تعد المدينة ، التي أطلق عليها اسم Pearl of Dorset ، وجهة عطلة شهيرة على مدار العام – لكن بعض السكان المحليين يقولون إنها أصبحت مشغولة ومكلفة للغاية
يتصارع Lyme Regis ، الذي غالبًا ما يوصف بأنه “لؤلؤة دورست” ، مع قضية أوحان التهوية ، مما يترك طعمًا حامضًا لبعض السكان المحليين في أوقات العطلات الذروة. بينما تواجه المدن الساحلية الإسبانية احتجاجات ساخنة على التدفق الجماعي لأبناء البريطانيين الذين يبحثون عن أشعة الشمس ، فإن الاستياء ينهار في هذه المدينة المملكة المتحدة الخلابة.
كبقعة رئيسية مع مناظر خلابة على ساحل الجوراسي ، وموقع التراث العالمي لليونسكو ، يجذب Lyme Regis حشودًا من الزوار إلى شوارعها الجذابة التي تصطف مع متاجر مزدهرة ومقاهي صغيرة ومطاعم. ومع ذلك ، على الرغم من السحر الواضح والحب الواضح للمدينة ، لا يسع السكان المحليون إلا أن يشعروا بالضغط من زيادة الزوار.
اقرأ المزيد: بيع التخييم الكبير بما في ذلك الخيمة التي وقفت “هطول أمطار شهر واحد” الآن 146 جنيهًا إسترلينيًا
ترفرف Jacks Union فوق تراجع Broad Street ، وطباعة الشاشة السماء مع رشقات نابضة بالحياة حيث استمتع الناس بوقتهم خارج المراهنات المحلية. ولكن تحت هذا السطح المثالي ، هناك إحباط تخمير بين السكان.
انعكس كريس إيرفينج المحلي ، 72 عامًا ، الذي يقع منزله على مرمى حجر من وسط المدينة ، في زياراته الأسبوعية: “إنه مكان جميل ولكن يجب أن يكون هناك بعض المتاجر العادية – الجزارين ، الخضراء وأشياء من هذا القبيل. أشعر بالأسف للسكان المحليين حقًا”.
دون تخطي إيقاع ، عندما سئل عما إذا كان أوحان الخسائر يؤثر سلبًا على لايم ريجيس ، قال كريس: “نعم ، هناك الكثير من الناس. نحن نختار أيامنا. لا نأتي في أيام العطل المصرفية ، كقاعدة عامة ، وبعض عطلات نهاية الأسبوع نتجنبها لأنها مزدحمة للغاية.”
خلال موسم الذروة ، يرى Lyme Regis أن عدد سكانها يرتفعون من 4000 إلى ما يقدر بنحو 20.000 ، حيث يتدفق المتقلبون في أيام العطلات المصرفية وعطلات نهاية الأسبوع ، مما يؤدي إلى اختناقات مرورية شديدة ومشاكل وقوف السيارات ، وفقًا لتقارير Express.
أقرب محطة للسكك الحديدية هي Axminster ، التي تقع على بعد حوالي ستة أميال ، بعد أن فقدت Lyme Regis محطتها الخاصة في 29 نوفمبر 1965 ، بعد تقرير Beeching الذي أدى إلى تفكيك العديد من الأميال من السكك الحديدية التي تعتبر غير مربحة.
يشير كريس إلى مواقف السيارات على أنها “مشكلة حساسة” بينما ماثيو بلوتري ، الذي يدير متجر التوت في شارع برود ستريت ، يأسف إلى أن وقوف السيارات يتحول إلى “كابوس” عندما تنحدر حشود الصيف على المدينة.
يقول: “إنها مدينة صغيرة وأشخاص مثل المتاجر المستقلة”. “يمكن أن يكون مشغولاً للغاية في الصيف. وقوف السيارات هو كابوس – إنه مكلف للغاية.”
تفتخر Lyme Regis بمجموعة من مواقف السيارات التي تديرها مجلس المدينة ومملوكة خاصة ، مع أسعار كل ساعة تتراوح من 1.50 جنيه إسترليني إلى 1.90 جنيه إسترليني ، إلى جانب خيارات الإقامة الطويلة.
ومع ذلك ، وفقًا لماثيو ، لا تستطيع مواقف السيارات هذه ببساطة التعامل مع التدفق السياحي خلال موسم الذروة. يشير اللاعب البالغ من العمر 25 عامًا: “معظم الناس يقودونهم لكنهم لا يستطيعون العثور على مواقف للسيارات. ثم يذهبون” يا سأذهب إلى مكان آخر “. ثم نفقد الأعمال المحتملة.
“إن موقف السيارات الرئيسي باهظ الثمن ويستمر الحصول على مكان على الطريق فقط حوالي 45 دقيقة إلى ساعة. كما أن الناس يقودون أو معسكر هنا ، مما يجلب الكثير من الناس. لكن بشكل عام ، تحتاج المدينة إلى القيام بالكثير لمساعدتنا.”
يقول جون سميث ، الذي يدير الألوان الأولية في وسط المدينة ، إن العطلات الصيفية هي “Chokka” في Lyme Regis. كما يوافق على مواقف السيارات مشكلة كبيرة في المدينة وقال إن خدمات الحافلات المحلية قد تكون أكثر كفاءة.
يقول اللاعب البالغ من العمر 60 عامًا: “هناك حافلات ، لكن مثل كل شيء آخر ، فهي ليست جيدة كما يمكن أن تكون. معظم الناس يقودونها.
“سيكون من الرائع أن يأتي الناس بدون سياراتهم لأن وقوف السيارات يمثل مشكلة كبيرة في المدينة. هناك حديقة وركوب على الرغم من أنها تعمل في الصيف. ولكن في أيام العطل الصيفية ، فإن المدينة مجرد Chokka. يمكن أن تكون مشغولة جدًا في بعض الأحيان.”
يقول مجلس مدينة Lyme Regis إنه استثمر في مرافق النقل العام ومواقف السيارات في محاولة لتخفيف ضغوط الشقوق. وفقًا لموقعها على الويب ، فإن ذلك يشمل خدمات الحافلات ومتنزه وخدمة ركوب وإنشاء نقاط شحن السيارات الكهربائية.
يعبر سكان وزوار بلدة لايم ريجيس الساحرة الساحرة عن مشاعرهم حول العيش في وزيارة ما يوصف غالبًا بأنه منتجع ساحلي غريب على الطراز القديم.
وقد وصف السيد سميث ، وهو محلي ، منزله بحد: “إنه منتجع ساحلي غريب ، من الطراز القديم والتقليدي” ، كما أشار.
“إنه أيضًا مكان رائع للزيارة خارج الموسم للأجداد وكبار السن. نحن محظوظون جدًا للعيش هنا.”
أعربت مارغريت كوينلان ، وهي زائرة متكررة من بيدفوردشاير ، عن مشاعرها حول الطبيعة الصاخبة لليماي ريجيس: “إنه مكان جميل ولكنه مشغول للغاية. إنه ليس مشغولًا اليوم لحسن الحظ حتى نتمكن من التجول. نحاول أن ننزل عندما يكون أكثر هدوءًا.”
واصلت إضافة مخاوف بشأن إمكانية الوصول: “مع تقدمنا في السن ، ليس من السهل الوصول الآن. لحسن الحظ ، فإن شقتنا هي الطرف الآخر من المدينة ، لذلك لا يتعين علينا استخدام موقف السيارات الرئيسي الذي يمتلك دائمًا.”
عند مناقشة روابط النقل ، ذكرت: “نعم ، فإن القدرة على الحصول على قطار سيجعل الأمر أسهل”. وقالت في الزيارات السابقة: “لقد قادمنا منذ 20 عامًا ولم نتمكن أبدًا من الحصول على قطار.
“إذا كانت هناك محطة قطار ، فسنفكر بالتأكيد في الحصول على واحدة. نحن نفكر في رفع الحافلة إلى أعلى التل من شأنها أن توفر لنا نزهة كبيرة.”
لقد تأثر كريس فورد ، الذي يدير متجر Forge Fossil القديم في Broad Street ، إلى الفوائد الاقتصادية لشعبية المدينة: “لن أشتكي من مدى انشغالها. إنها تجعل المدينة مكانًا رائعًا على مدار السنة. إنه مكان ودود للغاية للزيارة للعائلات”.
أعرب كريس ، وهو مقيم محلي ، عن شكوكه حول جدوى إضافة محطة قطار لجذب المزيد من الزوار إلى المدينة. قال: “لا يستخدم الناس القطارات ليأتي إلى هذا الحد. نحن على بعد ثلاث ساعات من لندن ولا يمكن للناس الذهاب في جميع أنحاء البلاد أو حتى من باث. لذا فإن الكثير من الناس يقودون أو يأتون إلى حدائق القافلة”.
وأضاف كذلك: “أنا متأكد من أن (محطة قطار) ستقوم بإسقاط المزيد من الأشخاص ولكنها تدخل القطارات إلى الوادي من Axminster.
“أعلم أن هناك مسارًا ولكن هناك جسر كبير يجب عليهم الوصول إليه. ولم يتم الحفاظ عليه جيدًا على مر السنين.”
اعترف مجلس مدينة لايم ريجيس بالاعتماد الشديد للمدينة على السياحة. وذكروا أنه “يجب أن تحقق توازنًا معقولًا بين السياحة المسؤولة وحماية البيئة”.
كما أبرز المجلس خيارات السفر المستدامة المتاحة في المدينة وحولها. قالوا: “هناك العديد من الطرق للسفر بشكل مستدام إلى المدينة وحولها ، مما يساعد على الحد من التأثير على بيئتنا المحلية.
“لا يمكن الوصول إلى Lyme Regis عن طريق السكك الحديدية والمدرب والطريق والهواء والبحر ، ونحن نشجع ، حيثما أمكن ، استخدام وسائل النقل العام للمساعدة في تقليل انبعاثات الكربون وتلوث الهواء والاحتقان على الطرق.”
وأضافوا كذلك: “Lyme Regis هي مدينة صغيرة ، ومن السهل الوصول إلى معظم الأماكن سيراً على الأقدام أو بالدراجة. العديد من الشوارع في المدينة ضيقة ولم يتم بناؤها في الأصل للسيارات الحديثة ، لذا فإن الازدحام يمثل مشكلة ويمكن أن يكون وقوف السيارات تحديًا.
“تعمل الحديقة والركوب على ضواحي المدينة خلال موسم الذروة وهي وسيلة مثالية لإخراج المتاعب من زيارتك ، مع تقليل كمية المركبات والازدحام في وسط المدينة.
“تعد حافلة 71 تاون وسيلة مريحة للتجول في المدينة ، وتتوقف في المناطق السكنية ، وفي وسط المدينة وبالقرب من المركز الطبي.
“تديرها Damory ، تمر الخدمة من الساعة 9 صباحًا حتى بعد الساعة 2 مساءً ، من الاثنين إلى الجمعة ، باستثناء أيام العطل المصرفية.”