هذه المدينة البريطانية الجميلة هي “بوابة كوتسوولدز” ومليئة بالمتاجر المستقلة، ولكن هناك عيب واحد
تقع وسط الريف المذهل ومليئة بتجار التجزئة المستقلين الرائعين، وقد كان من دواعي سروري استكشاف المدينة البريطانية الخلابة التي يطلق عليها اسم “بوابة كوتسوولدز”. يبدو الشارع الرئيسي المبهج وكأنه رجوع بالزمن إلى الوراء بفضل فتحات الري التاريخية والهياكل التي تمتد لعدة قرون، إلا أن هناك مشكلة مزعجة تفسد هذه التجربة.
بورفورد تقع في تلال كوتسوولد في غرب أوكسفوردشاير، على بعد حوالي ميلين من حدود جلوسيسترشاير و 18 ميلا من مدينة أكسفورد.
الموقع غني بالتراث والسحر، حيث ينحدر الشارع الرئيسي المحبوب في بورفورد نحو نهر ويندراش، حيث يعبر الزوار المياه باستخدام جسر ساحر من العصور الوسطى ذو ثلاثة أقواس.
ومع ذلك، تشير صحيفة Express إلى أن أحد العوامل التي تخفف قليلاً من الرحلة إلى هذه المدينة (حتى محاولة عبور الجسر التاريخي سيرًا على الأقدام أمر مثير للأعصاب تمامًا!) هو التدفق المستمر للمركبات التي تسير على طول الشارع الرئيسي.
كل جانب من الطريق “يحيط به خط متواصل من المنازل والمحلات التجارية القديمة” وفقًا لموقع Discover Burford على موقع Cotswolds – وهو ما يبدو صحيحًا، لكن التنقل عبر الطريق يمثل تحديًا.
يظل شارع بورفورد هاي ستريت خالدًا وجذابًا، إلا أن مركبات البضائع الثقيلة والسيارات وسيارات الدفع الرباعي الكبيرة تندفع بسرعة على طول الطريق – والقسم الذي يصبح فيه أكثر إحكامًا، والذي يقترب من جسر القرون الوسطى، يثبت خطورة خاصة على المشاة.
ومع ذلك، سيجد الزوار العديد من المتاجر الرائعة وغرف الشاي والحانات والمطاعم الموجودة داخل المباني التاريخية المذهلة، ويبرز متجر La Bulle لحقائب اليد بشكل خاص، حيث يقدم السلع الجلدية الإيطالية إلى جانب الملابس الرائعة.
يمثل العبور من أحد جانبي الشارع الرئيسي إلى الجانب الآخر تحديًا كبيرًا بسبب التدفق المستمر لحركة المرور. ولحسن الحظ، فإن معابر المشاة متاحة وتمثل الطريقة الأكثر أمانًا والوحيدة للتنقل عبر الشارع الرئيسي.
تمت زيارتي في شهر أغسطس، وكانت مدينة بورفورد تجربة لا تُنسى حقًا. فهو يتيح للزائرين العودة بالزمن إلى الوراء، فباستثناء الاختناقات المرورية الحالية، لم يتغير شيء يذكر.
تنص صفحة Cotswolds Discover Burford على ما يلي: “لم يتغير سوى القليل على مر القرون، وتحظى بورفورد بشعبية كبيرة لدى الزوار، سواء لجمالها وتاريخها ولكن أيضًا لتسوقها، وخاصة التحف، ولمجموعة واسعة من أماكن تناول الطعام، بما في ذلك المطاعم والحانات ومتاجر الشاي.
“هنا يمكنك الإقامة في فندق يرتاده الملك تشارلز ونيل جوين، أو تناول العشاء في المكان الذي تناول فيه نيلسون طعامه – أو زيارة أقدم صيدلية في إنجلترا، وهي صيدلية منذ عام 1734.
“هناك أزقة وشوارع جانبية رائعة في انتظار استكشافها، وبجوار مجموعة من دور رعاية القرون الوسطى توجد كنيسة سانت جون، وهي نصب تذكاري دائم لثروة بورفورد في العصور الوسطى.”
بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن فترة راحة من صخب وضجيج شوارع التسوق في بورفورد، تؤدي مسارات المشي القريبة إلى وادي Windrush الهادئ. هنا، يمكنك التجول عبر الحقول الخضراء والقرى الساحرة، وحتى العثور على كنيسة تعود إلى القرن الثالث عشر تقع في أحد الحقول.
توفر كنيسة St Olwald الجذابة، الواقعة في ويدفورد، ملاذًا هادئًا لبضع ساعات. تم تشييد هذا الحرم الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر في موقع فيلا رومانية سابقة، وتحيط به المناظر الطبيعية والطبيعة الريفية، ولا يمكن الوصول إليه إلا سيرًا على الأقدام.