تحاول السلطات في جيون، وهي جزء من مدينة كيوتو باليابان، ضمان استدامة تجارة السياحة فيها – ولكن ثبت أن توليد الدخل مع إدارة احتياجات السكان أمر صعب
يُمنع السياح من التقاط الصور الفوتوغرافية – ودخول الأزقة – في جزء من مدينة يابانية بعد “معاملتها كمنتزه ترفيهي”.
سئمت السلطات في مدينة جيون، وهي جزء من مدينة كيوتو، من مطاردة الزوار لفناني الأداء التقليديين في الشوارع عبر المنطقة. وتقول وسائل الإعلام المحلية إن المشاهد تشبه تلك الموجودة في المتنزهات الترفيهية، ولذلك قامت جمعية مكونة من السكان المحليين وأصحاب المتاجر بإدخال قاعدة جديدة صارمة.
وهذا يعني أن أي شخص يتم القبض عليه وهو يلتقط صوراً لفناني الجيشا، أو حتى يدخل الأزقة أو الطرق الخاصة، والتي غالبًا ما تكون منعزلة وضيقة، سيتم تغريمه بمبلغ يصل إلى 10000 ين (52 جنيهًا إسترلينيًا). ويعد حظر الأزقة أحدث القواعد، التي يقول أحد أعضاء المجلس إنه تم تنفيذها لأن “سبل العيش معرضة للخطر”.
وقد تمزق جزء من ملابس إحدى الغيشا في جيون، وتم إدخال عقب سيجارة في ياقة أخرى في حوادث غير سارة في السنوات الأخيرة. تذكر مجلة سورا نيوز، مطبوعة يابانية: «إحدى المناطق التي تعاني أكثر من غيرها هي جيون، التي، على الرغم من كونها مكان عمل وإقامة لكثير من السكان المحليين، يعاملها السياح وكأنها حديقة ترفيهية، المعروفين بزيارتها. قم بمطاردة وتصوير الجيشا والمايكو (الجيشا المتدربة) في المنطقة.”
الأزقة المعنية مملوكة ومدارة من قبل أفراد أو شركات، وهي مصممة للاستخدام فقط من قبل أولئك الذين يعيشون أو يعملون على الطريق، على عكس الطرق العامة، المملوكة للحكومة والمفتوحة للجمهور. تم وضع لافتات في جميع أنحاء المنطقة التاريخية لتحذير أي شخص يستخدم هذه الأزقة من تعرضه للمشاكل.
وقال إيسوكازو أوتا، عضو مجلس مقاطعة جيون ساوثسايد: “إن سبل العيش مهددة الآن” وبالتالي لم يكن أمام الجمعية خيار سوى تنفيذ القاعدة. بالإضافة إلى ذلك، قال إن الطرق ضيقة ويمكن أن تصبح مزدحمة بسهولة، مما يشكل خطرا على كل من السكان والسياح، خاصة في وجود “مايكو باباراتزي”، وهو الاسم غير الرسمي الذي يطلق على السياح الذين يتبعون المايكو والجيشا المحليين وينتظرون خارج المقاهي حيث هم يعملون.
تعيش المايكو والجيشا وتعملان على هذه الطرق، وغالبًا ما تتراوح أعمار الغيشا المتدربة بين 16 و17 عامًا، لذلك يتزايد القلق بشأن سلامتهم. غالبًا ما يكون مطارداتهم من قبل الغرباء أمرًا مخيفًا، وربما خطيرًا بالنسبة لهم.
سيدخل حظر الأزقة حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 أبريل، ويقول المجلس إن اللافتات ستوضح الطرق العامة وأيها ليست كذلك. وأضافت أن القاعدة تم تقديمها بعناية بعد ستة أشهر من المناقشة. ويعتقد أن جيون تتمتع بصناعة سياحية كبيرة واستقبلت أكثر من مليوني زائر أجنبي في شهر يناير وحده.