حصريًا: جاكلين دوران ، مصممة أزياء باربي ، ترتدي أزياء شانيل الكلاسيكية ، وبنطلون كين ، وتصميم فيلم الصيف

تقول مصممة الأزياء جاكلين دوران: “باربي مرتبطة حقًا بالموضة ، لأن الطريقة التي تلعب بها ترتدي ملابسها”. “الملابس هي شكل تعبيرها.” بعد فوزها بجائزة الأوسكار عن عملها في 2019 نساء صغيراتطلبت المخرجة غريتا جيرويغ من دوران العودة لمشروعها التالي: تجهيز عالم باربي بأكمله. لاحظت دوران (التي تنحدر من لندن) أن العملية كانت مختلفة عن تلك الخاصة بمشاريعها الأخرى: “أنت لا تعامل باربي كما تعامل شخصية عادية لأن الدافع وراء ما ترتديه ليس من الداخل.”

باربي عملية حقًا. تشرح دوران: “السمة المميزة لما ترتديه هي المكان الذي تتجه إليه وما تفعله”. “يتعلق الأمر بارتداء ملابسك بالكامل من أجل وظيفتك أو مهمتك.” تُباع كل دمية مع عبوة أزياء ، لذلك للذهاب إلى الشاطئ ، تحتاج باربي إلى فستان منسق ، وبذلة لعب ، وحقيبة ، وقبعة ، وأحذية مناسبة ، وإكسسوارات. تتغير مجموعات الملابس هذه وتتحول حسب ما يحدث في باربي لاند.

يُعد الشاطئ مكانًا مهمًا لفيلم غيرويغ ، “لذا فإن ماليبو باربي هي المفتاح”. ولكن بدلاً من نسخة مباشرة من دمية أصلية ، رسم دوران أيضًا من الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي لإضفاء لمسة رجعية مستوحاة من بريجيت باردو كشخصية فاتنة على الشاطئ. تتناسب جميع الأزياء في باربي لاند مع واحدة من خمسة عشر تركيبة لونية تقريبًا “التي انبثقت عن فكرة شاطئ الريفييرا الفرنسية في أوائل الستينيات.” فكر في ثلاثيات نابضة بالحياة من ألوان الباستيل الصيفية المثالية: “الخزامى ، والأزرق الساطع ، والأزرق الفاتح ؛ أخضر ، برتقالي ، بيج. البرتقالي والأزرق والوردي. لونان ورديان وأصفر … “

يقول دوران: “كان لدي مشترين يخرجون كل يوم بحثًا عن ملابس بألوان معينة في كل متجر في لندن”.

يوضح دوران أن الفريق كان لديه مخطط صارم لمجموعات الألوان للرجوع إليها طوال العملية. تقول: “أردنا أن يكون العالم بيئة محكومة حقًا”. لقد أعطى الهيكل لمهمة مذهلة. “تكتب جريتا بسرعة 100 ميل في الساعة ، وغالبًا ما تكون أربعة مشاهد في صفحة نصية … هناك الكثير من التغييرات في الأزياء” ، كما تقول ضاحكة ، من بين مئات الإطلالات التي ابتكرها فريقها. من جامعي نفايات باربي إلى عمال بريد باربي ، كانت هناك عشرات الوظائف لارتداء الملابس ، تاركًا فريق دوران يتجول في المتاجر بحثًا عن بدلة الغلايات الوردية المثالية أو مجموعة أدوات الشواء. لزي واحد – طبيب – سحب الفريق صورًا لكل طبيب ابتكره ماتيل خلال الستين عامًا الماضية كمصدر إلهام.

مع وجود أحد عشر أسبوعًا فقط لعمل كل شيء ، كان الفريق لا يزال يصنع الأزياء أثناء التصوير. كان لهذا ميزة واحدة: المرونة في الاستمرار في إضافة أفكار جديدة. في أحد التركيبات المتأخرة ، جاء الممثل ريان جوسلينج بفكرة الملابس الداخلية التي تحمل علامة كين التجارية لشخصيته ، وهي التفاصيل التي انتشرت بسرعة عندما توقف تسويق الفيلم. تقول: “لقد سارعنا إلى تحقيق ذلك”.

وظيفته الأساسية هي “الشاطئ” ، يكشف Durran أن الملابس الرياضية الملونة في الثمانينيات هي مظهر كين الرئيسي ، إلى جانب عدد قليل من بدلات الغلايات المطاطية وبعض إطلالات رعاة البقر شديدة الذكورة. “الملابس الرياضية الرجعية هي أحد المجالات التي تسوقنا فيها كثيرًا من أجل كين” ، كما تقول. “إنه رياضي. هذا هو الشيء الرئيسي. كان لدينا مشترون في أمريكا ذهبوا إلى التجار واستوردناه لنا لأننا كنا بحاجة إلى الكثير منه “.

خلاف ذلك ، كما في الحياة ، كان كين أكثر من مجرد فكرة لاحقة. يقول دوران: “لا أحد يهتم بكين ، الكل يريد فقط اللعب مع باربي”. “إنه يطابق باربي ويغير أيضًا ولكن لديه خيارات أقل كثيرًا جدًا جدًا.”

وهي تعتقد أن هذا يرتبط بالجانب الذي لم يتم استكشافه سابقًا من دمى باربي – وهو الجانب الذي تميل إليه جيرويج في فيلمها. تقول دوران: “لم أفكر مطلقًا في أن باربي لها جانب نسوي – بسبب شكل الجسم ، تميل إلى الاعتقاد بأنها مناهضة للنسوية”. “قبل أن أبدأ العمل على الفيلم ، لم أكن أدرك وجهة نظر غريتا في أن باربي كانت ثورية لأنها كانت المرة الأولى التي تبدأ فيها الفتيات اللعب مع شخص لديه وكالة ويفعل أشياء ، بدلاً من طفل.

سعت إلى الإشارة إلى تاريخ الدمية ، بدءًا من أول تجسد لها: باربي عام 1959 ، التي كانت ترتدي ملابس السباحة بالأبيض والأسود من قطعة واحدة وأحمر الشفاه الأحمر وظلال العيون الزرقاء والكعب. استجمامها المتطابق تقريبًا ، ظهر لأول مرة في المقطع الدعائي الأول للفيلم ؛ أ 2001: رحلة فضائية محاكاة ساخرة. تم تكييف لقطات المصورون الأولى من التصوير التي أظهرت روبي وجوسلينج في مظاهر التزلج على الجليد النيون بشكل وثيق من Hot Skatin ‘Barbie عام 1994. “كين هو نوع من الشركات التابعة لباربي. So Hot Skatin ‘Barbie هي التأثير على مظهر التزلج على الجليد في العالم الحقيقي ، وكين لديه نسخته الخاصة “.

يقول دوران: “حاولت الإشارة إلى تاريخ باربي”. “حيث تلاشى ذلك هو أنه في العصر الحديث ، أصبح من الصعب العثور على مظهر يمكن التعرف عليه من باربي. لأن هناك الكثير من النظرات. طلبت من ماتيل أن تخبرني عن زي باربي الأكثر شهرة في السنوات الخمس الماضية وأخبروني أنه كان باربي في فستان أصفر. اتضح أنه ربما لن يكون من الممكن التعرف عليه إذا قمت بتكرار ذلك “.

أثناء مراجعة التكرارات العديدة للدمى ، يلاحظ دوران أن “باربي هي طريقة مفيدة للغاية للنظر إلى أفكار مختلفة عن الأنوثة: ماذا يعني ذلك ، ومن يمتلكها ، ومن تستهدفها.”

ينعكس هذا في الفيلم. “تتمحور باربي دائمًا عن المثالية ، لذا من خلال الأزياء ، نمنح كل شخصية مظهرًا يعكس مظهر باربي النهائي لما كانت عليه في القصة في تلك اللحظة. وبالطبع ، يوجد في Barbie Land أكثر من باربي ، لذا إذا كانوا جميعًا ذاهبون إلى نفس الحدث “ليسوا في زي موحد لكنهم جميعًا يتطابقون مع بعضهم البعض”. ولكن بينما تمر باربي من مارغوت روبي في مسار شخصيتها ، رحلتها ، تدفع القصة اختياراتها للأزياء وتتطور لأنها تتطور “.

باختيار كلماتها بعناية لتجنب المفسدين ، تضايق قائلة: “أحد جوانب الفيلم هو اكتشاف الذات – كل باربي ، وخاصة باربي مارغوت ، لديها رحلة نواصلها ، وتمكنا من اختيار عناصر أزياء باربي التي كانت مناسبة لتلك المشاهد التي أعطت أيضًا إيماءة خفية لرحلتها الداخلية “. انظر: يتم تقديم باربي Birkenstocks Margot في أحدث مقطورة.

اللون الوردي مهم بالطبع. لكن هذا ليس كل شيء. تقول دوران: “إنه جزء قوي جدًا من خزانة ملابسها ولكنه ليس 100 في المائة من خزانة ملابسها”. “ولكن إذا أردت أن تجعل شيئًا ما يبدو على الفور” باربي “، أعتقد أن اللون الوردي يفعل ذلك من أجلك.” تم الحصول على غالبية المنسوجات في باربي لاند من قبل فريقها ، ولكن “إذا كانت مارجوت ترتدي أي شيء لم نصنعه ، فهي إلى حد كبير شانيل” ، التي كانت مارجوت سفيرة لها منذ عام 2018. “إنهم مهتمون جدًا بـ يقول دوران: “دعم السينما ومساعدتنا في العثور على المظهر الذي سينجح في القصة”. لقد أرسلوا لنا أي شيء وكل ما أردناه. لقد كانوا رائعين للعمل معهم “.

من أرشيفات دار الأزياء ، قاموا بسحب البدلات ، ملابس البحر ، الملابس الرياضية والإكسسوارات – قطع الثمانينيات بشكل أساسي. وتقول إن أي شيء جيد ولكن ليس “الحجم أو اللون المناسبين ، يعاد تشكيله لنا”. في حين أن فستانها المفضل الشخصي هو فستان Coco Beach الوردي المعاصر مع إكسسوارات شانيل – مجوهرات مهووسة بشعار ، وحقائب ، وأحذية – كان للعديد من الإطلالات ذوق الثمانينيات. السبب؟ تقول دوران بمرح: “لقد أحببت غريتا الأشياء حقًا عندما كانت تتناغم مع تاريخ باربي التي اعتادت اللعب بها”. “لقد كانت من أشد المعجبين بباربي.”