حصري:
بعد خمس سنوات من انتهاء الحرب العالمية الأولى ، في مايو 1923 ، ذكرت صحيفة ديلي ميرور عن افتتاح نصب تذكاري في القرية الصغيرة. و 100 عام على السكان المحليين ، بما في ذلك الأطفال ، دفعوا تكريمًا جديدًا
كان أكثر ميدان قتل دموية في أسوأ يوم في تاريخ الجيش البريطاني.
عانت الفرقة 34 من ما يقرب من 6500 ضحية – بما في ذلك 2267 قتيل – في لا بواسيل في اليوم الأول من معركة السوم.
بعد خمس سنوات من انتهاء الحرب العالمية الأولى ، في مايو 1923 ، ذكرت صحيفة ديلي ميرور عن افتتاح نصب تذكاري في القرية الصغيرة.
الآن ، بعد مرور 100 عام ، دفع السكان المحليون جزية جديدة ، مع 34 طفلاً تتراوح أعمارهم بين ثلاث إلى ثماني سنوات ، وضعوا صلبان الخشخاش عند سفح المسلة. قال كريستيان برنارد عمدة La Boisselle: “نحن فخورون بوجود هذا النصب التذكاري في قريتنا.
“لقد جاء الأطفال اليوم من دروسهم ، تمامًا كما فعلوا قبل 100 عام ، لأنه من المهم أن نتذكر نحن والأجيال القادمة الأحداث هنا.”
وجاءت حصيلة القتلى في الأول من يوليو عام 1916 بعد انفجار لغم ضخم من قبل القوات البريطانية خارج لا بواسيل مما أشار إلى بدء تقدمهم.
تركت وراءها حفرة Lochnagar Crater ، التي يبلغ عمقها 69 قدمًا وعرضها 330 قدمًا ، وكانت أكبر حفرة انفجار في الجبهة الغربية.
شارك البريطانيان ديفيد وجولي طومسون ، اللذان يديران فندقًا للمبيت والإفطار في قرية في شمال فرنسا ، في التكريم.
قال ديفيد: “كان من المؤثر بشكل خاص أن نرى الأطفال يظهرون مثل هذا الاحترام لأولئك الذين ماتوا منذ زمن بعيد.
“كان هذا مؤثرًا بشكل خاص حيث مر 100 عام بالضبط منذ افتتاح النصب التذكاري. الأرقام صادمة فقط. قتل أو جرح 6500 جندي بريطاني في يوم واحد “.
تكبد الجيش البريطاني 57000 ضحية في ساحات القتال في اليوم الأول للسوم.