“لقد قطع الجراح الجزار إيان باترسون قطعة كبيرة من ثديي لكنني لم أصب بالسرطان حتى”

حصري:

سُجن إيان باترسون لمدة 20 عامًا في عام 2017 بسبب 17 تهمة بالجرح العمد. كان لديه آلاف الضحايا الآخرين بما في ذلك سارة جين داونينج التي خضعت لعملية جراحية بعد أن كذبت بأنها مصابة بالسرطان

امرأة قيل لها إنها مصابة بسرطان الثدي وتحتاج إلى عملية استئصال ورم عاجلة لإنقاذ حياتها، اكتشفت بعد سنوات أن جراحها كاذب وأنها لم تكن مريضة حتى.

كانت سارة جين داونينج في أوائل العشرينات من عمرها وتدرس في الجامعة عندما تمت إحالتها إلى إيان باترسون، الذي أخبرها بعد ذلك أن “شيئًا شريرًا” ينمو بداخلها. وقال إنهم بحاجة إلى التصرف بسرعة للوقاية من السرطان، وفي غضون 10 أيام كانت تحت مشرطه وتمت إزالة جزء كبير من ثديها.

وقالت باترسون إن حالتها كانت عاجلة للغاية لدرجة أنها لم تستطع الانتظار لإجراء العملية الجراحية على هيئة الخدمات الصحية الوطنية وتحتاج إلى رؤيتها على انفراد، وفرضت على والدي الشابة مبلغًا مكونًا من أربعة أرقام مقابل رعايتها. وقالت سارة جين لصحيفة ميرور: “أقنعتني مدينة باترسون بأن وضعي كان سيئًا للغاية لدرجة أنني بحاجة إلى الجراحة بسرعة، وما زال لدي جزء كبير مفقود حتى اليوم”.

سارة جين هي واحدة من الآلاف الذين عولجوا في مدينة باترسون، حيث ماتت العديد من النساء بعد أن فشلت عملياته الجراحية الفاشلة في إزالة السرطان تمامًا، مما تركه ليعود بعد سنوات ويحصد حياتهن. وفي عام 2017، سُجن الجراح بتهمة 17 إصابة أشخاص عمدًا بعد أن أخضع أكثر من 1000 مريض لعمليات غير ضرورية ومدمرة على مدار 14 عامًا.

اعتقد باترسون أنه رائد وأجرى عمليات استئصال الثدي غير المنظمة “مع الحفاظ على الانقسام”، تاركًا وراءه أنسجة سرطانية، مما أدى إلى تكرار المرض لدى العديد من المرضى. وقد نصح العديد من المرضى بأنهم مصابون بكتل ما قبل السرطان، مما أدى إلى عمليات جراحية غير ضرورية تسببت في ندبات جسدية وعقلية. كما أجرى عمليات جراحية غير ضرورية لمختلف الأوردة والفتق والعديد من الإجراءات الطبية الأخرى.

كان يعمل في مؤسسة Heart of England NHS Foundation Trust، والتي غيرت اسمها منذ ذلك الحين إلى University Hospitals Birmingham NHS Trust، لكنه مارس المهنة أيضًا في المستشفيات الخاصة سباير باركواي في سوليهال بالقرب من كوفنتري وسباير ليتل أستون في ساتون كولدفيلد، حيث كان يعالج آلاف الأشخاص. بين عامي 1994 و2011.

تم هذا الأسبوع فتح وتأجيل التحقيق مع ست نساء أخريات. سيتم الاستماع إلى التحقيقات الكاملة مع ليندا كوتريل، وكلير هوثورن، وسيلفيا أتربري، وجانيت لو، ومارجوري تايلور، وكاترين هارو وأكثر من 70 آخرين لقوا حتفهم بسبب تصرفات مدينة باترسون، بالكامل في أكتوبر. سارة جين، وهي الآن في الأربعينيات من عمرها، تدير مجموعة دعم PS4PS الناجون من مدينة باترسون من أجل سلامة المرضى للنساء اللاتي عولجن على يد جراحها، وحضرن جميع التحقيقات حتى الآن.

وقالت لصحيفة ميرور: “إنها ضربة في كل مرة نعلم فيها أن هناك المزيد من الأشخاص الذين تعرضوا لنفس الأشياء الفظيعة التي حدثت لهم وعانوا بسبب إيان باترسون وكل الأشياء الفظيعة التي ارتكبها. من المهم أن نعرف النطاق الكامل لما حدث بالفعل. إنه أمر سيء بما فيه الكفاية عندما يحدث هذا لك، ولكن عندما يكون أحد أفراد العائلة، لا أستطيع أن أتخيل مدى فظاعة ذلك.

“لقد دعموا أحبائهم، وأخبروهم أنهم يفعلون الشيء الصحيح وأنهم سيتحسنون، ولكن الآن إذا نظروا إلى الوراء قد يتساءلون عما قالوا، وباترسون هي التي فعلت ذلك بهم. هؤلاء النساء أمهات وبنات، أيتها الأخوات، هناك أطفال يكبرون بدون أحد الوالدين في حين ينبغي أن يظلوا هنا. إنه أمر فظيع”.

ولم تكن سارة جين، من ويست ميدلاندز، تعلم أن هناك أي خطأ حتى تلقت رسالة من مستشفى سباير باركواي في عام 2014 تقول فيها إن هناك “شذوذات خطيرة” في ملاحظاتها. وخوفًا من عودة السرطان إليها، صُدمت عندما سمعت الحقيقة المروعة. وقالت للمرآة: “كان الأمر برمته مجرد خدعة، لم أكن مصابة بالسرطان على الإطلاق. لقد قمت بإزالة ورم دون سبب. لقد كان الأمر صادمًا للغاية في الوقت الذي أجريت فيه العملية، لكنني كنت في الجامعة وكنت حاولت للتو السلطة من خلال.

“جاءت أختي معي إلى المواعيد، وبالنظر إلى الوراء، تحدثنا عن أشياء غريبة حدثت. كان باترسون يفكر كثيرًا في نفسه، وحاول أن يكون لطيفًا ومضحكًا، بالنسبة للكثير من النساء، يقولون إنه كان أنيقًا. كثير من الناس لنفترض أنه بدا كشخص كفؤ. وكان جميع الموظفين يقولون “يا للروعة، لقد رآك السيد باترسون”، ويبدو أنه يتمتع بسمعة طيبة.”

بالنسبة لسارة والعديد غيرها، لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه للوصول إلى المدى الكامل لجرائم مدينة باترسون. بعد محاكمته، تم إجراء مراجعة وفي عام 2020 تم تقديم توصيات لمنع الجراحين من إجراء عمليات غير منظمة وغير ضرورية، لكن تلك لم يتم تنفيذها بعد.

ومن المرجح أن تبدأ التحقيقات مع ضحايا باترسون في أكتوبر من هذا العام، لكن الاستماع إلى جميع الشهود سيستغرق أكثر من عام.

قامت ليندا ميلباند، رئيسة مجموعة المطالبات في شركة Thompsons Solicitors، بتمثيل مئات المرضى لتقديم مطالبات للحصول على تعويض بعد أن تم علاجهم من قبل السيد باترسون، بالإضافة إلى ست عائلات شاركت في تحقيق الطبيب الشرعي. وقالت لصحيفة ميرور: “من المفهوم أن هذا وقت صعب وعاطفي للغاية بالنسبة لعملائنا، الذين انتظر الكثير منهم سنوات لفهم أفضل للظروف المحيطة بوفاة أحبائهم. إن فتح هذه التحقيقات يجعل تلك العائلات أقرب إلى العدالة.

“لقد تم بالفعل سجن السيد باترسون بسبب أفعاله الدنيئة. ومع ذلك، لا يزال هناك عدد لا يحصى من الأسئلة دون إجابة فيما يتعلق بسلوكه، بالإضافة إلى تصرفات مختلف صناديق هيئة الخدمات الصحية الوطنية والعيادات الخاصة التي كان يعمل فيها.

ورحبت ليندا بالتزام الطبيب الشرعي بضمان التحقيق الكامل والعادل ودون خوف في جميع الحقائق في كل حالة، وأضافت: “ستلعب التحقيقات المقبلة دورًا حيويًا في التحقيق في المخاوف التي أثارها آلاف المرضى وعشرات العائلات المكلومة”. . ويحدونا الأمل في أن جلسات الاستماع المقرر عقدها في وقت لاحق من هذا العام سوف توفر لعملائنا الإجابات التي يبحثون عنها بشدة، وتجلب شعوراً بالخاتمة لأولئك الذين عانوا الكثير بالفعل.

تم إنشاء صناديق مختلفة لتقديم تعويضات لضحايا السيد باترسون، مع مطالبات من المحتمل أن تتراوح من مئات إلى مبالغ مكونة من ستة أرقام، بما في ذلك 27.2 مليون جنيه إسترليني دفعتها سباير هيلثكير و10 ملايين جنيه إسترليني دفعتها شركات التأمين في مدينة باترسون وأصحاب العمل السابقين في مركز قلب المدينة. صندوق هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا. في حين أن العديد من القضايا – بما في ذلك 650 قضية رفعتها شركة Thompsons Solicitors – قد تمت تسويتها الآن، فقد وجد التحقيق المستقل مع إيان باترسون المنشور في فبراير 2020 أن عملية الاستدعاء الأولية لم تصل إلى جميع ضحاياه المحتملين.

وأضافت السيدة ميلباند: “بينما تقدم آلاف المرضى بالفعل، فمن الواضح أن هناك عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص الذين عولجوا بشكل خاص ومن المحتمل أن يتأثروا بتصرفات السيد باترسون. من المهم أن يعرفوا أيضًا أن هناك مساعدة هناك، وأنه إذا عانوا من ضائقة جسدية أو عاطفية ناجمة عن إجراءات أو علاج أو عملية جراحية غير ضرورية أو غير مناسبة، فقد يحق لهم الحصول على تعويض. نحث أي شخص يعتقد أنه قد عولج من قبل السيد باترسون على التواصل مع فريقنا القانوني المتخصص في أقرب وقت ممكن.