قد لا يكون مدرجًا في قوائم الزيارة التي يجب على العديد من الأشخاص القيام بها ولكن الناس يحبونها هنا.
قد لا يكون هذا المكان مدرجًا في قوائم السياح التي يجب زيارتها، لكن السكان المحليين في هذه المدينة يقولون إنهم لا يستطيعون التفكير في أي مكان يفضلون العيش فيه. على بعد نصف ساعة فقط من شيفيلد، وحوالي 90 دقيقة من مانشستر، فهي موطن لمجتمع مزدهر وسوق مذهل ومجموعة كبيرة من المتاجر المستقلة.
لقاء مع السكان وأصحاب المتاجر في يوم رمادي، تنبض الحياة في المدينة بالصخب على الرغم من الطقس القاتم. تشتهر تشيسترفيلد ببرج الكنيسة التاريخي الملتوي الذي يهيمن على أفقها. في السنوات الأخيرة، بدأت المدينة في النمو، مع وجود الكثير في الأفق.
أليك تشابمان تايلور، 32 عامًا، يعمل في مصنع الجبن. أصبح العمل جزءًا أساسيًا من المدينة حيث يسافر الأشخاص إلى تشيسترفيلد لشراء الجبن. هناك تدفق مستمر للعملاء على الرغم من الطقس الباهت.
يقول: “هناك ساحة سوق جديدة، ستكون مثل ساحة الأحداث الجديدة. إنها رائعة. تبدو أفضل كثيرًا. أعتقد أنه من الصعب أن تكون شركة مستقلة هذه الأيام. أعتقد حقًا أن الأمر صعب. ولحسن الحظ بالنسبة لنا، سيمون، الذي يملك المكان، موجود هنا منذ الستينيات مع والده.
“لقد عملت في المدينة الآن ربما منذ 10 أو 15 عامًا. تتمتع تشيسترفيلد بهذا النوع من الموقع الفريد حيث لدينا تراث هنا. لذا فإن قاعة المدينة قديمة جدًا. مرة أخرى، أود أن أقول إن السوق قديم جدًا وتقليدي. إنه مستمر منذ فترة طويلة. لدى الكثير من الناس روابط عائلية بالسوق أيضًا مما يجعله مميزًا حقًا.”
ويقول إن إحدى نقاط القوة في المدينة هي متاجرها المستقلة الغريبة ويقدر أن هناك حوالي 80 متجرًا في تشيسترفيلد.
ويضيف: “تدير عائلة ديفيدسون متجرًا للجبن منذ أوائل الستينيات، وأنا أعمل هنا لمدة عامين فقط ولكنني أعيش في تشيسترفيلد منذ منتصف التسعينيات وأحبه. أحبه حقًا. لقد عشت في عدد لا بأس به من الأماكن بما في ذلك مانشستر، لكنني كنت أعود دائمًا إلى تشيسترفيلد. إنه الحجم المثالي وفيه كل ما تريده. أنا أستمتع به حقًا، والناس لطيفون حقًا. إنه يحتوي على بعض الحانات الرائعة. أنا أقوم بتربية عائلة هنا، جميع إخوتي وأخواتي يعيشون هنا أيضًا، لقد نقلنا عائلتنا من مكان آخر إلى تشيسترفيلد”.
وفيما يتعلق بالتحسينات، يقول إنه كان يرغب دائمًا في رؤية المزيد من الأحداث، وقد بدأ تنظيمها الآن أيضًا. ويوضح: “لقد أقمنا يومًا للديناصورات المتحركة والذي كان رائعًا للأطفال، وكان لدينا سوق يعود إلى الأربعينيات والذي أحبه الناس أيضًا”.
في الشارع الرئيسي، يتجول عدد كبير من المتسوقين، ويدخلون ويخرجون من المتاجر. جانيس وولهيد، 72 عامًا، خارجة للتسوق اليوم. تقول: “لقد عشت هنا لمدة 40 عامًا وأحب المكان هنا. يمكنني المشي في المدينة وأعتقد أن الشارع الرئيسي جيد ولكني أود أن أرى المزيد من التنوع. لقد فقدنا بعض الأشياء على مر السنين – عدد قليل من متاجر الأزياء. لقد تم إنفاق بعض الأموال على تحسين السوق ولكني ما زلت أعتقد أن هناك أشياء أخرى تحتاج إلى تحسين في المدينة بخلاف السوق فقط.”
إضفاء حياة جديدة على حانة شهيرة، The Royal Oak، باتريك هوبمان، 30 عامًا وميج هوبمان، 29 عامًا، يقولون إنهم يعتقدون أن تشيسترفيلد لديها الكثير لتقدمه. أصبح الزوجان معروفين بين أصحاب الأعمال المحليين لتحديهما الصعاب وتحقيق النجاح في الحانة على الرغم من المناخ الاقتصادي الحالي.
يقول المعلمان السابقان في المدرسة إن الحانة حققت نجاحًا كبيرًا – وعندما تدخل إلى داخلها، ليس من الصعب معرفة السبب. عند السير عبر باب صغير في شارع جانبي، ينفتح المبنى بمجرد دخولك. الجدران البرتقالية الزاهية مزينة بالتذكارات التي جمعها الزوجان. من اللوحات المزخرفة إلى اللافتات والملصقات، إنها متعة للعيون.
على الجانب الآخر من البار يوجد مكان يشبه الكنيسة، ولا يختلف كثيرًا عن موقع تصوير الفيلم. هناك نوافذ زجاجية ملونة وأسقف عالية وزهور مجففة.
لقد أنشأ الزوجان الحانة بوضوح كمكان للزيارة ووجهة في المدينة. يقول بات: “لقد خاطرنا قليلاً بشراء هذه الحانة ولكننا فوجئنا بسرور كبير. لقد امتلكناها لمدة عام ولكننا أعدنا افتتاحها في أبريل من العام الماضي.
“يوجد في تشيسترفيلد عدد قليل من المباني الفريدة حقًا، وبرج سباير هو المبنى الرئيسي. ولكن بعد ذلك، أصبحت الحانة الخاصة بنا مدرجة في القائمة بالتأكيد – فالرحلات المدرسية تأتي بالفعل وتجلس في الخارج على مقاعدنا.”
نشأ بات في لندن ونشأت ميج في ديفون لكنهما يقولان إنهما يشعران الآن بأنهما في وطنهما في تشيسترفيلد. يتفق كلاهما على أنهما أرادا في البداية العيش في شيفيلد ولكن نظرًا لكون تشيسترفيلد أرخص، فقد اختارا المدينة بدلاً من ذلك – معتقدين أن شيفيلد تقع على بعد مسافة قصيرة بالسيارة.
لكن بعد العيش في تشيسترفيلد، يقولون إن كل ما يحتاجونه موجود هناك، ويجدون أنفسهم يزورون شيفيلد بشكل أقل فأقل. يقول بات: “نحن على بعد حوالي خمس دقائق بالسيارة من منطقة بيك. نحن في موقع مثالي لشيفيلد وديربي ونوتنجهام. ويبعد أقل من ساعتين عن لندن. حتى أننا ذهبنا إلى نيوكاسل في نهاية الأسبوع الماضي والتي تبعد ساعتين فقط أيضًا. ومن حيث الموقع، فهو رائع.”
ويضيف بات: “هناك قدر كبير جدًا من السلبية، خاصة عندما حضرت عددًا كبيرًا من الاجتماعات حيث يقول الجميع إن وسط المدينة قد مات. أعتقد أن هذا هراء تمامًا – بالتأكيد مما رأيناه”.
يقول السكان المحليون إن المدينة مليئة بالإبداع والحياة. تحرص إميلي بومان، 44 عامًا، المدير الإداري في Junction Arts، وهي مؤسسة خيرية مجتمعية للفنون مقرها في المدينة، على الاستعانة بمجموعة من الفنانين لرسم الجداريات على بعض مباني المدينة لإضفاء اللون والحيوية.
عند وصولنا إلى منزلنا الجديد، كانت هناك لوحات ومنحوتات منتشرة حولنا بينما نتوجه إلى قاعة المؤتمرات للحديث عن مستقبل تشيسترفيلد. في الأول من فبراير، احتل 11 مبدعًا محليًا مكانًا في المبنى.
تقول إميلي إن لديها آمالًا كبيرة في المدينة. وقالت لصحيفة إكسبريس: “كل عملنا هو على مستوى القاعدة الشعبية وما فوق، لذلك نحن نعمل بشكل وثيق مع مجتمعنا، وهناك شعور حقيقي بالفخر بالمكان الذي ينتمي إليه الناس، وما مرت به مجتمعاتنا.
“نحن مجتمع تعدين سابق وصناعي سابق، لذلك كان هناك الكثير من التغيير ولكن هناك إحساس حقيقي بالتاريخ في مدينتنا. وهو يتردد صداه عبر أعمالنا وعبر المجتمع.”
تقول إميلي إنها تتطلع في شهر مايو إلى حدث تشيسترفيلد Make-Off الذي سيشهد مشاركة حوالي 40 فنانًا “يصنعون ويبدعون”. وتضيف أنها فرصة للسكان المحليين للمشاركة و”رؤية ما لدينا على عتبة بابنا ومدى روعته”.
وتضيف: “من المهم حقًا أن ندرك الطموح الهائل لمستقبل تشيسترفيلد”. قد لا تكون تشيسترفيلد هي أول ما يخطر في بالك عند قضاء يوم في الخارج، ولكنه مكان يضع نفسه بالتأكيد على الخريطة. مع المنازل ذات الأسعار المعقولة ووسائل النقل الرائعة إلى المدن الكبرى القريبة، فليس من المستغرب أن الكثير من الناس لا يريدون المغادرة.