حصري:
بعد مرور عامين على اندلاع الحرب بين أوكرانيا وروسيا، يقول الأوكرانيون الذين يساعدون اللاجئين هنا في المملكة المتحدة إن العديد منهم يواجهون حالة من عدم اليقين بشأن ما إذا كان بإمكانهم العودة إلى ديارهم على الإطلاق
اللاجئين الأوكرانيينيتساءلون عما إذا كانوا سيرون منزلهم مرة أخرى – بينما تخلى الباقون عن أي أمل في العودة على الإطلاق.
يصادف يوم السبت مرور عامين على أمر فلاديمير بوتين بغزو القوات الروسية لأوكرانيا، مع استمرار الحرب. بالنسبة لغالبية أولئك الذين فروا، تاركين وراءهم منازلهم وأحبائهم، يظل المستقبل مرعبًا بقدر ما هو غير مؤكد.
تحدث المتطوعون والسلطات التي تدعم اللاجئين هنا في المملكة المتحدة عن الصدمة التي لا يزال يواجهها أولئك الذين شهدوا أعمال العنف، في حين اتخذ البعض قرارًا بالعودة إلى وطنهم على الرغم من النزاع لأنهم لا يستطيعون تحمل الانفصال.
تساعد تانيا كليمينكو، وهي مواطنة أوكرانية نشأت في ظل الحكم السوفييتي قبل أن تنتقل إلى المملكة المتحدة في عام 2008، في إدارة مركز سانت ماري في شيفيلد، الذي أنشأته رابطة الأوكرانيين في بريطانيا العظمى. وقال الرجل البالغ من العمر 47 عاماً، والذي يعمل في جامعة شيفيلد هالام، إن الأمر “يؤدي إلى نتائج عكسية” بالنسبة للأشخاص من المدن المحاصرة أو المحتلة. للتفكير في كيفية عودتهم.
وقالت لصحيفة The Mirror: “إنها آلية تكيف للبدء في تخيل الحياة هنا”. “مثل التفكير في مستقبلهم وأشياء مثل المستوى A الذي سيأخذه أطفالهم. لقد أغفلوا هذا الجزء المتعلق بالعودة إلى أوكرانيا.”
على بعد ركلة ركنية فقط من ملعب شيفيلد يونايتد في برامال لين، توفر سانت ماري مكانًا ملجأ لأولئك الذين فروا من الحرب خلال العامين الماضيين. “أحد الأشياء التي نقوم بها هو الركض قالت تانيا: “دروس في اللغة الأوكرانية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و11 عامًا”.
“لدينا 46 تلميذاً من حوالي 50 عائلة. يعتقد الناس أننا لن نعود في أي وقت قريب ولكننا نريد الحفاظ على ثقافتنا الأوكرانية. نريد أن يتمكن أطفالنا من القراءة والكتابة بلغتنا الأم.”
يُعرف الأب بوهدان ماتويجيكزوك في المجتمع الأوكراني بأنه “كاهن متجول”، يغامر عبر شمال إنجلترا واسكتلندا ويقود الخدمات باعتباره أحد رجال الدين القلائل في الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية في البلاد. وقال لصحيفة The Mirror إنه بعد مرور عامين، وجد العديد من اللاجئين والمواطنين الأوكرانيين حاجة متزايدة للجوء إلى الكنيسة بحثاً عن الأمل.
وُلد الرجل البالغ من العمر 73 عامًا والمقيم في روتشديل في المملكة المتحدة بعد أن فر والديه ماتويج وماريا من الاضطهاد على يد كل من الألمان والسوفييت خلال الحرب العالمية الثانية. كلاهما عانى من أهوال لا توصف في وطنهما، بما في ذلك جده الذي احترق حتى الموت في السقيفة.
وقال “لقد أصابت الصدمة كل جيل من الأوكرانيين”. “كان على كل واحد منا أن يقدم تضحية، وكل عائلة لديها قصة”. يقود الأب بوهدان الخدمات بعيدًا عن منزله مثل ميدلسبورو ودندي، قائلاً إنه بعد اندلاع حرب عام 2022، اضطر إلى توسيع قاعدته لتلبية الطلبات المتزايدة.
وقالت تانيا والأب بوهدان إن العديد من الأوكرانيين اختاروا العودة إلى ديارهم، مع احتمال العيش في منطقة حرب وهو خطر كانوا على استعداد لتوليه بعد انفصالهم عن أقاربهم الذكور في سن القتال، الذين لا يستطيعون مغادرة البلاد. منذ إطلاق برنامج منازل لأوكرانيا، قالت تانيا إن حوالي 60% في شيفيلد وحدها ما زالوا يعيشون مع مضيفين، على الرغم من أن الكثير منهم انتقلوا إلى الإيجارات أو المساكن الاجتماعية.
كما واجه الكثيرون التشرد، حيث قالت تانيا إنها وحدها تعرف ما بين 30 إلى 35 شخصًا تركوا مضيفيهم بلا مكان يذهبون إليه. وأعلنت الحكومة هذا الشهر أنها ستمدد البرنامج لمدة 18 شهرًا أخرى. وأضافت تانيا: “في الأشهر القليلة الماضية شهدنا أيضًا قدوم المزيد من الأزواج والأقارب الذكور إلى المملكة المتحدة، سواء كانوا قد خرجوا من القتال أو تقاعدوا”.
وأضاف مشروع العلاج في أوكرانيا التابع لمجلس اللاجئين أن الشاغل الرئيسي لأولئك الذين فروا من الحرب هو ما إذا كان بإمكانهم العودة. تحدثت صحيفة The Mirror إلى الخدمة التي يقع مقرها في شيفيلد، والتي كانت تضم حتى وقت كتابة هذا التقرير 36 شخصًا بالغًا و24 طفلًا تمت إحالتهم منذ بدايتها في عام 2022.
وقال جود بويلز، مدير الخدمات العلاجية في شيفيلد في مجلس اللاجئين: “كثيراً ما يتحدث اللاجئون الأوكرانيون الذين نعمل معهم عن الأثر المؤلم للنزاع على عائلاتهم هنا وفي أوكرانيا، مع استمرار الخسائر في الأرواح والدمار الذي خلفته الحرب. سيكون الوصول إلى الذكرى السنوية الثانية وقتًا صعبًا حيث تظل العائلات منفصلة ويكافح أولئك الذين يعيشون في المملكة المتحدة للعمل من أجل مستقبل أكثر يقينًا لأطفالهم.