Maerdy في نهاية وادي Rhondda Fach حيث يطل Maerdy Mountain على القرية الصناعية القديمة الفخورة التي تشترك في اسمها ، في ويلز ، لكن السكان المحليين يشعرون الآن بالنساء
تقع في الجزء العلوي من وادي روندا ، تحت جبل مايري القائد في ويلز ، تقع قرية غارقة في التراث الصناعي ولكن المصارعة مع شعور بالهدف المفقود.
عند تقاطع طريق Maerdy Road و Ceridwen Street ، يقابل المراقبون لوحة جدارية كبيرة تحتفل بماضي التعدين: يقف عامل منجم بارز ، ويصطدم به ، كدليل على ذروة القرية. حفنة من المتاجر ، الحانة المحلية ، The Maerdy Hotel ، حيث ستجد بعضًا من السكان المحليين الذين يمارسون العلب في Carling و Strongbow ، يتخلل الشارع المتفرق.
يعكس تاجر محلي كريستوفر ماثيوز ، المرتبط بتكليف الجدارية من قبل أعمال عائلته الكهربائية ، بفخره لاختياره للفن: “نحن مجتمع تعدين. إذا كان عليك أن تضع أي شيء عنا ، فسيتعين على حفيدهم أن يكونوا هنا على الأرجح.
اقرأ المزيد: بلدة الاتحاد الأوروبي المذهلة التي تم تسميتها بين أجمل في العالم مليئة بمنازل صغيرة
توفر هذه اللوحة الجدارية المؤثرة في الليل أنفاسًا تمس الحاجة إليها في الحي الذي تم التغلب عليه منذ فترة طويلة. تقف الشوارع المهجورة ، التي وصفها أحد سكان أحد السكان ، بتذكيرات خام بالظلال على هذه المجتمعات عبر وديان ساوث ويلز منذ توقفت مناجم الحياة التي كانت ذات يوم.
في حين يتحدث البعض عن مجتمع مرن ، فإن آخرون يرثون بفقدان روح القرية عندما غادرت الصناعات الرئيسية. يصفون عصرًا بيانيًا حيث تركت الأبواب غير مقفلة في الليل ولعب الأطفال في الخارج حتى وقت متأخر ، على النقيض الصارخ مع القرية الحالية التي يقولون إنها ظل لذاتها السابقة ، مع وسائل راحة محدودة ونسبة عالية من السكان يدعون الفوائد ، تقارير ويلز عبر الإنترنت.
يجلس ميردي في نهاية وادي روندا فيش. تابع Station Road وستجد نفسك في Aberdare في وادي Cynon ، حيث يتجه Paul Comey في حافلة 172 لـ Merthyr.
“لقد هبطت المنجم عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري على أمل أن أكون هناك حتى تقاعدت” ، شاركت الفتاة البالغة من العمر 63 عامًا ، والتي عملت في Maerdy Colliery حتى إغلاقها في عام 1990 ، بعد خمس سنوات من الضربات. “لقد كان الأمر مفجعًا. لقد ولدت وترعرعت Maerdy. كان الكوليري يعني كل شيء للناس هنا. عندما أغلقت ، ذهبت إلى Tower Colliery (آخر كولاي لإغلاقه في ويلز في عام 2008). كانت تلك أيام عظيمة ، رائعة تمامًا. كان مايري قرية مناسبة. الجميع يعرف الجميع ، يمكنك ترك الباب الأمامي مفتوحًا. الآن لا يمكنك ذلك.
“لقد أغلقت جميع المتاجر بخلاف زوجين ومتجر الأسماك. إذا كنت تستطيع أن تتخيل ، فقد كانت هناك الكثير من المتاجر هنا وكانت الحانات والأندية تزدهر. الآن عليك الخروج من القرية أو أن تكون قادرًا على القيادة كل يوم للعمل. لقد تم إهمالها.”
المتقاعد البالغ من العمر ستة وسبعين عامًا توني إيفانز يعود إلى العودة من المركب المحلي. ضبط قبعة مسطحة ، يتوقف مؤقتًا عن صورة مع حفيده تايلور. “لقد تغيرت الحياة بشكل لا يقاس هنا” ، شارك ، وهو يتأمل في حيوية مدينته المفقودة مع اختفاء أماكن العمل التي كانت ذات مرة واحدة تلو الأخرى.
تتم مقاطعة الدردشة الخاصة بنا من قبل اثنين من المراهقين الذين يسرعون في الماضي على الدراجات الكهربائية ، بالاكلافا ، ومحركاتهم تغرق كلماتنا. يسجل وجه توني إزعاجًا ، لكنه سرعان ما يخفف من اهتمامه بالشباب في الوادي ، وخاصة أحفاده.
“أنا قلق على أحفادي – كثيرًا جدًا. ماذا سيفعلون؟ عندما كنت نشأ ، كنا نسير في الجبل وسنكون سعداء. الآن عالم أقسى للأطفال. لا يبدو آمنًا.
تتصارع ويلز مع واقع صارخ ، حيث يعيش أكثر من 700000 من السكان في فقر نسبي ، ويبرز Rhondda Cynon Taf بإحصاء مقلق يبلغ 552 شخصًا لكل 10000 شخص في الفقر. تتحمل مجتمعات حقل الفحم القديمة العبء الأكبر ، وتشعر بشكل غير متناسب بشعور الفقر.
تمت عبء المنطقة بشكل أكبر على 22000 فرد على ائتمان عالمي و 6000 على استحقاقات خارج العمل. يفتقر بنسبة 10.4 في المائة من البالغين في سن العمل إلى مؤهلات ، مما يطغى على المتوسط الوطني بنسبة 8.2 في المائة. يوجد جزء مهم ، ربع سكان ويلز ، في مناطق حقل الفحم السابقة هذه.
“ومع ذلك ، فإن المرة الوحيدة التي أرى فيها سياسيًا هنا هي عندما يقومون بالوقوع في إعادة انتخابه” ، هذا ما قاله بول. الناس المحليون أبعد ما يكونون متحمسين بشأن التغييرات الأخيرة على الفوائد التي يحركها وزير الخارجية للعمل والمعاشات التقاعدية ليز كيندال والمستشارة راشيل ريفز.
إضافة إلى هذه الدراما السياسية ، لم تقدم الوزير الأول Eluned Morgan أي موقف واضح يوم الجمعة فيما يتعلق بدعمها أو عدم وجودها في تخفيضات رفاهية حكومة المملكة المتحدة – صمتها بعد ادعاء وزير الويلزية جو ستيفنز بأن مورغان دعمت التخفيضات بصوت عالٍ كما كانت الكلمات.
من المقرر أن يكون العام المقبل من المحوري للسياسة الويلزية ، حيث تتم أول انتخابات في مجلس الشيوخ التي تعتمد تمثيلًا نسبيًا. تُظهر استطلاعات الرأي الحالية تقدمًا طفيفًا لـ Plaid Cymru مع وجود حزب العمل والإصلاح في المملكة المتحدة في أعقابهم.
يبدو احتمال تأمين أي طرف الأغلبية ضئيلة بناءً على هذه التوقعات.
في ما كان عليه أن تكون أقاليم العمل القوية ، سوف يستهدف الإصلاح المجتمعات المحلية للإهمال ، ودفع الروايات التي تركز على الهجرة. على الرغم من أن الحد من الهجرة ليس هو الدواء الشافي للمشاكل المحلية ، إلا أنه لا يزال موضوعًا ساخنًا يتفوق على الخطاب السياسي.
يجد Maerdy نفسه داخل دائرة Afan Ogwr Rhondda التي تستعد لانتخاب ستة أعضاء إلى Senedd المعاد تشكيلها حديثًا في مايو القادم.
من حيث الحرمان ، أكثر من 19 في المائة من أراضي المقاطعة في أعلى 10 في المائة من المناطق الأكثر حرمانًا في ويلز ، و Maerdy في النهاية الحادة لهذه الإحصاء. داخل هذا المجتمع ، تقع المنطقة الجنوبية من Maerdy في أدنى اثنين في المائة للعمل في جميع أنحاء ويلز وأيضًا تدوير القاع للدخل والصحة ، وترتبت في أسوأ 2.5 في المائة وثلاثة في المائة على التوالي.
يعكس موقع Maerdy الاتجاهات الأوسع في المنطقة ، ويظهر من خلال رتبته على أنه من أسوأه الثالث في البلدة من بين 154 مكانًا لفرص العمل ، والخامسة من أسفل الدخل ، والسادس من أجل الصحة. في منظور أوسع ، تتصارع ويلز مع الفقر – ذكرت مؤسسة بيفان أن 31 في المائة من الأطفال و 16 في المائة من المتقاعدين يعيشون حاليًا تحت خط الفقر.
وأضاف توني المحلي: “إذا اضطررت إلى التنبؤ في هذه المرحلة ، فسأقول إن حزب العمل لن يتم التصويت عليه في روندا في مايو المقبل”. “أعتقد أن الإصلاح سوف يرتفع هنا لأكون صادقًا. مما أسمع أنه يبدو أنهم يتمتعون بشعبية. ما أتمنى هو أن تكون هذه الأحزاب قادرة على العمل معًا أكثر قليلاً من أجلنا جميعًا.”