أخبرت إحدى الأمهات كيف أنها “تطاردها إلى الأبد أفكار لحظاته الأخيرة” بعد أن كان واحدًا من بين 48 شخصًا ماتوا في حريق مروع في ملهى ليلي.
قدمت والدة جيرترود باريت وصفًا حيًا لصدمة عائلتها في خطاب قوي في بداية تحقيق طال انتظاره في الوفيات في قاعة Stardust Ballroom في دبلن عام 1981.
اندلع حريق في أرتان شمال المدينة في الساعات الأولى من يوم عيد الحب ، مما أسفر عن مقتل 48 شخصًا.
بدأ التحقيق الجديد ، الذي من المقرر أن يكون الأكثر شمولاً على الإطلاق في أيرلندا ، بإعطاء العائلات الفرصة للتحدث عن أحبائهم.
مع تسليم صور القلم بالترتيب الأبجدي ، كانت السيدة باريت ، والدة مايكل باريت ، أول من يخاطب هيئة المحلفين.
كان الشاب البالغ من العمر 17 عامًا سباكًا متدربًا يعمل في ملهى ليلي كمساعد دي جي.
قالت السيدة باريت للجنة التحقيق: “حتى 13 فبراير 1981 ، كنا وحدة عائلية سعيدة ، مع أربعة أطفال ، نقوم بأشياء منتظمة ، ونعيش حياة منتظمة ، ونفعل ما تفعله مع أسرة مكونة من أربعة أفراد يبلغون من العمر 17 عامًا وما دون”. .
“كانت الحياة جيدة وكان كل شيء على ما يرام. لكن لم أكن أعلم أن يوم الجمعة 13 فبراير 1981 سيكون آخر يوم في الحياة كما عرفناه وأن حياتنا في اليوم التالي ستتغير بشكل كارثي إلى الأبد.
“في 14 فبراير 1981 استيقظنا على الصدمة وانغمسنا في حزن وحزن لا يمكن تصوره”.
وتذكرت باريت الانتظار لمدة أربعة أيام في مشرحة المدينة في دبلن للتأكد من التعرف على جثة ابنها.
ثم تحدثت عن تأثير وفاته على الأسرة.
قالت: “لن أتغلب على فقدان مايكل بهذه الطريقة المروعة أبدًا”.
“أنا مسكون إلى الأبد بأفكار لحظاته الأخيرة ، ما هي كلماته الأخيرة ، هل طلب المساعدة ، إلى أي مدى كان خائفًا ، هل كان يعلم أنه سيموت؟
“لم يكن على مايكل أن يضطر أبدًا إلى مغادرة هذا العالم بالطريقة التي فعلها وفي مثل هذه السن المبكرة أيضًا.
“إذا وقفت هنا لمدة شهر ، فلن يكون الوقت طويلاً بما يكفي لوصف أو مشاركة التأثير الحقيقي لحريق ستاردست ، وتجربة الأيام الأربعة في شارع ستاردست والمشرحة ، وترتيبات الجنازة ، وما تلاها ، الصدمة ، الفراغ في منزلنا وحياتنا ، ناهيك عن 40 عامًا من الكفاح من أجل العدالة أيضًا. لا ينبغي أن أقف هنا اليوم.
“مثل الإعصار ، اخترق حريق ستاردست جوهر كائناتنا ، وأحدث الفوضى والدمار التام في أعقابه ، ولم يترك أي شيء على حاله ، سواء كان منزلنا ، أو حياتنا ، أو علاقاتنا ، أو تعليمنا ، أو مستقبلنا ، أو نظرتنا إلى الحياة ، في الواقع كل شيء لدينا. لا شيء كان على حاله مرة أخرى ، ولم يتغير أبدًا كما كنا نعرفه “.
قالت السيدة باريت إن الأسرة لن تتعافى أبدًا من صدمة حريق ستاردست وعواقبه.
قالت: “لقد كان الأمر معوقًا تمامًا في بعض الأحيان”. “إنه يتركك تشعر بالعجز ، وغير قادر على التأقلم ، وخدر ، وانفصال. لقد تسبب في قدر لا يحصى من التوتر والقلق الذي أثر على صحتك ورفاهيتك وحياتك.
“على الرغم من أننا تعلمنا كيف نتعايش معها وهو يعيش معنا ، هكذا سيكون الأمر حتى نأخذ أنفاسنا الأخيرة. وقد تفاقم كل هذا من خلال 40 عامًا من الكفاح من أجل العدالة ، وهي قصة أخرى خاصة بها. لم يكن عليّ أبدًا أن أحارب من أجل العدالة من أجل مايكل ، أبدًا “.
وأضافت: “كل تجارب حياتنا واحتفالاتنا وأحداثنا كانت ومازالت مشوهة ومشوهة وملوثة وملطخة بغيابه. لقد كنا ، وعائلته ، وما زلنا نتساءل كيف كانت الحياة لو لم يكن هناك حريق ستاردست.
“بينما نكتب هذه الصورة بالقلم الرصاص لمايكل ، ونتذكر الشخص الذي كان عليه ، فإنه يحزننا حتى صميمنا أنه لم تتح له الفرصة مطلقًا لتحقيق إمكاناته في الحياة وطوال حياته وأنه لم تتح له الفرصة مطلقًا لتحقيق أهدافه ، الخطط والأحلام والآمال والرغبات. انتهت الحياة قبل أن تتاح لها الفرصة للبدء.
“ارقد بسلام ، مايكل. نفتقدك ونفتقد كل شيء عنك كل يوم “.
نهض الناس في محكمة دبلن الجزئية ، وهم جالسون في مبنى بمجمع مستشفى روتوندا ، ليصفقون للسيدة باريت عند إغلاق عنوانها.
من المتوقع أن يستغرق تسليم جميع صور القلم الخاصة بالعائلة ثلاثة أسابيع. بمجرد الانتهاء من ذلك ، سيبدأ الدليل الرسمي.
قد يستمر التحقيق الكامل لمدة تصل إلى ستة أشهر ، ومن المحتمل أن يدلي حوالي 350 شاهدًا بشهادتهم.
واستمر تحقيق أصلي في عام 1982 خمسة أيام فقط وسجل سبب الوفاة وفقًا للأدلة الطبية ، دون الإشارة إلى ملابسات الحريق أو سببه.
بعد حملة طويلة من قبل عائلات الضحايا ، في عام 2019 ، وجه المدعي العام آنذاك شيموس وولف بضرورة إجراء تحقيقات جديدة.
قبل اليوم الأول من التحقيق ، اجتمعت العائلات معًا في حديقة الذكرى بالمدينة ثم سارت معًا إلى محكمة الطب الشرعي.
وقالت أنطوانيت كيغان ، التي توفيت شقيقتاها ماري ومارتينا في المأساة ، في حديثها قبل جلسة الاستماع ، إن معرفة سبب وفاة الأحباء هو أهم شيء يمكن أن يقدمه التحقيق.
وقالت: “إنه أمر مهم للغاية – إنه يوم حافل بالنسبة لنا ، لقد كنا ننتظر 42 عامًا لهذا اليوم القادم ، وأخيراً نحن هنا”.
قال محامي يمثل بعض عائلات ستاردست ، دارا ماكين من قانون فينيكس ، إن التحقيق يمثل “يومًا مهمًا” في حملتهم.
وقال: “اليوم هو يوم بالغ الأهمية ، إنه بداية نهاية رحلة طويلة للغاية لهذه العائلات”.
“إنه لأمر مخيب للآمال أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هذه المرحلة ، ولكن الأهم والأهم من ذلك ، يمثل اليوم بداية ما نأمل أن تكون نهاية هذه الحملة من أجل الحقيقة والعدالة”.
التحقيق مستمر.