“لقد عملت مع السيدة إستير رانتزن وأعلم آلامها – تم القبض علي بسبب خطط Dignitas”

بعد موافقتها على المساعدة في رغبات زوجها النهائية ، لم يكن لدى آن وايلي ، التي عملت ذات مرة مع السيدة إستير رانتزن ، أي فكرة أنها تعرض نفسها لخطر 14 عامًا من القضبان

في عشية عيد الميلاد 2018 ، توجهت آن وايلي إلى الغناء في جوقة الكنيسة – نادرة بالنسبة لها ، بالنظر إلى أنها لم تكن قادرة عادة على ترك جانب زوجها الحبيب جيف والي. في تلك الليلة ، عادت ابن آن وجيف إلى منزل العائلة لعيد الميلاد الأخير مع والده ، الذي اتخذ قرارًا بالموت في Dignitas.

مثلما مثل السيدة إستير رانتزن ، التي توقفت عن الاستجابة للأسف لعلاجها لسرطان الطرفي ، أعرب جيف عن رغبتها في الموت بشروطه الخاصة ، مع حجز الرحلة لشهر فبراير 2019. عانى جيف ، 80 عامًا ، من مرض العصب الحركي (MND) ، وهو حالة تركته من الرقبة إلى أسفل الأب في رواية. “كان رجل كريمة للغاية “، يفقد أيضًا قدرته على التواصل مع إدراكه تمامًا لوضعه ، ومواجهة مستقبل قاتم تشبه آن” بالدفن على قيد الحياة “.

في شهر ديسمبر ، خسر جيف آخر جزء من الحركة الذي كان لديه في الرقم الأخير من يده اليمنى ، مما جعله غير قادر على استخدام جهاز iPad الخاص به. بعد ذلك ، طرح سؤالًا أخائيًا عن زوجته المخلصة التي تبلغ من العمر 52 عامًا – وهي تحجز الرحلات الجوية وفندق لهم في سويسرا قبل رحلتهم الأخيرة معًا. قام جيف بالفعل بتنظيم كل شيء آخر باستخدام جهاز iPad الخاص به ، ولكن مع آخر جزء صغير من حركته ، احتاج إلى مساعدة آن.

لآن ، لم يكن هناك شك في قولها لا. أخبرت المرآة: “ماذا كنت أتوقع أن أفعل؟ هل لديك حجة مع زوجي ، الذي طلب مني أن أفعل هذين الأمرين لهما؟ بالطبع ، لن أفعل”. عندما نفذت آن بمحبة رغبات زوجها النهائية ، لم يكن لديها أي فكرة أنها تعرض نفسها لخطر 14 عامًا خلف القضبان.

اقرأ المزيد: خوف السيدة إستير رانتزن المفاجئ إذا رفضت الموت بشروطها الخاصة في Dignitas

في ليلة ممارسة الجوقة ، أول مساء لآن بعيدًا عن جيف في غضون عامين ، طلب منها زملائها الأعضاء الانضمام إليهم في منتصف الليل ، وهو ما فعلت. لم تكن تعرف في ذلك الوقت أن التفاعل مع الكنيسة والنائب الجديد سيقلب عالمها رأسًا على عقب.

أثناء معالجتها خارج الخدمة ، استدعت آن النائب الجديد ، الذي لاحظت أنها لم تتصل بها بقدر ما هي مرة واحدة على الرغم من مشاركة زوجها النشطة في الكنيسة. أبلغها أنه كان مشغولاً قبل ترك “اللحظات”. تابع آن: “ثم جاءت الكنيسة وأعطاني عناقًا كبيرًا ، قال:” من الجميل أن أراك “. قلت ،” حسنًا ، لدينا موعد الآن ، وفي هذا ، رسم أنفاسه في النائب. لكن لقطع قصة طويلة ، أبلغني بالشرطة من أجل إساءة معاملة المنازل “.

واحدة من أهم المخاوف بين أولئك الذين يعارضون مشروع قانون الموت بمساعدة ، والذي لا يزال يتم النظر فيه في البرلمان ، هو أن الأفراد عديمي الضمير يمكنهم استخدامه للاستفادة من أفراد الأسرة المستضعفين. هذا هو بالضبط ما أن آن ، التي لم تدرك حتى أنها كسرت القانون ، وجدت نفسها متهمة بها.

بعد فترة وجيزة من الحادث عشية عيد الميلاد ، كان هناك طرق على الباب. لمفاجأة آن العظيمة ، كانت الشرطة. تتذكر: “وبالطبع ، قلت ،” تعال ، هل ترغب في كوب من الشاي ، وما إلى ذلك ، وكانوا قد شعروا بالضيق للغاية. لقد كان رقيبًا.

“لقد تعرضوا للذهاب إلى العثور على زوجين مريحين بشكل مريح – إنه مكلف للغاية للذهاب إلى Dignitas ، لكننا كنا في وضع مريح ويمكننا أن نذهب إليه. ولكن مع شخص كان صريحًا للغاية ، محصورًا على كرسي متحرك ، ومن الواضح أنه لم يتم الضغط عليه”.

هرع الرقيب ذو الوجه الأحمر “للتحدث إلى الكلام” إلى المفتش المسؤول ، الذي أخبره أنهم ما زالوا بحاجة إلى المضي قدمًا. بعد ذلك ، عاد الضباط إلى أخذ آن لإجراء مقابلة تحت الحذر ، حيث وجد السبعين نفسها فجأة مغلقة في غرفة في مركز للشرطة ، في مواجهة تهديد 14 عامًا خلف القضبان.

لحسن الحظ ، كان لدى آن محامية جنائية “رائعة” في متناول اليد والتي تمكنت من مساعدةها على التنقل في كابوس تتكشف. سُمح لها بالعودة إلى المنزل في سيارة الشرطة ، لكن المحنة لم تنته بعد. قالت آن: “يمكنك أن تتخيل أن سيارة الشرطة خارج منزلك وجميع الجيران يبحثون بفعالية من خلال الستائر”.

ومع ذلك ، كانت آن أكثر اهتمامًا بثرثرة الحي في حي زوجها ولماذا تم نقلها في المقام الأول. مرت القضية بمحكمة التاج ، بينما كانت آن مطالبة بالبقاء في المنزل.

شاركت: “لم نتمكن من الصعود فجأة والنزول إلى سويسرا. أنا لا أقول أن جواز سفري قد تم نقله ، لكنني كنت على ثقة إذا أردت. لقد كان نوعًا ما ، كما تعلمون ، البقاء في جميع أنحاء.

بعد سبعة أيام من النصح بعدم فعل أي شيء ، قام المفتش نفسه بزيارة إلى المنزل. تذكرت آن: “قال:” أنا لست مستعدًا لمناقشته “. لكن في الأساس ، طُلب من الضباط إسقاط القضية لأنها لم تكن في المصلحة العامة”.

عندما طلب جيف من آن اتخاذ هذين الترتيبات النهائية له ، كان لا يزال قادرًا على التحدث. ومع ذلك ، كان صوته بدأ يفشل ، وبكلمات آن ، “كان يعلم أن الوقت قد حان”. كما حذر مستشاره من أنه يقترب من النهاية ولم يكن لديه ثلاثة أشهر للعيش.

وأوضح آن: “لو كان قد انتظر بعد الآن ،” لم يكن قادرًا على الكلام. لكان قد حوصر. غير قادر على التواصل بأي شكل من الأشكال ، ولم يكن قادرًا على السفر إلا إذا حصلنا على نفقات رحلة خاصة للوصول بنا إلى هناك “.

ومع ذلك ، فقد شاب تلك الأسابيع الأخيرة في بعض النواحي من قبل الاهتمام الإعلامي المكثف في قضية جيف ، مع كاميرات بي بي سي تتبع الأسرة حتى المطار. هذا ، وافقوا على الرغبة في إلقاء الضوء على قصة جيف بطريقة يمكن أن تدفع من أجل التغيير. ولكن ومع ذلك ، كان الاهتمام صعبًا على ابنتهما ، التي تشعر “بالمر” من تلك الأسابيع القليلة الماضية “الثمينة” التي أمضتها مع والدها ، بطريقة أثرت عليها بشكل كبير.

بعد أن وصلت إلى الجانب الآخر من محنتهم القانونية ، سافرت آن وجيف إلى سويسرا في فبراير كما هو مخطط لها ، برفقة أطفالهم وشركائهم وأطفالهم. على الرغم من كل ما مروا به كعائلة ، تعترف آن بامتيازها في القدرة على القيام بهذه الرحلة معًا. أخبرتنا آن: “سأقاتل حتى نهاية أيامي للحصول على ذلك للأشخاص في هذا البلد الذين لا يستطيعون تحمل تكاليفه لأنها مكلفة للغاية. “

عندما جاءت النهاية ، توفي جيف بسلام بين ذراعي آن ، وأخبرها أنه أحبها في المرة الأخيرة. شاركت آن: “الآن ، لديّ أصدقاء فقدوا أزواجهن في ظروف فظيعة ، وذكرياتهم مروعة. لدي ذكرى جميلة لزوجي العزيز يخبرني أنه أحبني. أقصد ، ما الذي يمكن أن تسأله المرأة ، حقًا؟

“في حين أن لدي أصدقاء لم يعرفهم أزواجهن ، والذين يعني سلوكهم مع الخرف أنهم فقدواهم. كانت والدتي تعاني من الخرف. لم تكن تعرف من كنت. كنت مجرد السيدة اللطيفة التي زارتها. وقد دمرت ذكرياتي عن الأم المحبة للغاية ، ولم أستطع فعل أي شيء لمساعدتها”.

تزوجت آن في سن الثمانين من عمرها إلى رجل “مررت زوجته” بتجارب مماثلة “بعد تشخيص السرطان المأساوي. غالبًا ما يتحدث الزوجان “المتزوجان بسعادة شديدة” معا عن أزواجهما الأوائل ، وبعد ست سنوات ، لا تزال آن ملتزمة بشكل قوي كما كانت دائمًا لقضية الموت بمساعدة.

قالت: “لم أكن خائفًا أبدًا. إذا اضطررت إلى الذهاب إلى السجن ، فسأذهب إلى السجن لأنه ، في رأيي ، القانون في هذا البلد على المساعدة في الموت كما هو الحال في الوقت الحالي ، فهو قاسي للغاية. إنه أقدس شيء ، وإذا كان علي الذهاب ، إذا اضطررت إلى الذهاب إلى السجن فقط ، فأنا سأذهب”.

عملت آن ذات مرة إلى جانب دام إستير خلال أيامها الأولى في بي بي سي ، وفي الحياة اللاحقة ، يشتركون الآن في التزام لا يتزعزع بتغيير تشريع الموت بمساعدة. كل من دام إستير وابنتها ريبيكا ويلكوكس ، التي تعرف آن أيضًا ، فتحت مخاوفهم فيما يتعلق بالمحاكمة إذا اختارت المذيع الطيران إلى Dignitas برفقة أفراد الأسرة.

في هذه المذكرة ، لاحظت آن: “أنا مرتاح تمامًا بشأنها ، وأنا أعلم أن بيكي سيكون على ما يرام لأنه لا توجد حكومة تجرؤ على محاكمة أي شخص كان لديه تعاطف. إنه ليس في المصلحة العامة ، والشراء الحالي يحظى بشعبية كبيرة في البرلمان على الرغم من ما هي رسائل الصوتية القليلة التي حاولت إخراج الأشياء التي ستغطيها جميعها على أي حال.”

“إنه جهل حقًا ، كما تعلمون ،” أوه ، المنحدر الزلقة وكل ما تبقى منه. من أجل الحصول على ما يسمونه الضوء الأخضر في سويسرا. إنه ليس شيئًا تحصل عليه اليوم ويجري غدًا “.

وصلت المرآة إلى وزارة الداخلية للتعليق.

هل لديك قصة غدا؟ أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على [email protected]

اقرأ المزيد: رغبة Dignitas في إستير رانتزن التي يمكن أن تؤدي إلى اعتقال ابنة للقتل الخطأ