عندما تعاونت الفنانة والمصممة أوريلي بيدرمان مع دار كريستوفل الموقرة للتعاون في مجال الأدوات المنزلية والمجوهرات، لم تنظر إلى أبعد من طاولة الإفطار للحصول على الإلهام. تعترف بيدرمان بسعادة بأنها كانت تفكر في البريوش الملتوي عندما ابتكرت ضفائر الفضة التي تظهر وتعاود الظهور في مجموعتها – 11 قطعة مخصصة لتزيين الطاولة، إلى جانب ست قطع من المجوهرات من الفضة الإسترليني. يقول لي بيدرمان: “لقد بدأت بتصميم هذا منذ عام مضى”. “أنا أحب الأشياء المستديرة والسخية والحسية – وأحب أن تكون كبيرة جدًا أو صغيرة جدًا!”
تصميماتها الرشيقة، التي تشمل المزهريات الكبيرة وأوعية التقديم والشمعدانات والأساور الضخمة – إلى جانب الأقراط والخواتم الصغيرة – كلاسيكية للغاية ولكنها حديثة تمامًا، مثل كريستوفل نفسه. تأسست الشركة عام 1830 وهي معروفة بإدخال طلاء الفضة إلى فرنسا. منذ ما يقرب من 200 عام، زينت أدواتها المنزلية غرف الطعام المصممة على طراز آرت ديكو على سفن المحيط بالإضافة إلى المنازل النادرة لملوك هوليوود. ولكن إذا كان نطاقها دوليًا، فإن جذورها غالية بقوة.
بيدرمان، ذلك النوع من الأشخاص الذي اخترعت من أجله عبارة “الفتاة الفرنسية”، أطلقت على مجموعتها اسم بابل، تكريمًا لشارع بابل، الشارع الشهير الذي يحدد حيها الباريسي. تعلن أنها من سكان الضفة اليسرى بشدة، وللاحتفال بهذا المشروع مع كريستوفل، وافقت على مشاركة أماكنها المحلية المفضلة: الأماكن التي تحبها، والتي أبلغت – ربما دون وعي قليلاً – تصميماتها لكريستوفل.
انطلقنا في أحد أيام باريس التي كانت ممطرة وعادلة، وكانت محطتنا الأولى هي شقة بيدرمان الفخمة، حيث تم وضع الطاولة مع إبداعات كريستوفل. وفجأة فكرت: لماذا لست من النوع الذي يقيم حفلات عشاء تتطلب حلقات مناديل فضية مضفرة؟ أريد أن أكون هذا الشخص!
لا يهم، لقد انطلقنا. نترك هذا المخبأ على الضفة اليسرى ونتوجه إلى Pharmacie des Ames، وهي مكتبة في متجر أدوية سابق أسسها رمضان التهامي، الرجل الذي يقف وراء الصيدلية القديمة المزيفة ذات الشعبية الكبيرة، Buly1803. في حين كانت صناديق الباراسيتامول تسيطر ذات يوم، كانت تلك الرفوف نفسها مليئة بجيمس بالدوين وبيتي فريدان وألفريد كامو ومايا أنجيلو. لكن ليس كل شيء هنا يتمتع بنفس الثقل الفكري؛ توجد قمصان تذكارية وقطة مقيمة في المبنى.
مررنا بمقهى فارين، وهو مكان الشرب المفضل لدى بيدرمان، ولكن لم يكن لدينا وقت لتناول القهوة، فنحن نتسوق! محطتنا التالية هي Maison Boissier، التي تقدم الحلويات للجميع منذ عام 1827، بدءًا من إميل زولا وحتى فيكتور هوغو. العبوة وحدها لا تقاوم، ناهيك عن البونبون الموجود بداخلها. تقدم لي بيدرمان الهدية المفضلة لديها: علبة مستديرة تحتوي على الشوكولاتة البنفسجية الأسطورية الخاصة بالمتجر.
هل لديك طفل عمره سبع سنوات في المنزل؟ تفعل بيدرمان ذلك، ولكن حتى لو لم تفعل ذلك، فسيكون من الصعب مقاومة L’Oiseau de Paradis. قد أكون من النوع الذي يعتبر خاتم المناديل مخلوقًا غريبًا بالنسبة له، لكنني في المنزل تمامًا في متجر الألعاب المزدحم هذا، مفتون بتماثيل تان تان، وبيكاسين المصغرة، ودمى كارول الصغيرة الناعمة، أبعد شيء عن باربي.
في بعض الأحيان تتطابق أذواق المؤثر الباريسي الأسطوري والصحفي المتواضع من مدينة نيويورك. اتضح أن بيدرمان يحب غاليري فوكلير، وأنا أيضًا. هذا المتجر العتيق متخصص في أواخر القرن التاسع عشرذ من الخيزران الذي يعود تاريخه إلى القرن العشرين – إذا كان من الممكن وضع واحدة فقط من هذه الأرائك في حقيبة اليد – جنبًا إلى جنب مع الخزف، ومن بينها تلك الأطباق العتيقة المصنوعة بشكل رائع والتي يمكن اقتناؤها بشكل كبير والمغطاة بالأسماك الميتة وثعابين البحر اللزجة، وهي أطباق تتنقل بين الخط الرفيع بين مزعج بشكل طفيف وجذابة بشكل غريب.
هل تحتاج إلى شيء ترتديه في حفل Met Gala؟ يقع عصر النهضة في أسفل الشارع مباشرةً، وهو متجر لبيع الملابس العتيقة لا يشبه الأماكن ذات الرائحة الكريهة التي يُعرف عنها البحث عن الكنز. يقدم هذا البوتيك الأصلي اكتشافات مثل فستان ديور للأزياء الراقية من عام 1959 بسعر رائع يبلغ 40 ألف يورو؛ سترة شانيل الذهبية من عصر كارل لاغرفيلد هي أكثر قبولا بـ 9000 يورو. أحاول ارتداء معطف سهرة رائع من عشرينيات القرن الماضي – أقل من 2000 يورو! – وربما يجب أن أشتري هذا؟ (إن قاعدتي المتمثلة في عدم التسوق لنفسي أبدًا عندما أقوم بإعداد التقارير، يتم اختبارها بشدة اليوم).
لقد أنقذنا الأفضل للأخير! في معرض المجوهرات العتيقة الجميل في إيزابيل سوبرا وولوورث، يقع بيدرمان في عمر 19 عامًاذ بروش عنكبوت من القرن الماضي، وأنا مفتون بسلسلة مبهرة من الذهب عيار 18 قيراطًا تُغلق بقلادة أسطوانية مطلية بالمينا. (الكشف الكامل – عندما أعود إلى المنزل، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Woolworth لإرسال هذا إليّ، وأنا أرتديه حتى وأنا أكتب هذا).
بصراحة، كنا مرهقين، وتوجهنا بالقرب من The Smiths Bakery حيث نطلب القهوة، ونشارك تارت تروبيزيان، ونفكر في كل ما رأيناه. ألعاب تان تان أم أزياء ديور الراقية؟ حلوى “فيوليت” أم “بيتي فريدان”؟
فهل من عجب أن تكون بيدرمان مصدر إلهام لمجموعتها كريستوفل بابل من هذا الحي الرائع؟ ألن تبدو إبداعاتها المضفرة جميلة بجوار طبق مريب، أو تطل من تحت أكمام المعطف الزعنفة؟
