سوف يسمع تحقيق Covid-19 يوم الاثنين من الأقارب الممنع من قول وداعهم النهائي لأحبائهم في دور الرعاية ، بينما كانت الحفلات محتجزة في داونينج ستريت
تطلب العائلات أن يتم احتجاز السياسيين بعد وصفهم لحظاتهم الأخيرة مع أحبائهم.
هذا الأسبوع ، سوف ينظر تحقيق Covid-19 في المملكة المتحدة في تأثير الوباء على دور الرعاية وكيف تعني الإرشادات الاجتماعية التي تعني أن العديد من الأقارب قد تم منعهم من قول وداعهم النهائي. أخبرت العائلات عن غضبها أن حكومة بوريس جونسون السابقة التي كانت في نفس الوقت كانت تعقد أحزابًا في داونينج ستريت وتتفادى قواعد الإبعاد الاجتماعي. شهدت الموجة الأولى من الوباء تجتاح الفيروس من خلال منازل الرعاية حيث تم إرسال السكان غير المختبرين إلى هناك من المستشفيات المتعثرة.
خلال الذروة الأولى بين مارس ويونيو 2020 توفي 66000 شخص في دور الرعاية ، مع ثلث تلك الوفيات المنسوبة إلى Covid-19.
كان والدا شارون كوك من سكان منزل الرعاية في هينكلي ، ليسترشاير ، وتوفيوا أسبوعًا على حدة في عام 2020. وقال شارون ، 60 عامًا ، ذا ميرور: “لم يكن هناك حتى التلويح بالنافذة لأنهم كانوا في الطابق الثاني.
“عندما اكتشفنا أن الحكومة كانت لديها حفلات ، شعرت وكأننا لا نحترم. عليك أن تعتبر حزمك في الانتظار لأنك تتعامل مع غضبك لأن خسارتك لا تحظى بالاحترام. ثم كان لدينا كل الإنكار وكل هذه الآلاف من الوفيات كانت نوعًا ما من الشطب كنوع من خطأ في الكتابة.
أصيبت أم شارون جوان ، البالغة من العمر 85 عامًا ، بالمرض واضطررت إلى المستشفى وبعد أيام قليلة تم اختبارها إيجابية لـ Covid وتوفيت. كان والدها Alf Cook ، 87 عامًا ، مصابًا بباركنسون وأُمنح الأخبار في منزله للرعاية.
أوضحت شارون: “لقد رعت أمي من قبل أمي في منزل الرعاية وفجأة لم تكن هناك. أعتقد أنه في بعض الأحيان يعتقد أنه كان المشكلة ، وليس الوباء ، وأن الجميع كان يرتدي أقنعة بسببه.
)
كشفت المرآة في نوفمبر 2021 أن التجمعات وقعت في داونينج ستريت عندما كانت لندن تحت قيود المستوى 3 خلال عام 2020. وقد تضمنت عددًا من حفلات المغادرة وحفلة عيد الميلاد في 18 ديسمبر.
أخبرت لويز بيكر ، من أبردين ، المرآة توفي والدها ساندي آدم في منزله للرعاية قبل يومين من حفلة عيد الميلاد الشائنة. قالت لويز ، 49 عامًا: “قبل أن يأتي أبي أبي حول منزلنا كل يوم أحد لتناول العشاء. كان يعاني من الخرف ، لكن لم يتقدم إلى حد بعيد أنه لا يعرف من نحن.
“بعد الإغلاق ، لم يكن أي من الأمر منطقيًا له. في البداية ، يمكن أن نصرخ من خلال فجوة صغيرة في نافذته الإمالة ، لكنه كان من الصعب جدًا سماعه. لم نتمكن من احتضانه. لقد كنت غاضبًا للغاية لأننا اكتشفنا أحد تلك الحفلات في داونينج ستريت تزامن مع وفاة أبي. أنا غاضب للغاية.”
سُمح لساندي ، طبيب أسنان متقاعد ، باجتماع في موقف السيارات مع لويز قبل وفاته في سن 81 ، لكن لم يُسمح لهم في غضون خمسة أمتار من بعضهم البعض. وأوضحت: “لقد كان الأمر صعبًا للغاية لأنه شعر بالبرد بشكل حاد وكان غاضبًا حقًا. لم يُسمح لك بالعناق ويرغب في فعل أي شيء طبيعي ولم يستطع سماعنا. لقد جلس هناك مع ذراعيه مطوية.”
سيتم لعب حسابات شارون ولويز اليوم في فيلم تأثير في بداية الوحدة 6 أمام كرسي التحقيق البارونة هيذر هاليت.
وأضاف لويز: “في الوباء التالي ، يجب أن يكون هناك توازن بين حماية كل من الأشخاص المعرضين للالتهابات وحقهم في الكرامة والحق في الاتصال البشري وحقهم في الحياة الأسرية. أنا لا أتظاهر بأن لدي أي من هذه الإجابات ولكننا بحاجة إلى إيجاد توازن.
“يجب أن يكون هناك اعتراف بالأضرار التي يحدثها الحرمان الذي كان الناس يعانون منه ، ومستوى العزلة وإزالة الطقوس الأساسية للمرور ، مثل القدرة على رؤية جسم أحبائك في نعشهم.”
من بين القرارات الحكومية الرئيسية التي تمت مناقشتها في التحقيق من هذا الأسبوع هو أنه في مارس 2020 إلى مرضى المستشفى بسرعة في دور الرعاية دون اختبار أو شرط لهم للعزل. كان حكم المحكمة العليا لعام 2022 والذي حكم أن السياسة غير قانونية لأنها فشلت في مراعاة المخاطر على سكان كبار السن والرعاية الضعيفة من انتقال العدوى للفيروس.
بين أوائل مارس وأوائل يونيو 2020 ، توفي ما يقرب من 20،000 من سكان كير كير في إنجلترا وويلز مع Covid-19. هذا هو حوالي ثلث الوفيات في منزل الرعاية خلال تلك الفترة.
يقول العديد من عائلات المنازل الثكلى ، بما في ذلك شارون كوك ، إن أحبائهم لم ينعشوا – ما يسمى DNRs – وضعوا عليهم ضد رغباتهم.
وقال شارون إنه يجب احتجاز السياسيين على حساب تعاملهم مع الوباء ويخضعون لإجراءات جنائية إذا وجد أنه مهملة. قالت: “يجب أن يكون هناك مساءلة أكبر. وغالبًا ما أقول أنه إذا كان طيارًا يتصرف بشكل متهور ويكلف الناس حياتهم دون داع ، أو إذا كان جراحًا ، فلن يكون هناك أي سؤال حولهم ، فسيتم استجوابهم واستدعاءهم إلى المحكمة. فلماذا سياسيون مختلفون؟
“ليس من الصواب أن يعامل الأشخاص الذين لديهم هذه القوة الكثيرة مع هذا الاحترام القليل ، ولديهم نتائج مدمرة ولا عواقب”.
كتبت أسر Covid-19 المكسورة من أجل Justice UK خطابًا مفتوحًا إلى رئيس التحقيق البارونة هاليت يعترض على حقيقة أن Boris Johnson السابقين لن يظهر أمام الوحدة الأخيرة عن قطاع الرعاية الاجتماعية.
وقال جان أدامسون ، المتحدث الرسمي باسم أسر كوفيد-19 من أجل العدالة في المملكة المتحدة: “لقد انتظرت العائلات الثكلى سنوات لهذه اللحظة. وحدة الرعاية هي واحدة من أهم أجزاء من التحقيق. سوف يدرس كيف ولماذا الآلاف من الناس غير محميين في منازل الرعاية وفي المجتمع ، ولماذا يموت الكثير من الدعم ، دون الحملات ، وله من دون حساب.
“لكننا نشعر بالقلق بشكل خطير بشأن الطريقة التي يتم بها التعامل مع هذه الوحدة. من غير المقبول ألا يتم استدعاء بوريس جونسون وغيرهم من صانعي القرار الرئيسيين لتقديم الأدلة.”
وجدت دراسة لانسيت في وقت لاحق أنه خلال الموجة الأولى من سكان دور رعاية الوباء كانوا أكثر عرضة للموت 17 مرة مقارنة مع سكان المنازل الخاصة في سن مماثلة. هذا مقارنة بمخاطر أعلى بعشر مرات قبل الوباء ، لأن الأشخاص في الرعاية السكنية هم عمومًا أكثر هشاشة وموافقة.
من المتوقع أن تتجمع العائلات الثكلى Covid خارج افتتاح الوحدة 6 من التحقيق اليوم. تم إنشاء التحقيق الذي تبلغ تكلفته 200 مليون جنيه إسترليني لدراسة تأثير جائحة Covid-19 ، استجابة المملكة المتحدة لها وتعلم الدروس للوباء التالي. سيتم إجراء أحدث وحدة لها في قطاع الرعاية الاجتماعية في Dorland House في بادينغتون ، غرب لندن.
وقال بن كوناه ، سكرتير في استقصاء Covid-19 في المملكة المتحدة: “قصص شارون ولويز قوية للغاية. للأسف ، فإن تجاربهم ليست فريدة من نوعها.
“هذا هو السبب في أنه من المهم للغاية أن يقضي تحقيق Covid-19 في المملكة المتحدة الأسابيع الخمسة المقبلة في التحقيق في كيفية تأثير الفيروس على قطاع الرعاية. سيتم طرح الأسئلة في الأماكن العامة للسياسيين الرئيسيين ، والعلماء ، وأخصائيي الرعاية الصحية وغيرهم من الخبراء. سيحصل كرسينا ، البارونة هيذر هاليت ، على إجابات.
“سنبدأ بأدلة قوية من الأفراد الثكلى. تجاربهم مقدمة ووسط جلساتنا هذا الأسبوع.
“التحقيق يحقق تقدمًا سريعًا. يجب أن يتعلم البلد دروس الوباء الأخير في أسرع وقت ممكن – لأننا نعلم جميعًا أنه سيكون هناك واحد آخر.”
سيتحقق التحقيق هذا الأسبوع في تأثير الوباء على قطاع الرعاية الاجتماعية للبالغين الممولة من القطاع العام في إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. ستبدأ بافتتاح بيانات من المشاركين الأساسيين وتأثير الأدلة من الأفراد الثكلى قبل ظهور وزير الصحة السابق مات هانكوك يوم الأربعاء.