توفي آندي رورك ، عازف الجيتار في عائلة سميث ، عن عمر يناهز 59 عامًا بعد مرض طويل مع سرطان البنكرياس – هنا نشارك العلامات الرئيسية للمرض الذي يتميز بأحد أدنى معدلات البقاء على قيد الحياة من أي سرطان
توفي الموسيقي آندي رورك ، عازف الجيتار في The Smiths ، عن عمر يناهز 59 عامًا بعد معركة طويلة مع سرطان البنكرياس – والذي أودى أيضًا في وقت سابق من هذا العام بحياة جيري سبرينغر.
يعتبر هذا المرض من أقل معدلات البقاء على قيد الحياة لأي نوع من أنواع السرطان ، لذلك من الضروري اكتشافه مبكرًا إذا كانت هناك فرصة للعلاج.
إن معرفة الأعراض ، التي يصعب اكتشافها ، أمر بالغ الأهمية ، حيث يقول مركز أبحاث السرطان في المملكة المتحدة إن خمسة في المائة فقط من المرضى يعيشون لأكثر من عقد من الزمان بعد التشخيص.
يُعرف سرطان البنكرياس بأنه مرض صامت ، وغالبًا ما يمكن الخلط بين الأعراض والحالات الصحية الأخرى الأقل خطورة.
مع وضع ذلك في الاعتبار ، نظرنا إلى العلامات الأكثر شيوعًا ، وإذا رصدتها ، يجب عليك الاتصال بطبيبك على الفور.
هل تعرف شخصا عانى من سرطان البنكرياس؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات…
يعد اصفرار الجلد ، المعروف باسم اليرقان ، والنزيف في المعدة أو الأمعاء من أخطر الأعراض المصاحبة لسرطان البنكرياس.
تشمل الأعراض الأخرى زيادة العطش والبول الأصفر الداكن ، ولكن يجب أيضًا أن تكون على اطلاع على مشاكل البلع أو الإسهال أو تغير عادات الأمعاء أو القيء أو عسر الهضم.
يمكن أن يكون وجود كتلة في البطن أو ألم في البطن مؤشرًا أيضًا ، مثل فقدان الوزن ، والإمساك ، والدهون في البراز ، والغثيان ، وانتفاخ البطن ، وحرقة المعدة ، والحمى ، والتعب ، وفقدان الشهية ، والحكة وآلام الظهر.
وجدت دراسة حديثة أن الآلاف من المرضى يموتون مبكرًا بسبب سرطان البنكرياس وأنه كان من الممكن تجنب 36 في المائة من وفيات سرطان البنكرياس إذا تم علاجهم في وقت مبكر.
وقال الدكتور ويتشي لياو ، عالم البيانات بجامعة أكسفورد: “عندما يتم تشخيص سرطان البنكرياس في وقت مبكر ، يكون لدى المرضى فرصة أكبر للبقاء على قيد الحياة.
“من الممكن تشخيص المرضى عند زيارتهم للطبيب العام ، ولكن يجب أن يكون كل من المرضى والأطباء العامين على دراية بالأعراض المرتبطة بسرطان البنكرياس.”
قال الدكتور بيبا كوري ، رئيس مسار عمل البنكرياس في مجموعة الجهاز الهضمي العلوي NCRI واستشاري الأورام الطبية في مستشفى أدينبروك في كامبريدج ، المملكة المتحدة: “إن إدراك الأعراض المبكرة لسرطان البنكرياس أمر بالغ الأهمية إذا أردنا تشخيص المرضى في وقت مبكر وتحسين البقاء على قيد الحياة من سرطان البنكرياس.
“هذا البحث يمكن أن يساعد الممارسين العامين ومرضاهم على معرفة المزيد عن علامات سرطان البنكرياس. من الضروري أن يتحدث الناس إلى طبيبهم العام إذا لاحظوا هذه الأعراض.”
يساعد البنكرياس سرطان المملكة المتحدة ، وهي مؤسسة خيرية مخصصة تقدم دعمًا متخصصًا واستثمارًا في البحث ، في تمويل مشروع يتم فيه استخدام اختبار اكتشاف جديد – وكل ما عليك فعله هو النفخ في كيس في عيادة طبيبك العام.
وقالت المؤسسة الخيرية إن الاختبار سيكون الأول من نوعه على مستوى العالم بالنسبة للمرض وتدعم فريق بحث في إمبريال كوليدج لندن – بقيادة البروفيسور جورج حنا – الذي يدرس كيف يمكن لعينات التنفس المأخوذة في جراحة الطبيب الكشف عن الأعراض المبكرة للسرطان.
زارت هيلين واتيلي ، وزيرة الرعاية الاجتماعية ، مؤخرًا المعامل في لندن لتجربة الاختبار بنفسها.
وقالت: “كلما أصابنا السرطان مبكرًا ، زادت احتمالية التغلب عليه. ولهذا السبب يمكن أن تكون اختبارات التنفس مثل هذه إنجازًا مهمًا – تساعد الآلاف من الأشخاص في الحصول على تشخيص مبكر ينقذ حياتهم.
“خذ سرطان البنكرياس … مرض سيئ حقًا مع معدل بقاء أقل من السرطانات الأخرى. من الصعب اكتشافه لأن الأعراض غالبًا ما تكون مشابهة لحالات أخرى ، وهذا يعني أن أقل من حالة واحدة من كل أربع حالات يتم اكتشافها حاليًا في مرحلة مبكرة .
“هذه التكنولوجيا يمكن أن تغير ذلك. مع تأثر ما يقرب من 10000 شخص في المملكة المتحدة ، من السهل أن نرى مدى ضخامة شريان الحياة.
“هذه الاختبارات ، وما شابهها من اختبارات للكشف عن سرطان المريء والقولون والمستقيم ، ما هي إلا مثال واحد على الجهود الضخمة التي يبذلها العلماء والجمعيات الخيرية والحكومة لمكافحة السرطان”.
شارك جوني مار ، زميله السابق في الفرقة ، خبر عازف القيثارة في The Smiths آندي رورك ، الذي أعلن الخبر على وسائل التواصل الاجتماعي حيث أشاد بالموسيقي الموهوب.
وجاء في التغريدة: “ببالغ الحزن نعلن وفاة أندي رورك بعد مرض طويل مع سرطان البنكرياس.
“سوف يتذكر آندي أولئك الذين عرفوه باعتباره روحًا لطيفة وجميلة وكموسيقي موهوب للغاية من قبل عشاق الموسيقى.
“نطلب الخصوصية في هذا الوقت الحزين”.
لعب آندي في كتالوج ظهر The Smiths الكلاسيكي وعلى الأغاني المنفردة لموريسي عندما انقسمت المجموعة.
كان معروفًا بأسلوبه اللحن في العزف على الجهير.
هل لديك قصة تبيعها؟ تواصل معنا على [email protected]