تم اختيار Frome ، في سومرست ، أحد أفضل الشوارع العالية في المملكة المتحدة ، وهو موطن لثروة من المتاجر المستقلة – لكن بعض السكان ليسوا سعداء بالوضع
غالبًا ما يتم الاحتفال بـ Frome في سومرست كأحد أرقى الشوارع العالية في بريطانيا ، حيث تزدهر في حين تكافح عدد لا يحصى من المواقع الأخرى من أجل البقاء. ومع ذلك ، حتى في قصة النجاح هذه ، تبقى واجهة المتجر الفارغة ، بما في ذلك منطقة الأحذية السابقة حيث لا يزال من الممكن اكتشاف الحروف الباهتة لعلامةها.
اشتكى أحد المحليين من أنه يجب على السكان الآن المغامرة في مكان آخر لشراء الأحذية. يركز مصدر آخر للإحباط على القادمين الجدد من العاصمة التي تنتقل إلى المنطقة – التي يطلق عليها اسم Filth (فشل في لندن ، حاول هنا) – الذين يحاولون تحويل المدينة.
أوضح أحد مالكي المتجر ، الذي فضل أن يظل مجهول الهوية ، إلى Express: “نحن نحبها كما هي. عندما يأتي أشخاص جدد يريدون تغيير كل شيء”.
اقرأ المزيد: الدرج “السري” التي تؤدي إلى واحدة من أكثر معالم مدينة الكاتدرائية في المملكة المتحدة
كشفت أن هؤلاء الغرباء يرغبون في تحويل Frome إلى “Cafe Central” الذي يضم طعامًا في الهواء الطلق ومناطق إضافية للمشاة. علق أحد العملاء في المتجر: “لا نريد أي وقت مضى ، لقد حققنا حصةنا ، والآن نحن نطعمهم للخنازير.” أوضح أليس كليفر ، 29 ، مدير Homowares ، المتجر المجاور.
“الإيجار مجنون للغاية.” استغرق العثور على أماكن إقامة بأسعار معقولة عامين من خلال الاتصالات الشخصية.
وأضافت السيدة كليفر: “إذا حاولت الذهاب إلى وكلاء العقارات ، فأنت فأنت”. يبلغ متوسط سعر المنزل المباع في Frome 346،382 جنيهًا إسترلينيًا ، وفقًا لما ذكره Zoopla ، وهو أعلى بكثير من متوسط المملكة المتحدة البالغ 282،776 جنيهًا إسترلينيًا.
خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2024 ، دخلت 168 Frome Properties سوق الإيجار ، مع متوسط الإيجار الشهري عند 1123 جنيهًا إسترلينيًا ، وفقًا لـ Rivendell Estates. هذا يمثل انخفاض هامشي قدره 0.09 ٪.
في الوقت الحالي ، يمكنك أن تتوقع دفع ما بين 800 جنيه إسترليني و 900 جنيه إسترليني شهريًا لما تصفه سيدة الأعمال بأنه “ثقوب ***”. في عام 2023 ، أعلن مجلس مدينة Frome أن أزمة الإسكان حيث كانت الإيجارات تتجاوز متناول السكان المحليين. ومع ذلك ، فإن ازدهار المنطقة يستفيد من المؤسسات المستقلة.
لاحظت السيدة كليفر: “هناك الكثير من المال هنا … الأعمال تسير على ما يرام.
المدير لديه العديد من الأصدقاء من لندن ، وهي تنظر إلى فروم من خلال منظورهم. “إنها مدينة عظيمة” ، تشرح. “مكان جميل للعيش.”
ومع ذلك ، لاحظت: “يبدو أننا لسنا هم الذين من المفترض أن يعيش هنا. لقد وجدت مكانًا في مكان ما ، لكن هذه ليست المدينة بالنسبة لنا. أنا لا أجعل ما يكفي للعيش هنا ، عليك فقط أن تجد شخصًا تعرفه”.
على الرغم من سكان المدينة الأثرياء نسبيًا ، لا تزال بعض المتاجر تجد الظروف “صعبة” ، وسوق شهري ، والذي يسحب 12500 زائر ، يعزز أرباح الشركات. كشف Garry Yoxall ، 60 عامًا ، مالك معرض قاعدة التمثال و PostScript ، وهي خدمة طباعة ، أن أصحاب المتاجر المحليين يحتفظون بمجموعة WhatsApp لمشاركة المشورة وتنبيه بعضهم البعض حول مثيري الشغب المحتملين.
وقال “أنت تعرف كل شخص في المدينة ؛ هناك شبكة”. وهو يعتقد أن الأموال من سكان لندن قد أدت إلى تطور فروم حيث يجذب الناس “يتطلعون إلى الابتعاد عن المدينة”.
وقال الموظف السابق في شل ، الذي أصبح الآن عضوًا في Greenpeace: “لديك نظرة حول المدينة. الجغرافيا ، الهندسة المعمارية ، المشهد. إنها مجرد الحجم الصحيح ، وليس متباينًا للغاية. النجاح يولد النجاح”.
لم يعرض معرضه ، الذي يعرض اللوحات والمنحوتات المعاصرة ، بما في ذلك أعمال بيتر هايز الإعجاب من قبل الملياردير الروسي رومان أبراموفيتش ، شهر الخسارة منذ افتتاحه العام الماضي.
كان امتلاك معرض دائمًا هو حلمه ، وعندما أصبح المبنى المقابل لشركته الأولى متاحة ، انتهز السيد يوكسال الفرصة.
قبل ذلك ، شعر أن المدينة “لم تكن جاهزة” لمثل هذا المشروع. في أيام السوق ، يمكن للسيد Yoxall أن يكسب ما يصل إلى 1000 جنيه إسترليني. وأشار إلى أن عمليات الشراء المتوسطة ، التي يقوم عادةً من قبل الشباب الذين بدأوا ، “لم يعد هناك بعد الآن”.
ومع ذلك ، لا تزال عمليات الشراء الراقية ، ولا يزال بإمكانه الاعتماد على الهدايا المنخفضة. يستفيد رجل الأعمال أيضًا من انخفاض تكاليف الموظفين والإيجار “المعقول”. لقد شهدت SELL SOPEL ، 46 عامًا ، والتي تدير دار تصميم ملابس داخلية ديناميكية في فروم على مدار الـ 19 عامًا الماضية ، المدينة تتطور.
وقالت: “بمرور الوقت ، اجتذبت متاجرها المستقلة بالفعل الكثير من الأفراد المبدعين الذين يفكرون إلى الأمام والذين متحمسون حقًا لما يفعلونه”. “إحساس البيع بالتجزئة ، أعتقد أن هذا ما يجعله يعمل.”
وأضافت السيدة سوبل أن المنطقة شهدت تدفقًا من السكان الجدد ، وأصدقائهم وعائلاتهم ، مع الكثير من Airbnbs وعلاقات جيدة إلى لندن مما يجعلها “جاذبية سياحية”. قالت: “بالتأكيد حتى عام 2016 أو 2015 ، كان أنا أبيع الأشياء للسكان المحليين.
“لكن كل شخص قمت ببيعه اليوم هو زائر. لقد غادرت تقريبًا قبل ست سنوات. الحمد لله لم أفعل”.
يعزو Andy Le Grange ، 64 عامًا ، صاحب Just Ales 2 MicroPub ، نجاح المدينة إلى مستشاروها المستقلين ، الذين لا يرتبطون بأي حزب سياسي. وقال “إذا كنت لا تعمل لصالح Frome ، فلن يتم انتخابك”.
“هذا يجعل جحيم الفرق.”
وبدلاً من أعلى لأسفل ، تعمل المدينة من القاع إلى الأعلى ، كما أضاف الحضور. لكن Frome لم يكن دائمًا هكذا ، كما أشار جون Szymanski ، 40 عامًا ، وهو مصمم أزياء وتصنيع للملابس كواحد من أعظم نجاحات المدينة.
وقال “لقد عرفت فروم عندما لم يكن الأمر هكذا على الإطلاق – بشكل أساسي مثل ******”. وأضاف رجل الأعمال أن أولئك الذين يستأجرون المتاجر معقولة. قال السيد Szymanski: “يفهم الملاك أنه ليس من السهل امتلاك شركة صغيرة ؛ فهم يريدون فقط المساعدة”. خلال الوباء ، تبنوا سياسة “أجر عندما يمكنك”. “إذا لم تستطع ، لا تقلق” ، طمأنوا. كما ذكر
تدفق من سكان لندن. صرح السيد Szymanski: “عادةً ما يأتي أولاً (إلى متجره) عندما يبحثون عن منزل.” يقولون ، “لقد رأينا شيئًا نحبه”. أقول ، “قدم عرضًا فيه. إذا لم تفعل ، فسوف يختفي في غضون ثلاثة أيام.”
وأضاف: “يعيش المشاهير هنا أيضًا. هذا هو السحب”. وقال المصمم إن بابينجتون هاوس – وهو مانور جورجي في قلب سومرست ، مع غرف نوم ، منتجع صحي وسينما للأعضاء ، يديره سوهو هاوس – يجذب القادمين الجدد.
غالبًا ما يلاحظ الأشخاص الذين يندفعون إلى القطار إلى لندن خارج نافذة متجره ، حيث لا يزال يجري معظم أعماله ، ويقاومون على ما يبدو اتجاه التسوق عبر الإنترنت الذي أثر على الشوارع الأخرى في المملكة المتحدة.
ومع ذلك ، لا يزال يتمتع بالنجاح عبر الإنترنت ، بما في ذلك بيع حقيبة الزهور الخاصة به على Tiktok. وقال جون 23 تم إرسالها في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك إلى أمريكا واليابان والمجر والنرويج وسويسرا وجنوب إفريقيا.