“انتقلت منا إلى المملكة المتحدة وهناك عبارة بريطانية واحدة ما زلت أجده غريبًا”

شاركت امرأة انتقلت من الولايات المتحدة إلى المملكة المتحدة ثلاث عبارات لم تقلها قبل أن تنتقل إلى بريطانيا ، بما في ذلك واحدة تدعي أنها “تخلص من كل أمريكي”

شاركت امرأة انتقلت من الولايات المتحدة إلى المملكة المتحدة العبارة “البريطانية” الواحدة التي تدعي أن كل مغتربة أمريكية يتم الخلط بينها. من المتوقع أن تحصل على بعض الصدمات الثقافية عند الانتقال إلى بلد جديد ، بما في ذلك اللغة التي يستخدمها السكان المحليون ، وأمريكي يدعى Katie إلى Tiktok للتحدث عن الاختلافات التي عاشتها منذ انتقالها من الولايات المتحدة.

تعيش Content Creator الآن في يورك ونشرت مقاطع فيديو عن حياتها في المملكة المتحدة. وتشمل هذه الأشياء البريطانية للسوبر ماركت التي تحبها والأشياء التي “تشعر غير قانوني” في بريطانيا ولكنها ليست غير قانونية. في مقطع آخر ، شاركت ثلاث عبارات بريطانية لم تكن معتادًا عليها قبل العيش في المملكة المتحدة.

1. “أنت بخير”

ادعت كاتي عبارة “أنت بخير” “تخلص من كل أمريكي عندما ينتقلون إلى هنا” واعترفت بأنها صحيحة بالتأكيد لنفسها.

وأوضحت أنه في أمريكا يقول الناس فقط أنه إذا كان هناك خطأ ما ولكن في المملكة المتحدة يقول الناس عادة “أنت بخير” كتحية عند المرور بعضهم البعض في الشارع ، على سبيل المثال.

نصح المغتربون بزملائه المغتربين الأمريكيين بعدم الذعر إذا قال شخص بريطاني هذا لهم والرد على “نعم ، شكرًا جزيلاً وأنت؟”

2. “مرحبا”

تابع كاتي: “() الثاني هو” Hiya “. أنا لا … لم أقل هذا قبل الانتقال إلى هنا ، الآن أقول ذلك طوال الوقت.”

“Hiya” هي طريقة غير رسمية لقول “مرحبًا”. وأضافت أنه يتدفق بشكل جيد مع “أنت بخير” حتى يقول شخص من المملكة المتحدة “مرحبا ، أنت بخير”.

3. “ما هو للشاي؟”

العبارة الثالثة والمفضلة لمبدع المحتوى الذي التقطته منذ الانتقال إلى المملكة المتحدة هو “ما هو للشاي؟”

لاحظت كاتي: “أسأل الجميع” ماذا عن الشاي؟ “، أحبه”. وأوضحت أن البريطانيين يستخدمون هذه العبارة غير الرسمية عند سؤال شخص ما عما يتناوله لتناول العشاء.

وضع الوافد: “أعتقد أنه ربما لا يشبه سوى شيء شمالي أن أسأل ذلك ولكن في كلتا الحالتين ، نعم أنا مهووس بها.”

شاركت أيضًا أنها تسأل “ما هو الشاي؟” في أي وقت ، هناك هدوء في المحادثة أو عندما تتحدث إلى شخص قابلته للتو.

حصل فيديو Tiktok الخاص بـ Katie على 18،700 مشاهدة ، وأكثر من 1000 إعجاب والعديد من التعليقات ، في وقت كتابة هذا التقرير.

أشار أحد المستخدمين: “يقول الأمريكيون” كيف حالك “الذي هو حرفيًا مثل” أنت بخير “.

قال آخر: “هناك مفارقة مسلية في الطريقة التي بدأت بها الفيديو بـ” ما الأمر “الذي يلقي دائمًا البريطانيين كما سنستخدمه فقط إذا كان هناك خطأ ما.”

امتدح ثالث كاتي لتبنيه الثقافة البريطانية أثناء علقهم: “مثالي ، أنت تقوم بعمل رائع. هذه جعلتني أبتسم ، أستخدم كل هذه.”

بينما أضاف الرابع: “أحب كيف تلتقط القليل من لهجة أيضًا”.