قد يسمع البريطانيون المتجهون إلى النقاط الساخنة الإسبانية مثل بنيدورم ولانزاروت ومالقة كلمة “جويري” التي تتبعهم ، ولكنها لا تستهدف الزوار من المملكة المتحدة فقط
الأسبان لديهم لقب للبريطانيين الذين يتدفقون على البلاد – وهو ليس مجانيًا بشكل خاص.
ربما سمع البريطانيون الذين كانوا في عطلات إسبانيا مصطلح “جويري” يطفو في الهواء.
يُطلق المصطلح “guee-ree” ، وهو مصطلح يستهدف أو يستخدم لوصف ليس فقط السائحين البريطانيين ، ولكن أي شخص يضع علامة في مربعات معينة.
تشمل هذه الصناديق عادةً المصطافين الذين يستمتعون بترك شعرهم والتقاط كأس أو اثنين من الكحول.
بالنظر إلى أن خمسة ملايين بريطاني يزورون إسبانيا كل عام أكثر من أي دولة أخرى – وأن أفعالهم قد ألهمت مناقشات في البرلمانات الإقليمية – فليس من المستغرب أن تكون العبارة موجهة بشكل أكثر انتظامًا إلى أولئك الذين يرتدون ملابس علم الاتحاد.
اعتمادًا على القصة الأصلية للكلمة التي تعشقها ، يختلف مدى هجومها.
حسب بعض التقديرات ، فإن كلمة “guiri” مشتقة من مصطلح يصف الكلمة الباسكية لـ “giri” ، والتي تعني “شقراء” أو “بشرة فاتحة”.
يجادل البعض بأنها تعود إلى أبعد من ذلك وهي كلمة هندية يستخدمها الشتات الهندي لوصف البيض.
اليوم ، في سياق إسبانيا ، غيري يشير عادةً إلى شخص أبيض أكثر شحوبًا من معظم الإسبان.
كما أنها تستخدم أيضًا لتشمل بعض صفات هؤلاء الأشخاص ، حيث يأتي الارتباط بقصة الأصل الأخرى.
وفقًا لقاموس Real Academia ، تعود الكلمة إلى حروب Carlist في منتصف القرن التاسع عشر عندما أطلق متحدثو الباسك على أعدائهم اسم “guiristino” – على اسم الملكة ماريا كريستينا.
تدعي ليا باتيم ، الصحفية التي تقضي الكثير من الوقت في إسبانيا ، أن هذا المصطلح مسيء.
وكتبت: “الغيري يصنف أيضًا على أنه ساذج و / أو جاهل ، محاصر في ثقافته بسبب رفضه أو عدم قدرته على الاندماج”.
“سوف يرتدون ملابس غير مناسبة ، ويتعرضون لحروق الشمس ويبدون بشكل عام حارين ومضايقين.
“سيقول معظم الإسبان إن كلمة غيري ليست مسيئة ، لكنها بلا شك تضع افتراضات شاملة حول شخص ما بناءً على مظهره أو جنسيته أو سلوكه”.
تتخذ بعض مناطق العطلات الساخنة في إسبانيا حاليًا خطوات لتقليص عدد “جويري” الذين يزورونها.
يأمل قادة لانزاروت في إعلان الجزيرة “مشبعة” ويهدفون إلى تراجع السائحين “لضمان مستقبل الأجيال القادمة”.
جزء من الإستراتيجية الجديدة سيصبح أقل اعتمادًا على البريطانيين الذين يمثلون حاليًا أكثر من نصف أرقام العطلات.
استقبلت لانزاروت ، التي يزيد عدد سكانها قليلاً عن 151000 نسمة ، 2.5 مليون سائح حتى نوفمبر 2022 – 17 ضعف عدد سكانها.
الآن ، قدم مجلس الجزيرة فكرة إعلان نفسه “منطقة مشبعة بالسياح” ويدعي أن الفكرة تتمتع “بإجماع اجتماعي واسع”.