بيفرلي أنجيل ، 68 عامًا ، يقاتل سرطان الثدي في المرحلة الرابعة لأكثر من عقد من الزمان
تواجه جران شجاع يقاتل سرطان الثدي لأكثر من عقد من الزمان احتمال انتقال مئات الأميال إلى اسكتلندا للوصول إلى دواء يمكن أن ينقذ حياتها. تقوم Beverley Angell ، 68 عامًا ، بتكوين الخيار الحاد للانتقال من منزلها في لندن إلى اسكتلندا لأن الدواء المحسن لـ HER2 LOW غير متوفر في NHS في إنجلترا.
وقالت إن الدواء يأتي بسعر ضخم إذا تم القيام به على انفراد ، ويكلف 8000 جنيه إسترليني كل جلسة ، ومع وجود بيفرلي تتطلب العلاج كل ثلاثة أسابيع إلى أجل غير مسمى حتى يسري ، مع توفيره ليس خيارًا بدون رصيد المليونير المصرفي. اعترف المصمم الداخلي المتقاعد: “أنا بحاجة إلى تمديد حياتي لفترة أطول قليلاً – لست مستعدًا. نيك وأنا قد وصلت للتو إلى العصر الذي لا يعتمد فيه الأولاد علينا”.
نتطلع إلى قضاء الوقت العزيزة مع زوجها نيك ، 68 عامًا ، الذي أدار استوديوًا للتسجيل ، تم سحق أحلام بيفرلي عند تشخيص سرطان الثدي في المرحلة الرابعة. لقد أعربت عن أسفها للتأثير المدمر للمرض ، قائلة: “لقد اعتقدنا” لقد حان وقتنا “. كنا نتطلع إلى ذلك الوقت معًا. إنها ضربة مثل هذه الضربة.
“هذا هو وضعي – قد أضطر إلى الانتقال إلى اسكتلندا. سأضطر إلى القيام بذلك – إنه 8000 جنيه إسترليني كل ثلاثة أسابيع – من يستطيع تحمله ما لم تكن مليونير؟” عرفت Beverley أولاً أن هناك خطأ ما عندما وجدت كتلة على صدرها الأيسر في عام 2012 ، مما أدى إلى استئصال الورم. بعد أن بقيت في مرحلة ما بعد العلاج ، تعاملت مع ضربة أخرى في عام 2014 عندما عاد سرطانها.
تتمتع بيفرلي ، التي خضعت لاستئصال الثدي والعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي ، بعد عقد من السرطان. قالت: “لم أفكر في السرطان مرة أخرى”.
ومع ذلك ، خلال فحص روتيني في مستشفى تشارينغ كروس في هامرسميث في ديسمبر 2023 ، وجد الأطباء كتل سرطانية. بعد الجراحة والمزيد من العلاج الكيميائي ، أعربت بيفرلي عن صدمتها: “لقد دمرت. لقد كانت صدمة هائلة. شعرت بالغضب لكوني ساذجًا لدرجة أنه لم يستطع العودة”.
على الرغم من تعافيه في البداية ، اتخذت صحة Beverley منعطفًا عندما بدأت تشعر بالشفقة من الأنشطة البسيطة. جاء تشخيص قاتم في مارس 2024 ؛ كانت سرطان الثدي المرحلة 4 قد غزت رئتيها وأمعاءها والكلى. منذ ذلك الحين ، أصبحت زيارات المستشفى جزءًا من حياتها.
وأوضحت طبيعة حالتها: “ليس لدي أورام جسدية. لدي خلايا سرطانية تطفو حولها. يملأ بطني بالسائل ويجب أن أذهب ذهابًا وإيابًا لاستنزاف بطني”.
بعد توقف العلاج الكيميائي لها عن فعاليته في يناير ، سعت Beverley إلى رأي ثانٍ. لقد تعلمت عن TeNertu ، وهو دواء يمكن أن يطيل حياتها ، ومع ذلك لم تتم الموافقة عليه من قبل Nice في مارس 2024 ، مما يجعلها غير متوفرة من خلال NHS England – على الرغم من أنها تمت الموافقة عليها في اسكتلندا اعتبارًا من ديسمبر 2023.
وقالت بيفرلي: “إنه أمر مثير للسخرية. أردت فقط هذا الدواء بشكل سيء للغاية. ربما يشعرون أنه لا يوجد أمل بالنسبة لي ، فلماذا الاستثمار في شخص سيموت؟”
قالت بيفرلي إن الانتقال قد شعرت وكأنها خيارها الوحيد: “نحن سعداء بمنحها لمحاولة إنقاذ حياتي. إنها صدمة – يأخذني بعيدًا عن عائلتي”.
أثناء التحضير للحركة المحتملة ، كانت بيفرلي وأحبائها جمع التبرعات بنشاط لتوفير المعاملة الخاصة. شاركت امتنانها: “كان الكرم ساحقًا”.
بالإضافة إلى معركتها الشخصية ، تدافع Beverley عن حملة من قبل سرطان الثدي الآن ، ودعا إلى أن يكون الدواء Texertu متاحًا عبر NHS England.
وتفكر بيفيرلي في التفكير في أهمية الوقت مع أحبائها: “حتى لو حصلت على سنتين أو ثلاث سنوات إضافية. لدينا عائلة متماسكة قريبة – أولادي يعشقني”.
وقالت هيلين نايت ، مديرة تقييم الأدوية في نيس: “كما أوضحنا دائمًا ، فإن الطريقة الأسرع والضمان فقط للحصول على أدوية مثل Texertu للمرضى الذين يحتاجون إليها هي أن تقدم الشركات سعرًا عادلًا. نشعر بخيبة أمل عميقة لأننا غير قادرين على التوصية بسرطان الثدي في آخر ست سنوات.
“عرضت Nice و NHS England أكبر قدر ممكن من المرونة ، لكن الشركات لم تطرح سعرًا جديدًا ، لذلك ليس لدينا خيار سوى نشر قرارنا النهائي ، وهو ما لا ننصح بالدواء في هذه المجموعة من المرضى. أود أن أشكر مجتمع سرطان الثدي على عملهم الشاق في هذه القضية ، ولن يكون لدينا أخبار أفضل.
“نتخذ قرارات مستقلة في دورنا للتأكد من أن الجمهور يحصل على أفضل قيمة من الموارد المحدودة المتاحة ل NHS. نظرًا لعدم عرض أي تغيير إيجابي على السعر ، ليس لدى Nice خيار سوى إصدار التوجيه النهائي السلبي.”
تم إعداد جمع التبرعات على GoFundMe لدعم Beverley. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن العثور على عريضة على موقع سرطان الثدي الآن.