أصيب بعض الأشخاص بالذهول بعد أن اكتشفوا أن اسم Lynx يُسمى Axe في الخارج – وأعربوا عن دهشتهم على موقع Reddit – بينما قال البعض الآخر إنه ليس في المتناول كما هو الحال في المملكة المتحدة
من المؤكد أن المصطافين قد لاحظوا بنظرة ثاقبة أن بعض المنتجات في محلات السوبر ماركت في الخارج لها أسماء مختلفة عما اعتادوا عليه. إذا سافرت إلى أي مكان آخر غير أوروبا أو أستراليا أو نيوزيلندا أو الصين، فقد لاحظت مزيل العرق الذي يحمل العلامة التجارية Axe.
ما قد لا يعرفه بعض الناس هو أن زجاجة الرش لا تختلف عن زجاجة الوشق. في الواقع، إنه نفس الرذاذ بالضبط. كان على Axe تغيير علامتها التجارية عند إطلاقها لأول مرة في أوروبا، وتغيير اسمها إلى Lynx. تعتبر زجاجة الرش منتجًا مفضلاً لمعظم الرجال وتوجد في كل متجر تقريبًا في المملكة المتحدة.
تم إطلاق Axe في فرنسا عام 1983 بواسطة شركة Unilever وكان مستوحى من علامة تجارية أخرى تابعة لشركة Unilever، وهي Impulse، وهو رذاذ للنساء. يتم بيع كلا المنتجين بأسعار معقولة في أماكن مثل تيسكو، وسينسبري، وأسدا، بالإضافة إلى المتاجر الصغيرة المحلية.
أعرب بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي عن صدمتهم بعد أن وجدوا أن Lynx له اسم مختلف خارج بريطانيا. قال أحد الأشخاص لموقع Reddit: “يُطلق عليه اسم Axe في معظم الأماكن التي يُباع فيها”.
وكتب شخص آخر: “أدركت أنه عندما حصلت على مجموعة هدايا الوشق لعيد الميلاد، تم تشكيل X أعلى الصندوق، وX هو الشعار الرئيسي الذي يربط الاسمين معًا”.
كشف أحد الأشخاص أن سعر الفأس أغلى في اليابان. وكتبوا: “يُطلق عليه أيضًا اسم Axe في اليابان. وهو باهظ الثمن للغاية لسبب ما.” ومع ذلك، قال شخص آخر إنهم تمكنوا من شراء رذاذ الوشق بسعر رخيص على الرغم من عدم إقامتهم في أوروبا. “أعيش خارج المملكة المتحدة حيث يصعب الحصول على مزيل العرق اللائق وهو باهظ الثمن للغاية. أشتري دائمًا بعض منتجات لينكس الرخيصة أو أي شيء آخر يمكنني العثور عليه كلما زرت المملكة المتحدة.”
وأضاف شخص رابع: “أنا أعيش في الخارج في بلدة صغيرة والفأس (وهو الاسم الذي يطلق على الوشق خارج المملكة المتحدة) هو مزيل العرق الوحيد الذي يباع في متجري المحلي”. لاحظ بعض الأشخاص حقيقة أن رقائق ووكرز معروفة باسم مختلف خارج بلدهم.
في الخارج، يقرأ شعارها “Lays” بدلاً من ذلك، مما يترك المعجبين يتساءلون على Reddit: “لماذا يُطلق على Walkers اسم Lays حرفيًا في كل مكان باستثناء المملكة المتحدة.” بينما تفاجأ آخرون بعد اكتشاف الفازلين الذي يسمى فازينول في إسبانيا والبرتغال.
هل لديك قصة للبيع؟ تواصل معنا على [email protected].