حصري:
تدعي ياسمين رافين أن الأطباء العامين تجاهلوا أعراضها مراراً وتكراراً قبل أن تتلقى الأخبار المدمرة بأنها مصابة بنوع من السرطان. حتى أن الطالبة الجامعية كتبت وصيتها
زعمت طالبة ممرضة أن الأطباء تجاهلوا بشكل متكرر كتل الرقبة والأذن الشمعية باعتبارها “أنفلونزا جديدة” و”حمى القش” – حتى أجبرتهم على إجراء خزعة كشفت عن إصابتها بالسرطان.
زارت ياسمين رافين طبيبها العام في سبتمبر الماضي بعد اكتشاف كتلة صغيرة بحجم حبة البازلاء في الجانب الأيسر من رقبتها أثناء إجازتها. قيل للفتاة البالغة من العمر 22 عامًا أن الكتلة كانت على الأرجح فيروسية، لكنها عادت عندما بدأت ظهور المزيد من الكتل على رقبتها.
وبعد الخضوع للموجات فوق الصوتية، أكد الأطباء أن العقد الليمفاوية لدى ياسمين كانت متضخمة ومن المحتمل أن تكون نتيجة لأنفلونزا الطيور. يستخدم هذا المصطلح على نطاق واسع لوصف موجة من الحشرات الباردة التي غالبًا ما تنتشر بين الطلاب خلال السنة الأولى من الجامعة.
وقالت ياسمين، التي كانت طالبة ممرضة في السنة الثالثة في ذلك الوقت، إن جدولها الزمني يعني أنها تلتحق بالجامعة مرة واحدة فقط في الأسبوع، وقالت إنها لم تخرج أبدًا للاحتفال. حتى أن فقدان السمع في إحدى أذنيها كان بسبب تراكم الشمع أو حتى حمى القش أو الحساسية في البداية. وبعد إصرارها على استشارة الأطباء، أخذت ياسمين خزعة من الورم وشعرت بالرعب عندما تأكد وجود السرطان.
تشعر ياسمين، وهي أم لإسمي البالغة من العمر عامين، بالإحباط لأن الأطباء لم يلاحظوا العلامات التحذيرية في وقت سابق، وبدلاً من ذلك استمروا في تقديم الأعذار مثل “أنفلونزا الطلاب الجدد”. وأضافت: “لقد مر حوالي ستة أشهر بين العثور على الورم والحصول على التشخيص، الأمر الذي كان محبطًا لأنهم لو أجروا فحصًا وأخذوا خزعة في وقت مبكر، لكان من الممكن أن أبدأ العلاج في وقت أقرب كثيرًا.
“لقد جئت إليهم مصابًا بورم لم يختفي وكان ينبغي فحصه بشكل أكبر. أعتقد أنني صغير السن، ولم يأخذوا الأمر على محمل الجد ولم يفكروا في احتمال أن يكون سرطانًا. مع كتلة واحدة وبحلول الوقت الذي بدأت فيه العلاج كان عددها خمسة أو ستة.”
وزعمت أن أعراضها، عندما كانت في الجامعة في جنوب إنجلترا، تم تجاهلها على أنها أنفلونزا “جديدة” وحساسية وحمى القش من قبل المتخصصين الطبيين، مما أدى في النهاية إلى إطالة تشخيص إصابتها بالسرطان. قالت ياسمين: “قالوا في وقت ما “ربما تكون هذه مجرد أنفلونزا للطلاب الجدد”. فقلت إنني لا أعيش في قاعات الجامعة وأذهب إليها مرة واحدة فقط في الأسبوع لحضور المحاضرات. ولا أخرج للحفلات أو النوادي على الإطلاق. أنا لا أعيش نمط حياة الطالب.
“كنت أعلم أنه من غير الممكن أن تكون أنفلونزا الطلاب الجدد. لقد اعتقدوا أنها فيروسية ولا شيء يدعو للقلق. تمت إحالتي إلى قسم الأنف والأذن والحنجرة ولكن كان علي أن أستمر في الاتصال لأسأل عن موعدي. وعندما رأيت الاستشاريين، قالوا لي: قالوا إنهم سيرسلونني لإجراء خزعة بعد ذلك – الكثير من الاتصالات والسؤال عما يحدث في هذه المرحلة، كنت قد فقدت السمع في إحدى أذني وما زال السمع مفقودًا “لا أعرف أنه أحد أعراض السرطان.”
خوفًا من أن يكون فقدان السمع مرتبطًا بشمع الأذن، زارت ياسمين عيادة إزالة الشمع التي أحالتها إلى مزيد من الاختبارات بعد أن لاحظت أن غشائها كان منتفخًا. لكن ياسمين قالت إن طبيبها العام قد رفض هذا الأمر باعتباره “حساسية” خلال موعده.
قالت ياسمين: “لم أكن أعاني من أي أعراض حساسية أخرى. لقد ظهر هذا للتو من العدم. لكنهم قالوا إنه من المحتمل أن يكون حمى القش. سألت إذا كان من الممكن أن يكون هذا مرتبطًا بالكتل لكنهم قالوا لا. كوني جزءًا من العلاج الطبي” في مهنتي، أصبح لدي فهم أكثر قليلاً لهذه الأشياء، وكنت أعلم جيدًا أنها لم تكن حمى القش.”
وكشفت نتائج الخزعة وفحص المتابعة أن الأم مصابة بسرطان البلعوم الأنفي، وهو نوع من سرطان الرأس والرقبة يبدأ في أنسجة البلعوم الأنفي. وأظهرت الاختبارات أن السرطان الذي تعاني منه ياسمين قد انتشر أيضًا إلى العقد الليمفاوية، مما تسبب في ظهور كتل حول رقبتها.
قالت ياسمين: “بالطبع، تخطر ببالك فكرة عدم وجودك هنا عند تشخيصك بالسرطان. ليس من المعتاد أن تكتب وصية عندما تبلغ 22 عامًا وتجمع بيضاتي لأطفالي في المستقبل. أنا فقط أحاول أن أبقى إيجابيًا للمستقبل. أود أن أقول للآخرين: استمروا في طلب التحقيق للتأكد من أنه ليس شيئًا شريرًا في معظم الأحيان، ولكن من الجيد دائمًا التحقق من كل شيء.
وفقًا لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، يتم تشخيص إصابة حوالي 260 شخصًا بسرطان البلعوم في المملكة المتحدة كل عام. وأضاف أن أعراض سرطان البلعوم الأنفي يمكن أن تشمل:
- كتلة في الرقبة لا تختفي بعد 3 أسابيع
- فقدان السمع (عادة في أذن واحدة فقط)
- طنين الأذن (سماع الأصوات التي تأتي من داخل الجسم وليس من مصدر خارجي)
- انسداد أو انسداد الأنف (عادةً ما يكون مسدودًا من جانب واحد فقط)
- نزيف في الأنف
- الصداع
- رؤية مزدوجة
- خدر في الجزء السفلي من وجهك
- مشاكل في البلع
- صوت أجش
- فقدان الوزن غير المقصود
إذا كنت تشك في وجود أي من هذه الأعراض، خاصة إذا لم تتحسن بعد ثلاثة أسابيع، ففكر في حجز موعد مع طبيبك العام. وقالت هيئة الخدمات الصحية الوطنية: “من المستبعد جدًا أن تكون ناجمة عن سرطان البلعوم الأنفي، لكن من الأفضل فحصها”.