توصل بحث صادم نظمته مؤسسة ماري كوري، مؤسسة نهاية الحياة الخيرية، إلى وجود أزمة في الرعاية التلطيفية. تضطر العائلات المصابة بصدمة نفسية إلى رؤية أحبائها يموتون في عذاب
أظهرت دراسة جديدة أن واحداً من كل ثلاثة أشخاص في إنجلترا يموت بسبب الألم أو الضيق. نشرت مؤسسة ماري كوري الخيرية لنهاية الحياة بحثها الصادم الذي يسلط الضوء على أزمة الرعاية التلطيفية.
ويقولون إن حوالي 170 ألف شخص في إنجلترا يقضون كل عام أيامهم الأخيرة في “الألم أو الضيق أو بدون دعم حيوي” يجب أن يكون متاحًا للجميع في نهاية الحياة. ويقولون إنه بحلول عام 2050، قد يرتفع هذا العدد إلى أكثر من 212 ألف شخص يموتون دون الرعاية التي يحتاجون إليها.
هذه هي الدراسة الرئيسية الأولى منذ أكثر من عقد من الزمن، وقد قادها باحثون في كينجز كوليدج لندن وجامعة هال، بمساهمات من جامعة إدنبرة، وبتمويل من ماري كوري.
اقرأ المزيد: يشيد أولي مورس عاطفيًا بكارولين فلاك في ذكرى وفاتهااقرأ المزيد: تقول هيئة الخدمات الصحية الوطنية إن أعراض الكتف يمكن أن تكون علامة تحذيرية من سرطان الكبد “القاتل الصامت”
وتحث العائلات الآن الحكومة على وقف “الجحيم” الذي يمر به أحباؤهم في أيامهم الأخيرة.
وروت زوي كوني، 43 عامًا، من تشيسترفيلد، ديربيشاير، كيف توسلت والدتها وتوسلت للحصول على المساعدة.
“لقد كان الأمر صادمًا تمامًا، وهو أمر لن ننساه أو نتجاوزه أبدًا. لقد كان مجرد جحيم. أعتقد أن الوزراء يجب أن يذهبوا لرؤية الناس في أيامهم الأخيرة ويروا أن الناس لا يموتون بسلام”.
ووصفت حزنها عندما شاهدت والدتها، كارين كوني، 65 عامًا، تعاني، وقالت: “كانت تقول: “هل يمكنك مساعدتي، هل يمكنك إيقاف الألم؟ لم أعتقد أنه كان من المفترض أن يكون الأمر مؤلمًا إلى هذا الحد”. يقولون دائمًا إننا نستطيع أن نوفر لك الراحة، لكن هذا لا يحدث.
وقالت إن الساعات الأخيرة لوالدتها جاءت خلال عطلة نهاية الأسبوع في أبريل من العام الماضي وأخبرتهم المستشفى أنهم لم يتمكنوا من توفير مكان لها في دار العجزة المحلية.
وقالت: “كان بعض الممرضات صغيرات جدًا، وواصلن الاعتذار، ولم يعرفن بشكل عام ماذا يفعلن. لم يكن جناحًا للتسكين وكنا جميعًا واقفين هناك مصدومين”.
“كانت لا تزال تدرك حقًا ما يحدث وكانت تصرخ وتتوسل طلبًا للمساعدة. كانت تبدو وكأنها كانت تغفو، ثم تستيقظ، حزينة تمامًا، تتخبط وقلنا لهم للتو: “ألا يمكنك أن تعطينا شيئًا مثل المهدئ؟”
“كان لديها محقنة ولكن من الواضح أنها لم تكن تعمل وظللنا نقول: “هل يمكنك أن تجعل شخصًا ما يأتي ويعيد تقييم حالتها؟” وكان الرد مجرد “لا أحد متاح لأنها عطلة البنوك”… بدا كل شيء مستحيلًا لأنها كانت عطلة البنوك – كما لو أن الناس لا يموتون في أيام العطلات الرسمية!
“لقد كانت تعاني من ضائقة شديدة لساعات وساعات وساعات حتى الساعة الثانية صباحًا عندما توفيت.”
كانت والدة زوي تعاني من سرطان عنق الرحم الذي انتشر، وأخيراً بعد أسابيع من الألم، قالت لعائلتها “سأذهب” قبل وفاتها مباشرة.
“كنت أرى وجهها أبيض اللون، وأدركت أن الحياة تستنزف منها. أمسكت بيدها فحسب. كان الأمر كما لو كانت تختنق بالإفرازات”.
وقالت زوي وهي تبكي: “أشعر بالأسف الشديد لأنها عانت طوال الوقت ولم أستطع التخلص من الألم.
لقد عانت حتى أنفاسها الأخيرة. لا أستطيع أن أفهم كيف تركنا هذا يحدث. لا ينبغي أن يحدث هذا؟”
وقال ماثيو ريد، الرئيس التنفيذي لشركة ماري كوري: “الأدلة واضحة. يصل الناس إلى نهاية حياتهم دون رعاية تلطيفية أساسية، مما يسبب الألم والضيق الذي غالبا ما يمكن تجنبه – والوضع يزداد سوءا.
“إن حكومة المملكة المتحدة لديها الأدلة التي تحتاجها، ويجب عليها أن تتحرك. فالأشخاص الذين يحتضرون لا يمكنهم تحمل المزيد من التأخير”.
ويشير إلى أن الحكومة تعمل على تطوير إطار جديد لتحسين الرعاية في مرحلة نهاية الحياة والذي كان من المقرر نشره في الربيع ولكن تم تأجيله حتى الخريف.
“يعد إطار الخدمة الحديثة فرصة حاسمة لإصلاح ذلك، ولكن فقط إذا كان يقدم رعاية تلطيفية مضمونة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في كل مجتمع، مدعومة بالتمويل المناسب.”
تحث ماري كوري حكومة المملكة المتحدة على إدراج ثلاثة التزامات أساسية في إطار الخدمة الحديثة: الرعاية على مدار الساعة. إنهم يريدون أن يحصل كل مجتمع على “المشورة والتنسيق على مدار الساعة” – بما في ذلك من خلال خدمة هاتفية متخصصة مع إمكانية الوصول إلى الأدوية الأساسية عندما تكون في أمس الحاجة إليها.
إنهم يريدون أيضًا رؤية الرعاية متاحة في مكان قريب منهم. “يتم دمج الرعاية التلطيفية بشكل كامل في كل خدمة صحية في الأحياء في إنجلترا.”
و”دعم الجودة من جميع مقدمي الرعاية الصحية:”. وهذا يعني التدريب الإلزامي على الرعاية التلطيفية والرعاية في نهاية الحياة لجميع العاملين في مجال الصحة والرعاية، بما في ذلك الأطباء العامين والمساعدين الطبيين وفرق الطوارئ “حتى يشعروا بالثقة في دعم الناس في نهاية الحياة”.
وقال متحدث باسم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية: “لا ينبغي لأحد أن يواجه نهاية حياته وهو يتألم أو بدون الدعم الذي يحتاجه، ونحن نعلم أن هناك فجوات غير مقبولة في الوصول إلى الرعاية التلطيفية.
“سيساعد إطار الخدمة الحديث الخاص بنا على معالجة الاختلاف وتعزيز القوى العاملة وتوسيع الوصول إلى الدعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، حتى يتمكن المرضى والعائلات من الاعتماد على الرعاية الرحيمة عندما يكون الأمر أكثر أهمية.
“يعتمد هذا على أكبر استثمار في دور رعاية المسنين منذ جيل – 125 مليون جنيه إسترليني – حيث نقوم بنقل المزيد من الرعاية إلى المجتمع ونضمن حصول المزيد من الأشخاص على رعاية كريمة عالية الجودة بالقرب من منازلهم.”