“لقد حصلت على أقل من عام – استراتيجيتي عكست المرض”

تم تشخيص ديل أتكينسون ، 36 عامًا ، بسرطان المريء في المرحلة الرابعة في أكتوبر

قال أبي من اثنين ، تم تشخيص إصابته بسرطان “غير قابل للشفاء” ، إنه لا يمكن أن يكون لديه قريبًا “دليل” على المرض ، بعد أقل من عام من تشخيصه ، وذلك بفضل مجموعة من العلاجات غير التقليدية. كان ديل أتكينسون ، 36 عامًا ، يعاني من حرقة فيرقة وترعجة الحمض لعدة سنوات ، مما أدى في النهاية إلى صعوبة ابتلاع الأطعمة الصلبة.

بعد خضوعه لمزيد من الاختبارات ، تم تشخيص ديل ، الذي اعتاد على إدارة أعماله الاستشارية الخاصة به ، ولكن بعد ذلك ، بسبب صحته ، تم تشخيص إصابته بسرطان المريء في المرحلة الرابعة في أكتوبر 2024. وقد تم اكتشاف ورم “غير قابل للتشغيل” بحوالي 10 سنتمتر.

بالنظر إلى تشخيص 11 شهرًا ونصف فقط ، كان دايل ، الذي يعيش في ريدينج ، بيركشاير ، مع شريكه طويل الأجل ، آنا ، وابنيهما ، أكسل ، ثلاثة ، وكول ، 18 شهرًا ، مصممًا على تحسين فرصه في البقاء. بدأ البحث عن علاجات غير تقليدية “تدعمها العلوم” لجعل جسمه “أكثر عرضة للعلاج الكيميائي والعلاج المناعي الذي تلقاه عبر NHS.

على الرغم من عدم الادعاء بأنه قد وجد علاجًا ، فإن Dale يقدر أنه أنفق أكثر من 100000 جنيه إسترليني على العلاجات الخاصة التي لا تغطيها NHS ، بما في ذلك علاج الأكسجين والأدوية خارج التسمية والتسلسل الوراثي. في يوليو ، بعد أقل من عام من تشخيصه ، قال ديل إنه أُبلغ من أن ورمه “اختفى تمامًا” وسيحدد الفحص قريبًا ما إذا كان لديه “أي دليل على المرض”.

تحث Dale حكومة المملكة المتحدة على تخصيص ميزانية ، مما يساعد مرضى NHS على الوصول إلى علاجات بديلة ، لضمان أن الرعاية الصحية للسرطان تعتمد على “بناء على الحاجة وليس الثروة”.

وقال ديل لـ PA Real Life: “أنا الآن أبحث عن عدم وجود دليل على المرض خلال الشهرين المقبلين – قبل ذلك ، فيما يتعلق بـ NHS ، كنت غير قابل للشفاء على الإطلاق”. “سأكون في مسكن الآن ، وأحدق في وفاتي.

“إنه ليس علاجًا ، أنا لست ساذجًا ، ولكن الانتقال من غير قابل للشفاء إلى NED (لا يوجد دليل على المرض) في أقل من عام ، هذه ليست محظوظًا ، هذه هي الإستراتيجية”.

يصف NHS الطب التكميلي والبديل بأنه علاجات خارج الرعاية الصحية السائدة ، وتقديم المشورة للمهتمين باستشارة GP الخاصة بهم أولاً. بعض العلاجات تفتقر إلى التحقق من صحة العلماء المستقلين ، والبعض الآخر تظهر فعالية لظروف محدودة.

لقد سعى ديل لأول مرة ، التي تكافح مع حرقة معرقة مستمرة وحمض لسنوات ، إلى مساعدة من طبيبه في عام 2018.

مع مرور الوقت ، ازدادت أعراض ديل تدريجياً ، مما أدى إلى استيقاظه في الليل “يخنق (حامض المعدة الخاص به”. على الرغم من خضوعها لامتحانات الدم والبراز ، عادت نتائج الاختبار الخاصة به واضحة.

بعد الانتقال إلى القراءة من لندن في عام 2022 ، سعت Dale إلى مساعدة من GP جديد بسبب الصعوبات التي تبتلع الطعام. وأوضح: “ستتعثر أجزاء أكبر من الطعام وأحتاج إلى الكثير من الماء لمحاولة إجباره على الانخفاض”.

رتب GP من Dale له أن يكون له تنظير ، حيث تم إدخال الكاميرا أسفل حلقه. ومع ذلك ، قال إن الأطباء واجهوا مشكلة في وضعه بشكل صحيح.

“كانت الغرفة بأكملها هادئة بعض الشيء ، وجدوا ورمًا كان ملحوظًا على الشاشة” ، يتذكر.

في 15 أكتوبر ، 2024 ، تم تشخيص Dale مع سرطان الغدية المريء المنتشر في المرحلة الرابعة عندما تم اكتشاف ورم “غير قابل للتشغيل” حوالي 10 سم بالقرب من الوصل بين بطنه ومريء المريء. تم إبلاغه لاحقًا بأن سرطانه كان “عدوانيًا بشكل خاص” وانتشر إلى البنكرياس والأبهر والغدد الليمفاوية.

تم إخبار ديل بأنه لم يكن لديه سوى 11 شهرًا ونصف على العيش ، وستكون خطة علاجه على NHS هي رعاية ملطفة ، بهدف تحسين تشخيصه حيثما أمكن ذلك. “لقد كانت فترة أولية من الصدمة والكفر ، والخوف” ، اعترف.

وأضاف: “بالنسبة لي ، فإن NHS ليس على خطأ بأي شكل من الأشكال أو الشكل أو الشكل – أشياء مثل هذا تحدث لسوء الحظ.”

عاقد العزم على تحدي تشخيصه ، شرع ديل في رحلة بحث في خيارات العلاج المختلفة. التقى بأطباء الأورام التكاملي والناجين من السرطان في المرحلة الرابعة في جميع أنحاء البلاد.

بتوجيهاتهم ، ابتكر خطة “الجمع بين علاج NHS وعلاجات إضافية قائمة على العلم” ، والتي يشار إليها باسم “الرعاية التكميلية”. كان الهدف هو تعزيز فعالية العلاج الكيميائي والعلاج المناعي الذي بدأ يتلقاه عبر NHS في أواخر عام 2024.

دفعت Dale خارج الجيب للأدوية خارج التسمية والمكملات المخصصة ، وكذلك علاج الأكسجين عالي السرعة ، والذي يتضمن استنشاق الأكسجين النقي في غرفة مضغوطة. كما حاول علاج الهدال ، الذي قال إنه يعزز الحصانة ويقلل من الآثار الجانبية للعلاج.

اكتشف أيضًا “التسلسل الوراثي من الجيل التالي” ، حيث يتم أخذ الخزعات من ورمه لتجميع قائمة من العلاجات التي من شأنها أن تستهدف سرطانه بشكل أكثر فعالية.

في ذروة علاجه ، كشف ديل أنه كان يأخذ “أكثر من 100 قرص” يوميًا ، مضيفًا: “يبدو الأمر متطرفًا ، لكن كل واحد كان له سبب وتكييف الخطة كل شهر بناءً على نتائج الاختبار الخاصة بي.”

في المجموع ، يقدر Dale أنه أنفق أكثر من 100000 جنيه إسترليني للوصول إلى العلاجات الخاصة ، مع الاعتراف بأن بعض المسارات كانت “نهايات مسدودة”. وقال “لقد ألقيت الكثير في هذا الأمر لنقلني إلى ما أنا عليه الآن ، لكن هذا لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال”.

“في بلدان أخرى ، مثل ألمانيا وسويسرا ، فإن بعض العلاجات التي استخدمتها قياسية تمامًا ، بينما يُنظر إليها هنا على أنها بديلة”.

في 3 يوليو ، كان لدى ديل سبب للاحتفال حيث تلقى أخبارًا راقية من طبيب الأورام بشأن معركته مع السرطان. وقال: “لقد اختفى ورمتي القريبة من 10 سنتيمتر تمامًا ، وقد اختفت الانبثاث الخاصة بي وهم يطرحونني لإجراء فحص للحيوانات الأليفة لمعرفة ما إذا كان لدي أي دليل على المرض”.

وأكد على الأهمية الشخصية في معركته الصحية: “بالنسبة لي ، يتعلق الأمر أكثر عن أطفالي وشريكي – أن يكون لي آنا هنا ولأولادي لأبي”.

العزم على مساعدة الآخرين على الوصول إلى العلاجات غير التقليدية من خلال NHS ، تدافع Dale لإنشاء “ميزانية رعاية تكاملية شخصية”. سيكون هذا صندوقًا متخصصًا يوفر للمرضى خيار تجربة “العلاجات التكميلية القائمة على الأدلة”.

أوضح ديل أهدافه بينما يعترف بالمخاطر المستمرة: “أنا لا أدعي أنني وجدت علاجًا وأعلم أن التكرار يمثل خطرًا بالنسبة لي ، لكن الهدف الكامل وراء هذا هو محاولة جعل بعض هذه العلاجات المدعومة من العلوم متاحة للأشخاص الذين لا يملكون الوسائل. يجب أن تكون رعاية السرطان تعتمد على الحاجة ، وليس الثروة.”

وقال متحدث باسم وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية: “يتبع NHS نصيحة من المعهد الوطني المستقل للتميز في مجال الصحة والرعاية (NICE) والتي تمول فيها علاجات لأمراض مثل السرطان ، بناءً على أحدث الأدلة العلمية.

“ستحول خطتنا الصحية لمدة 10 سنوات رعاية السرطان عبر NHS ، مما يسهل على المرضى الوصول إلى الفحص والتشخيص والعلاج بالقرب من المكان الذي يعيشون فيه ، مدعومًا بأحدث التقنيات ، لزيادة معدلات بقاء السرطان في هذا البلد.”

لمزيد من المعلومات ، راجع عريضة ديل.