لاحظت الممرضة السابقة سوزان فورد أعراضها، لكنها لم تدرك مدى التشخيص “المدمر” الذي كان ينتظرها
تعتبر سوزان فورد، 67 عاما، نفسها “محظوظة بشكل لا يصدق” لأنها أصيبت بسرطان البنكرياس في واحدة من أولى مراحله الممكنة. في حديثها في يوم التوعية بسرطان البنكرياس، اعترفت سوزان بمدى ندرة حالتها نظرًا لأن معدل البقاء على قيد الحياة على المدى الطويل يبلغ 5٪، ولا يتمكن سوى واحد من كل 10 مرضى من الخضوع لعملية جراحية قد تنقذ حياته التي تلقتها.
وكانت المقيمة في يورك تستمتع بعطلة في نيس بفرنسا في سبتمبر 2023 عندما بدأت تشعر بقليل من الطقس السيئ. لقد كانت بصحة جيدة أثناء “الأكل والشرب والاستمتاع” مع زملائها لكنها بدأت تعاني من الغثيان خلال الأيام الأخيرة من رحلتهم.
في البداية، أرجعت الأمر إلى “الإفراط في التساهل” الذي أثر على نظامها الغذائي، ولكن بمجرد عودتها إلى المنزل تدهورت حالتها ولاحظت تغير لون برازها، تليها حكة في جميع أنحاء الجسم مما دفعها إلى طلب المشورة الطبية.
وأوضحت لـ PA Real Life: “أنا ممرضة سابقة، لذلك نبهني هذا النوع من الأمر إلى أن شيئًا ما قد لا يكون صحيحًا تمامًا، لكن لم يكن لدي أدنى فكرة عما يحدث”.
قام طبيبها بترتيب اختبارات الدم وسمح لها بالعودة إلى دورها التمريضي، ولكن بعد ستة أيام فقط من بدء الأعراض، تم تحديد موعد لإجراء فحص بالأشعة المقطعية الذي كشف أنها مصابة بسرطان البنكرياس. كانت سوزان “مدمرة”.
في كثير من الأحيان، لا توجد علامات تحذيرية لسرطان البنكرياس في مراحله الأولى. عندما تظهر الأعراض، فإنها يمكن أن تشمل اليرقان، وحكة في الجلد، والبول والبراز أغمق من المعتاد، وفقدان الشهية، والتعب، والإسهال أو الإمساك، وآلام في البطن والغثيان.
يحتل هذا النوع من السرطان المرتبة الخامسة بين أكثر أنواع السرطان فتكًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة، كما أنه يتميز بأضعف معدلات البقاء على قيد الحياة بين جميع أنواع السرطان السائدة. كونها ممرضة، فهمت سوزان فرصها جيدًا.
وأوضحت: “كنت أعرف عدم جدوى الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم بسرطان البنكرياس في وقت متأخر في الحصول على العلاج الذي يمكن أن ينقذ حياتهم. لذلك كنت أعرف أنه قد تكون هناك نتيجة سيئة حقًا بالنسبة لي”.
ونظرًا لاكتشافها المبكر، حصلت سوزان على الموافقة لإجراء عملية جراحية قد تنقذ حياتها والتي سيخضع لها واحد فقط من كل 10 مرضى بنكرياس.
في نوفمبر 2023، خضعت لعملية استئصال البنكرياس والاثني عشر والتي أزالت أجزاء من البنكرياس، والجزء الأولي من الأمعاء الدقيقة، والمرارة وأجزاء من القناة الصفراوية قبل إعادة توصيل ذيل البنكرياس بالأمعاء الدقيقة. أو كما وصفتها سوزان: “أعد ضبط دواخلك”.
وكشفت نتائج علم الأمراض أن سرطانها كان في المرحلة الثالثة، وليس في المرحلة الثانية التي تم تشخيصها في البداية. ومع ذلك، لم يكن هناك أي انتشار محلي وكانت الجراحة ناجحة، وتلاها أشهر من العلاج الكيميائي مما جعل سوزان ضمن فئة الـ 5% من الناجين.
حققت سوزان “شفاءً جيدًا جدًا” وهو ما تعزوه إلى الحفاظ على لياقتها وصحتها قبل تشخيص حالتها. إلى جانب الرعاية الممتازة التي تلقتها ومساعدة “الحظ المذهل” في تجنب المضاعفات.
وتابعت: “في حالتي، حقيقة أن مرارتي كانت مسدودة وتم فحصي في وقت مبكر جدًا، على الرغم من أنني كنت أعاني من أعراض خفيفة نسبيًا، فقد أنقذت حياتي. لو تم تركها، لكانت غير صالحة للعمل، وكنت سأصبح واحدًا آخر من الإحصائيات”.
لقد غذت معركة سوزان مع السرطان شغفها بدعم العمل الرائد للأستاذ جورج حنا وفريقه في إمبريال كوليدج. باستثمار قدره 1.1 مليون جنيه إسترليني من مؤسسة سرطان البنكرياس في المملكة المتحدة، يقومون بتطوير أول اختبار تنفس في العالم للمرض الذي يمكن استخدامه في العمليات الجراحية العامة.
ومن المقرر الآن أن يقوم الفريق بإجراء تجربة سريرية كبيرة على مستوى المملكة المتحدة باستخدام الاختبار. إذا نجحت، فإنها يمكن أن تحسن بشكل كبير تشخيص أولئك الذين تم تشخيص إصابتهم بسرطان البنكرياس.
أعربت سوزان: “أعتقد أن هذه ستكون أداة رائعة للأطباء العامين، لأن كل هؤلاء الأشخاص الذين يعانون من هذه الأعراض الغامضة مرارًا وتكرارًا… والفرق الذي سيحدث هو أنه يعني أن النسبة المئوية للأشخاص الذين يتم تشخيصهم مبكرًا سوف ترتفع، وأولئك الذين (يتم تشخيصهم) سيكون لديهم معدل بقاء أفضل بكثير لأنه يمكنهم الحصول على العلاج في وقت مبكر، كما نأمل”.
وقالت آنا جيويل، مديرة الدعم والأبحاث والتأثير في مؤسسة سرطان البنكرياس في المملكة المتحدة: “قصة سوزان هي دليل على أنه من الممكن العيش بشكل جيد بعد سرطان البنكرياس والاستمتاع بكل الأشياء الرائعة التي تقدمها الحياة، مثل الوقت الثمين مع أحفادها.
“من المأساوي أن عددًا قليلاً جدًا من الأشخاص يتم تشخيصهم حاليًا في وقت مبكر بما يكفي للعلاج المنقذ للحياة لأن اكتشاف المرض في مراحله المبكرة يمثل تحديًا كبيرًا للأطباء.
“يساعد الآن الآلاف من الأشخاص الذين يعانون من أعراض غير معروفة في التحقق من صحة اختبار التنفس، وسوف يستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن نعرف النتيجة. ولكن إذا نجح العلماء، ثم تم اعتماد الاختبار من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية، فإن التأثير على الكشف المبكر يمكن أن يكون ثوريًا. ويمكن أن يمهد الطريق لآلاف الأشخاص الآخرين سنويًا للنجاة من أكثر أنواع السرطان شيوعًا فتكًا.”