساعة عن كيف يريد تدمير أمتي. لذلك جمعت الأمرين معًا وخلصت إلى أن هذا هو الأمر. في نفس الوقت ، كان كل شخص آخر في الفريق ، في أجزاء مختلفة من كييف ، في منازلهم ، يمرون بنفس الإدراك أو ما شابه ذلك.
“إذا، مالذي فعلناه؟ فتحنا حواسيبنا المحمولة وبدأنا الكتابة. أصبحنا جميعًا مراسلين حرب بين عشية وضحاها “.
في الأيام الأولى للغزو ، انتشر فريقها في أنحاء أوكرانيا لضمان بقاء الصحيفة على الإنترنت.
في النهاية ، تمكنوا جميعًا من العودة إلى المدينة وتعرضوا لهجمات جوية و “شتاء مظلم جدًا” من انقطاع التيار الكهربائي ، لكنهم جعلوها تعمل بمساعدة “الكثير من الشاي الساخن”.
وقالت السيدة Rudenko ، مشيدة بفريقها الشجاع: “كان زملائي يذهبون إلى الخطوط الأمامية والأراضي المحررة طوال الوقت.
“يخاطرون بحياتهم ، ويخاطرون بصحتهم وصحتهم العقلية لإخبار العالم بالقصص الحقيقية من الأرض في أوكرانيا. عندما تتجه صحيفة Kyiv Independent إلى الخطوط الأمامية ، غالبًا ما يكون مجرد صحفي واحد يحمل كاميرا.
صحفيونا يتطوعون للقيام بذلك. شجاعة وتفاني صحفيي أمر يجعلني أستمر في العمل كل يوم “.
قالت السيدة Rudenko ، التي تم اختيارها كواحدة من قادة الجيل القادم لمجلة TIME في عام 2022 ، إن مراسليها يتخذون القرار اليومي المهم “للاستمرار”.
وأضافت: “نحن جميعاً منهكون جسدياً وعقلياً. سيكون من السهل جدا أن تتوقف.
“لكننا لا نتوقف.”
وقالت إنها “فخورة بشكل خاص” بخيار واحد تم اتخاذه في اليوم الأول من الغزو الروسي ، حيث نشرت الصحف في جميع أنحاء العالم تقارير عن الأحداث.
استخدمت بعض المنافذ كلام بوتين لتصوير الغزو غير القانوني على أنه “عملية عسكرية خاصة”.
تذكرت السيدة رودينكو: “يؤسفني أن أقول إن معظم المنشورات الغربية قد نشرت ذلك الصباح باستخدام الكلمات التي قدمها لهم الديكتاتور.
وقالت عناوين المواقع الإخبارية الرئيسية في جميع أنحاء العالم: “بوتين يعلن عملية عسكرية خاصة ضد أوكرانيا”. كان هذا العنوان هو أول انتصار في مجال التضليل الإعلامي لروسيا “.
وأضافت: “عندما ترسل دولة قواتها إلى دولة مجاورة للغزو وتواجه مقاومة ، فهناك كلمة لذلك. إنها كلمة قديمة جدًا وقصيرة جدًا وهي كلمة أرادت روسيا تجنبها كثيرًا.
“كان العنوان الرئيسي على (موقعنا) في ذلك الصباح بسيطًا للغاية. قالت: “بوتين يعلن الحرب على أوكرانيا”.
* لدعم عمل Kyiv Independent مقابل أقل من 1 جنيه إسترليني في الأسبوع ، انتقل إلى kyivindependent.com