“نحن نعيش في قرية بريطانية سُميت أجمل قرية في العالم وهناك مشكلة واحدة كبيرة”

تم تسمية هذه القرية في كوتسوولدز بأنها أجمل قرية في العالم، لكن السكان المحليين سئموا من آلاف السياح الذين يتوافدون على المنطقة

تقع هذه القرية الساحرة في قلب منطقة كوتسوولدز، وحصلت على المركز الأول في تصنيف فوربس لأكثر 50 قرية مذهلة على مستوى العالم – ومع ذلك فقد سئم السكان هناك تمامًا من ذلك.

احتلت بيبوري المركز الأول، وهي مستوطنة مثالية للبطاقات البريدية تقع في الريف وتتميز بأكواخها المريحة وأزهارها المتسلقة. تقع هذه القرية التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر بجوار ثرثرة نهر كولن اللطيفة، وتبدو وكأنها مرفوعة من كتاب القصص، مكتملة بالزهور البرية الذهبية والبط الثرثار والمزارع الرعوية.

على الرغم من أن الأمر قد يبدو مثاليًا من بعيد، إلا أنه منذ حصوله على هذا التقدير المرموق، أصبح السكان يشعرون بالإحباط بشكل متزايد بسبب الاهتمام الذي يجذبه مجتمعهم. لقد تحولت ما كانت في السابق قرية ريفية هادئة إلى نقطة جذب للسياح من جميع أنحاء المملكة المتحدة وخارجها، وكلهم يتوقون لمشاهدة سحرها.

في مواجهة مدينة أويا المذهلة في سانتوريني وروعة شيراكاوا-جو في اليابان، واجهت بيبوري منافسة هائلة. ومع ذلك، فإن الوجود الهادئ في كوتسوولدز هو الذي ضمن فوزه كفائز إجمالي. ويبلغ عدد سكان القرية 600 نسمة فقط، وقد اجتذبت الآن عددًا أكبر بكثير من السياح.

وتشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 20 ألف زائر نزلوا على بيبوري خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة هذا الصيف وحده. وقد وصف كريج تشابمان، رئيس مجلس أبرشية بيبوري، مستويات السياحة بأنها “إشكالية”، والتي وصلت “على حساب السكان المحليين”.

وقال رئيس مجلس الإدارة لراديو بي بي سي جلوسيسترشاير: “أنا مندهش للغاية، بعد أن سافرت حول العالم، أعتقد أننا القرية الأكثر جاذبية في العالم. إنه لشرف عظيم، لكنها مفاجأة بعض الشيء؛ هناك الكثير من المنافسة هناك”.

وفي أعقاب الفوضى التي شهدت نزول الآلاف من المصطافين إلى الموقع عبر الحافلات، تم الآن تنفيذ القيود. ويشمل ذلك إغلاق أماكن وقوف السيارات الموجودة في قلب القرية، إلى جانب إنشاء مناطق جديدة للتجميع والإنزال بدلاً من ذلك.

ولتقليل الضغط بشكل أكبر، تم حث الزائرين على الحضور في مركبات أصغر حجمًا عند استكشاف القرية. ما كان يمثل في السابق موقعًا مذهلاً قد يصبح سريعًا مكتظًا بالحافلات الضخمة والحافلات الصغيرة.

وأضاف تشابمان: “إنه سيف ذو حدين. فالمسألة تتعلق إلى حد كبير بالآليات التي يأتي من خلالها الناس إلى القرية، وعندما يأتون إلى هنا، كيف يتصرفون وأين يركنون سياراتهم”.

“الحقيقة هي أننا نجلس على الطريق B. الطريق ضيق، وهناك جسر واحد عبر نهر كولن، وهو واسع بما يكفي لمركبة واحدة فقط. لقد عانينا كثيرا من الازدحام، وخاصة من الحافلات الكبيرة،” تقارير بي بي سي.

لكي يكون هناك ما أسماه “الانسجام” بين السكان والسياح، بدت هذه القيود ضرورية للعديد من السكان المحليين وأثبتت فائدتها. فلا عجب أن تكون بيبوري، بمناظرها الطبيعية الخلابة وهندستها المعمارية البريطانية المثالية، مكانًا يجب زيارته في كوتسوولدز.