زرت أجمل قرية في المملكة المتحدة ولكن شيء واحد دمرها – لن أعود

تُعرف القرية باسم “Venice of the Cotswolds” وهي جميلة بشكل غير عادي ، مع مجاريها المائية والمباني الحجرية التي تجعلها مميزة للغاية.

تُعرف باسم “Venice of the Cotswolds” بسبب ممراتها المائية الجميلة التي امتدت بها الجسور الحجرية الجميلة. وفي يوم حار ومشمس ، يمكن أن يكون هناك عدد قليل من الأماكن الساحرة والخلابة.

حتى في مكان جميل مثل Cotswolds ، تبرز قرية Bourton-on-the-Water. يمتد River Windrush من خلال قلبه ، واصطف على كلا الجانبين من الأشجار التي توفر الظل وألوان قوس قزح مختلفة من ألوان مختلفة ، وعبرت على فترات منتظمة بواسطة العديد من الجسور الحجرية الجميلة. تطفو البط والبجع بتكاسل على الماء البطيء المتدفق ، والذي يتم تجاهله بواسطة منازل كوخ حجري في القرن السادس عشر والسابع عشر.

باختصار ، مع الاعتذار عن الكليشيهات ، لا يمكن أن تبدو أكثر مثل البطاقة البريدية أو صفحات القصص الخيالية.

لقد زرت يوم سبت مشمس في يونيو وتجولت على طول الماء على طول الماء ، وعبرت ذهابًا وإيابًا على الجسور ، وعندما شعرت بذلك والاستماع إلى بائع الآيس كريم وهو يصرخ في مدح الآيس كريم محلي الصنع الذي كان يبيعه من مقطورةه الصغيرة.

توقفت في المتاجر والمطاعم والحانات والدموع المصنوعة من حجر Cotswold الذي يجعل هذه المنطقة مشهورة لتتناولها في جو كل واحد ، ومراقب الناس الزوار الذين يجلسون في الخارج للاستمتاع بالقهوة والكعك وكؤوس الشاي والآيس كريم.

حاولت ألا أتجاوز منازل الناس لفترة طويلة ، لكن كان عليّ أن أقاوم إغراء لإخبار رجل مسن واحد بالاستمتاع بفنجان من الشاي في حديقته الأمامية المطل على الماء كم أحببت منزله – قضى شخص ما الكثير من الوقت في الاعتناء به.

واحدة من أكثر الميزات البارزة في Bourton-on-the-Water-في الواقع ، واحدة من أبرز الأشياء التي رأيتها في أي مكان-هي القرية النموذجية ، وهي نسخة طبق الأصل من القرية التاسعة كما كانت في عام 1930.

إنه عمل مذهل ، تم إنشاؤه من الحجر المحلي من قبل الحرفيين ذوي المهارات العالية. أحببت المشي حولها ، وأعجبت من الرعاية والمهارة التي دخلت في إنشاء كل مبنى. يكلف 4.75 جنيه إسترليني للبالغين و 3.75 جنيه إسترليني للأطفال ويستحق ذلك.

ستجدها حول الجزء الخلفي من النزل القديم الجديد الجديد ، وهو فندق ومطعم تاريخي ، وهو أحد أكبر المباني والأكثر إثارة للإعجاب في القرية ، يديرها زوج وزوجة تولى في عام 2018 بهدف استعادته.

هناك العديد من الخيارات الأخرى للطعام والشراب على طول الماء. هناك شجيرة الصندوق ، التي تخدم كل شيء من سمك السلمون المرقط المدخن في المنزل ولفائف السجق محلية الصنع إلى profiteroles الفاخرة والجيلاتو مع النكهات مثل الفستق الصقلي.

يوجد مطعم Rose Tree ، الذي يقع في كوخ مدرج مع حديقة مواجهة للنهر تقدم وجبات الحانة التقليدية مثل Gloucestershire Old Spot Spoy Susage و Mash ، وبالطبع الأسماك والبطاطا.

أو هناك سميث وبورتونز ، مطعم برجر يديره شقيقان.

إذن ما هي المشكلة؟

“إذن ما هي المشكلة؟” أسمع أنك تسأل. “هذا المكان يبدو مذهلاً.”

حسنًا ، بورتون أون ذا ووتر جميل للغاية ، رائع للغاية ، بريطاني للغاية ، لدرجة أنه أصبح ضحية لنفسه. المكان مليء بالسياح من جميع أنحاء العالم والأشخاص الذين يعيشون هناك يتعاملون مع المشكلات التي يجلبها السياحة الزائدة ، مثل قرية Bibury المذهلة على بعد بضعة أميال.

خلال زيارتي ، أول تلميح إلى أن هذه ليست قريتك البريطانية المتوسطة جاءت مباشرة بعد الدخول بالسيارة ، عندما وجهت علامة كبيرة الزوار إلى موقف للسيارات طوال اليوم مع وقوف السيارات بقيمة 5 جنيهات إسترلينية.

في موقف السيارات ، الذي تم وضعه في ملعب مدرسي على بعد مسافة قصيرة من مركز القرية ، قام Stewards بالدفع ووجهنا إلى مساحتنا ، وكل ذلك بابتسامة ودون أي تلميح من الفزع بأننا كنا المزيد من السياح الذين وصلوا إلى خنق قريتهم (تنطلق رسوم وقوف السيارات جزئيًا على الأقل إلى الخيرية أيضًا).

يقول القرويون إن الإفراط في السياحة تسبب “مشاكل ضخمة” بالنسبة لهم ، مع أن حجم القرية لا يتناسب مع عدد الزوار الذين يتلقونه.

إنهم ينتظرون حاليًا خططًا لتنفيذ حركة المرور المدرب ، والتي ستشاهد المدربين خارجًا إلى حد كبير خارج مركز القرية.

على وجه الخصوص ، تم وضع علامة على “السلوك غير المثير للسائقين المدربين” و “الفوضى المجانية للجميع” على أنها مشاكل خاصة ، وفقًا لتقرير بي بي سي ، على الرغم من اقتراح بالحصول على المجلس لقبول أن السياحة تم رفضها في القرية تم رفضها من قبل المسؤولين المنتخبين.

ومع ذلك ، لم يمنع ذلك المسؤولين من التعهد بمعالجة “كابوس أوفورز” ، ويتجنب مجلس مقاطعة كوتسوولد بنشاط الترويج للقرية ، وفقًا للتقارير المحلية.

ولدى سؤاله عما إذا كان يوافق على أن بورتون كان يتعامل مع السياحة المفرطة ، قال زعيم المجلس جو هاريس: “بينما نفتقر إلى بيانات مسح محددة حول تصورات السياحة الزائدة ، فإننا نعترف بالمشاعر القوية للمقيمين فيما يتعلق بالآثار السلبية على جودة حياتهم بسبب أعداد الزوار المفرطة.

“إن موازنة احتياجات الشركات المحلية التي تستفيد من السياحة وجودة حياة السكان أمر بالغ الأهمية.”

قد يفترض الكثير من الناس أن مثل هذه الأعداد المرتفعة من الزوار ستجلب فوائد اقتصادية كبيرة.

لكن الأشخاص الذين يعيشون في بيبوري القريبة قالوا إنهم لا يعتقدون أن هذا هو الحال ، قائلين إن الزوار هناك فقط “لالتقاط صورة شخصية”. كان من الواضح جدًا أن نرى حجم السياحة في زيارتي ، والتي كنت أساهم بها بالطبع.

كانت الجسور الحجرية أقرب إلى مواقع التقاط الصور والدعائم أكثر من الممرات ، على الرغم من أنني لم أر أي شيء أقرب إلى ما زعم أحد الزوار حديثًا أنه مشهد محرج شاهد فيه السياح “يأكلون من قدر”.

أنا سعيد لأنني رأيت بورتون أون ذا ماء شخصيا. إنها جميلة في الحياة الحقيقية كما هي في الصور.

آمل فقط أن يجد طريقة لتحقيق التوازن بين الفوائد التي تجلبها السياحة بنوعية حياة الأشخاص الذين يعيشون هناك.