“انتقلت إلى دبي من أجل الرفاهية – كان الواقع مختلفًا تمامًا”

عُرض على ناتالي جودال ، 32 عامًا ، وظيفة تدريب للجولف في دبي البالغ من العمر 18 عامًا بعد الانتهاء من التدريب الداخلي في مدرسة للجولف هناك

عادت امرأة بريطانية انتقلت إلى دبي إلى المملكة المتحدة بعد سنوات من العملات التي استمرت 80 ساعة ، مدعيا أن المدينة الساحرة تقدم “لا توازن بين العمل والحياة” على الرغم من زيادة عدد البريطانيين الذين يتدفقون هناك. عرضت ناتالي جودال ، 32 عامًا ، على منصب تدريب للجولف في دبي البالغ من العمر 18 عامًا بعد الانتهاء من التدريب في مدرسة للجولف هناك.

انتهزت هذه الفرصة – في البداية البقاء مع رفيقة ثم أقارب مختلفة قبل تأمين شقتها في تلال داماك. أمضت سنوات في العيش في المدينة المثالية والفتحة على ما يبدو ، والتي تضم الآن المشاهير بما في ذلك أمير خان وبيكهامز.

وفقًا لأرقام Telegraph ، انتقل 30،000 بريطاني إلى دبي في عام 2021 ، حيث تسلقوا إلى 35000 في عام 2022 و 40،000 في عام 2023. ومع ذلك ، بالنسبة لناتالي ، أصبحت طريقة الحياة في دبي ساحقة – حيث أن “نموذج الأعمال” في المدينة “لم يستوعب” توازن حياة العمل “.

بعد سنوات من الأسابيع الدائمة لمدة 80 ساعة ، ستة أيام ، عادت ناتالي إلى المملكة المتحدة في عام 2019 وجعلتها الآن منزلها في ويست بارلي ، دورست. بينما كانت تعشق دبي وذكرت أنها ستعود للحصول على فترات راحة ، أشارت إلى أنها تشك في العودة إلى الوراء بشكل دائم.

بينما تختار جماهير البريطانيين الهجرة هناك بتوقعات نبيلة من الترفيه الفخم والترفيه غير المتوقف ، تعتقد ناتالي أن البريطانيين الذين يصلون إلى مثل هذه الآمال العالية “قد يخيبون أملك”.

قال ناتالي ، الذي أصبح الآن محترفًا في مجال PGA لحسابهم الخاص: “لم أر نفسي أبداً أغادر دبي – كنت أعمل في واحدة من أفضل مدارس الجولف في العالم. وكانت المدينة مذهلة للغاية ، في يوم إجازتي ، ذهبت إلى الشاطئ وعندما تخذل شعرك ، قد تقضي وقتًا جيدًا دمويًا.

“لكن بعد ذلك ، نظرت إلى رصيدك المصرفي وتفكر في” يا حماقة “. لكن نموذج العمل هناك – لا يوجد توازن بين العمل والحياة.

“كنت أعود إلى المنزل إلى شريكي بعد 12 ساعة ، في الساعة 9 مساءً ، وبالكاد أستطيع إجراء محادثة لأنني كنت سأتعب للغاية. في عامي الأخير أخبرته” لا أستطيع أن أفعل هذا ” – أنت تعرف متى انتهى وقتك. إنه مكان براقة للغاية ويمكنني أن أرى أن التحرك هناك هو اتجاه – لكن في كل مكان له سقوطه.”

سافر ناتالي في البداية إلى دبي في 18 عامًا لعدة مواضع عمل مع أكاديمية الجولف. في 21 ، حصلت على دور مساعد تدريب دائم هناك أثناء دراستها في مؤهلاتها في جمعية لاعبي الغولف (PGA) لتصبح مدربًا معتمدًا.

في البداية ، شاركت الإقامة مع رفيقة من المدرسة قبل أن تنتقل والدتها وأبيها إلى هناك عندما تلقى والدها ، الذي يعمل في صناعة البترول ، نقل الوظائف – مما دفعها إلى التحرك معهم. بعد عامين ، بدأت في استئجار شقتها بمساعدة مالية من والديها ، لأنها وجدت صعوبة في تحمل إيداع.

كانت تقضي يومها الأسبوعي الواحد يوم الاثنين إما الاسترخاء بجوار شاطئ البحر أو استكشاف مناطق الجذب المذهلة في دبي لزيادة وقتها في مثل هذه المحيطات الرائعة.

قال ناتالي: “كان الأمر رائعًا – كان الطقس مثل التواجد في إسبانيا حتى في فصل الشتاء. لقد رأيت دار الأوبرا ، والكثير من الحفلات الموسيقية وبقيت في عيد ميلادي في فندق Burj Al Arab ، الذي كان رائعًا للغاية. كانت محاكم الغولف لا تصدق أيضًا وكانت الطعام والخدمة مذهلة.”

في ذلك الوقت ، كانت تكسب ما يعادل ما يقرب من 25000 جنيه إسترليني إلى 30،000 جنيه إسترليني سنويًا – لكن تكاليف المعيشة الحادة في دبي تعني أنها لا تستطيع احتضان نمط الحياة الفخم الذي يتخيله الكثير من الناس.

وأوضحت: “لم يكن ذلك مستدامًا. كنت فقط أجني المال للبقاء على قيد الحياة – في صناعة الخدمات كنت تعمل بجد. كنت أعمل ستة أيام في الأسبوع ولم أستطع تحمل تكاليف تقليل ساعاتي”.

بعد مقابلة زميلها في الوافد ، ويل كوان ، 34 عامًا ، في عام 2017 ، تحرك الزوجان معًا ، لكن ناتالي بدأ في “حلزوني”.

وأوضحت: “يمكنك أن تشعر بنفسك ، وإدارة عملك ووقتك ليست جيدة ، وينتهي نظامك الغذائي من النافذة. لم أر نفسي أبداً أغادر دبي ، لكن هذا ليس مستدامًا – مع تقدمي في السن ، بدأت أفكر ، كيف سيكون الجحيم الدموي لدي حياة هنا؟ إنه ليس على شخص فردي – إنه مجرد نموذج عمل هناك.”

في سبتمبر 2019 ، انتقلت من دبي إلى المملكة المتحدة وحصلت على عمل في غيرنسي ، بعد الحصول على مؤهلات الجولف اللازمة لتصبح مدربًا. بعد تسعة أشهر ، أكمل ويل ، الذي عمل في دور في تصنيع الأغذية ، عقده وعاد إلى المملكة المتحدة أيضًا.

تعترف ناتالي الآن بسعادة في West Parley ، تعترف بأنها ستفكر فقط في العودة إلى دبي ، حيث لا يزال والداها يقيمون ، لقضاء عطلة. إنها تصر على أن الأمر سيستغرق عرضًا “عدد كبير” للراتب لإغراء ظهرها بشكل دائم. إنها تقترح أن زيادة البريطانيين المتجهين إلى دبي لحياة أفضل قد لا تكون جاهزة للواقع.

قالت: “أعتقد أن هناك أشخاصًا يتحركون لأنهم كانوا في عطلة هناك ويقولون” برغي ، سأعيش هنا “. إنه يشبه الاتجاه – بنفس الطريقة التي انتقلت بها إيلين ديجينيرز إلى كوتسوولدز.

“في دبي ، إنه مكان براقة ، ولكن يمكن أن يكون غير مألوف في مواقف معينة. عليك أن تنظر إلى الفرص وتزن إذا كان من المناسب لك. إذا ذهبت مع توقعات عالية ، فقد تشعر بخيبة أمل”.