لقد أُطلق عليها لقب “أفضل قيادة في البلاد بأكملها” – ومن السهل معرفة السبب، بفضل مناظرها المذهلة وجمالها الطبيعي المذهل.
في حين أن يوركشاير ديلز تتميز بعدد لا يحصى من المواقع الرائعة، كل منها أجمل من سابقتها، إلا أن هناك طريقًا محددًا يمر عبر منتزه يوركشاير ديلز الوطني يبرز باعتباره الطريق السريع الأكثر شهرة في إنجلترا.
مع مرور الوقت، أصبح هذا الممر الجبلي المذهل يتمتع بشعبية كبيرة بين السكان والزوار وعشاق التاريخ وخبراء الجيولوجيا – وكلهم مفتونون بالمناظر الطبيعية المذهلة للطريق والاسم الغريب. يمتد الطريق المتعرج من سيمونستون بالقرب من هاويس ويمتد نحو موكر وثويت في سوالدال، ويمتد عبر ريف شمال يوركشاير المذهل. والأفضل من ذلك، أن الرحلة تحتوي على كنز مخفي جميل بشكل ملحوظ في وسطها – تجاويف الحجر الجيري بعمق 20 مترًا والتي تخطف الأنفاس حقًا (وتشرح كيف حصل هذا الطريق الشهير على اسمه المميز).
كثيرًا ما يتم التعامل مع المستنقعات والوديان والتلال في ممر Buttertubs من قبل راكبي الدراجات المتحمسين، وقد ظهر الطريق المذهل في عام 2014 خلال استضافة يوركشاير لسباق Tour de France Grand Depart، وفقًا لتقرير Yorkshire Live.
أولئك الذين سافروا على طول الممرات الملتوية ذات المناظر الخلابة لممر بوتيرتوبس أطلقوا عليها اسم “أفضل رحلة في البلاد بأكملها” وأصروا على أن الصور الفوتوغرافية ببساطة لا يمكنها التقاط الروعة الحقيقية لهذا الكنز في يوركشاير.
يُعتقد أن الطريق قد اكتسب اسمه غير المعتاد من الفولكلور الذي يشير إلى أن المزارعين سيتوقفون عند قمة هذا الصعود الصعب في الأيام الحارة أثناء سفرهم إلى سوق هاويس.
وداخل التجاويف العميقة لحفر الحجر الجيري المذهلة التي تصطف على جانبي الطريق الرئيسي، يبدو أنهم كانوا يخزنون الزبدة للحفاظ على نضارتها.
التفسير البديل للاسم هو أن الحفر نفسها تشبه أحواض الزبدة.
حتى جيريمي كلاركسون – مقدم برنامج Top Gear السابق – وصف سابقًا ممر Buttertubs بأنه “الطريق المذهل الوحيد في إنجلترا”.
أثناء قيادته لسيارته القديمة Ford Escort RS Cosworth على طول المنحدرات شديدة الانحدار والانحناءات الحادة للممر خلال إحدى حلقات برنامجه سنوات سيارة كلاركسون، أعلنت هيئة السيارات أن ممر Buttertubs هو من بين “طرقه المفضلة على الإطلاق”.
يقع هذا الطريق المثالي على ارتفاع 528 مترًا (1732 قدمًا) تقريبًا فوق مستوى سطح البحر، وهو غير مناسب للسائقين المتوترين، حيث يتميز بقطرات شديدة الانحدار وزوايا ضيقة في مواجهة مناظر طبيعية آسرة تمامًا.
يقول أحد تعليقات موقع Tripadvisor عن Buttertubs Pass: “مناظر رائعة… يجب أن تكون هذه واحدة من أفضل طرق القيادة في البلاد بأكملها. المناظر عبر الأودية مذهلة.
“تمت صيانة الطريق نفسه بشكل جيد مع وجود عدد قليل من الحفر التي يجب مراوغتها. يوجد عدد من الممرات حيث يمكنك التوقف والاستمتاع بعظمة المناطق الريفية المحيطة.”
وقال زائر آخر مفتون بالطريق: “رائع! لقد زرت يوركشاير ديلز من قبل ولكن لم يتم قيادتي عبر ممر بوتيرتوبس.
“مذهل، ومذهل، وجميل، ويجعلك تشعر بأنك صغير جدًا ومتواضع. وكما يمكنك أن تقول على الأرجح، نعتقد أنه أمر لا بد منه لمعرفة ما إذا كنت في هذا الجزء من العالم”.
كتب مسافر آخر معجب: “قيادة مذهلة. مناظر مذهلة. طريق قيادة مناسب. الصور الفوتوغرافية لا تحقق العدالة بأي حال من الأحوال. يمكنك التوقف والاستمتاع بالمناظر والقيام بنزهة، إلا إذا ذهبت إلى حانة TanHill لتناول طعام الغداء.”
أشياء يمكن القيام بها في مكان قريب
سيجد أولئك الذين يقومون بهذه الرحلة المذهلة الكثير لاستكشافه في مكان قريب. تقع حانة Tan Hill Inn التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر والتي تعتبر أعلى حانة في إنجلترا، على بعد 20 دقيقة بالسيارة من ممر Buttertubs الرائع.
يقع طريق القيادة الخلاب أيضًا على بعد 10 دقائق فقط بالسيارة من شلال هاردراو فورس، الذي يعد أكبر شلال ذو قطرة واحدة في إنجلترا.