قيلت إلين لأول مرة أنها مصاب بالسرطان في عام 2008 وتغلبت عليه عدة مرات – على الرغم من أسوأ التشخيص
خاضت امرأة تم تشخيص إصابتها بالسرطان لأول مرة في عام 2008 عن عمر يناهز 37 عامًا ، لكن قيل لها قبل تسع سنوات أن المرض عاد – وهو محطة. تقول إلين هيوز ، 54 عامًا ، إن الأسوأ بكثير من التشخيصات والعلاجات هي الشعور بالعزلة والوحدة – والخوف من ترك عائلتها وراءها.
تم تشخيص إصابة إلين ، وهي متزوجة من ثلاثة أطفال ، بسرطان الثدي الغازي الأولي في عام 2008 عن عمر يناهز 37 عامًا. وجدت كتلة في صدرها وتدربت كممرضة ، وكانت على علم بما يمكن أن يعنيه. تم تشخيص والدتها بسرطان الثدي في عام 2001 عندما كانت في الخامسة والراكز.
إلين ، من أنجليسي ، دمرت في تشخيصها. كان طفلها الأصغر على وشك أن يتحول إلى الثانية ، وتساءلت عما إذا كانت ستراه يبدأ المدرسة أو يرون أطفالها يكبرون. كان لديها استئصال الثدي المزدوج وإعادة الإعمار ، ولكن لم يكن هناك حاجة إلى مزيد من العلاج لأنها تعتبر معرضة لخطر تكرار منخفض للغاية.
وقالت إلين ، التي أصبحت الآن شبه متقاعدة ، لكنها عملت كممرضة في NHS وفي الرعاية الاجتماعية لمدة 30 عامًا: “لقد كان OP كبيرًا وقد استغرق الأمر بضعة أشهر فقط لإعادتي على قدمي جسديًا ، لكن الأمر استغرق وقتًا أطول للعودة على قدمي نفسيًا وعاطفيًا.
“لقد ألقيت في هذا العالم لا تريد أن تكون جزءًا منه على الإطلاق. في الأسابيع القليلة الأولى ، كانت هناك مجموعة كبيرة من المواعيد والانتظار ، وبعد ذلك عندما تهدأت الأمور قليلاً. ما وجدته هو أنه حتى رؤية أطفالي ستجعلني أبكي كثيرًا.
“كان هذا هو الشيء الذي ناضلت معه أكثر.”
بعد العملية ، كان تشخيص إيلين جيدًا ، وقد تم احتواء السرطان وكان العملية ناجحة. لم تكن بحاجة إلى أي علاج كيميائي وعادت إلى العمل.
ولكن في عام 2016 بدأت إلين تعاني من كتف مجمد. عرضت إيلين على الأشعة السينية ، لكنها لم تكن مستعدة تمامًا لما حدث بعد ذلك: تشخيص للسرطان الرابع غير القابل للشفاء.
وقالت إيلين: “كان استنتاج الأشعة السينية أنه على الرغم من أنني كنت قد حصلت بالفعل على كتف مجمد ، إلا أن عظامي كانت مغطاة بالفعل بمرض النقيلي العظمي المتردد ، وكان الافتراض أنه كان من سرطان الثدي ، الذي تحول إلى أن يكون”. “كان ذلك عندما انهار عالمي فعليًا ، ربما لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا ، حيث أصف نفسي على أنها كاتونية تقريبًا.
“لم أكن قادرًا على العمل ، ولم أكن قادرًا على التفكير بوضوح ، وكانت المشاعر الغالبة تشعر بالوحدة الشديدة في هذا العالم لم أختار أن أكون فيها أبدًا. لم أكن أعرف أي شخص في عمري والذي مر بالفعل بأي شيء مشابه لهذا.
“تم تصنيفه على أنه تشخيص نهائي بدون علاج ، ولكن هناك طرق لإدارة ذلك ، وكان ذلك هو الجزء الذي لم يستطع عقلي أن يتجول في الواقع. لأنني ذهبت مباشرة من الحياة إلى الموت دون أي شيء بينهما ، وكنت أخطط لجنازتي الخاصة وأحاول أن أحصل على أموالي.”
ثم صادفت إلين أخصائي الأورام الدكتور جريج ويلسون ، الذي عمل في مستشفى كريستي في مانشستر. طمأنها أن حالتها كانت قابلة للعلاج وأنها لا تحتاج إلى الخوف من أسوأ سيناريو.
يقول إيلين: “من اجتماعنا الأول ، جعلني أشعر بالأمان ، وهذا لا يقدر بثمن في عالم المرحلة الرابعة لأنه لا يوجد في البداية في البداية دون الشعور بالخوف من المستقبل”. عولجت بالعلاج الكيميائي عن طريق الوريد ، والتي عملت بشكل جيد.
“لقد تمكنت في الواقع من العمل من خلال غالبية العلاج الكيميائي مع الكثير من الدعم واللطف مع نفسي” ، قالت إيلين: “لكنني لم أتعرف على نفسي. لقد جعلني ذلك مريضًا تمامًا ، لذلك كنت أفقد وزني ولم أكن أبدو نفسي. لن تصدق أبدًا أنه يمكن أن تذهب من أم أن تكون مناسبة ، وأم نشطة لثلاثة لاعبين ، والتي تحتاج إلى مراقبة بانتظام بشكل كبير.
“يبدو أن حياتك تدور حول السرطان. هذا الخوف الساحق من المغادرة وهذا الشعور الساحق بالوحدة وعدم وجود صوت ليكون في الواقع صوت العقل. لم يكن أحد قادرًا على طمأنةني أكثر من عامين إلى ثلاث سنوات ، وهو ما كان في الواقع التشخيص الأولي الذي تم إعطاؤه”.
وأعقب العلاج الكيميائي تاموكسيفين ، مما مكنها من الاستمتاع بأربع سنوات ونصف في مغفرة. ومع ذلك ، في عطلة في بلباو في عام 2020 مع زوجها ، شعرت إيلين فجأة على ما يرام.
انتهى بها المطاف في المستشفى بعد أن أخرجت تذييلها لأنها أصبحت غلطة بسبب عرقلة السرطان لإمدادات الدم. كسر الأطباء الأخبار التي تفيد بأن السرطان انتشر إلى معدة إلين وعنق الرحم.
عمل نظام مخدرات جديد لمدة ثلاث سنوات أخرى. ولكن في فبراير 2023 ، أصبحت إلين مريضة مرة أخرى. لقد تم إخبارها بأن السرطان قد عاد ، هذه المرة في الأمعاء. خضعت لعملية جراحية طارئة لعرقلة الأمعاء وتم وضعها على دواء آخر للعلاج الكيميائي الذي عمل بشكل جيد لمدة عامين.
لكن الفحص الروتيني في يناير 2025 كشف أن السرطان عاد ، مرة أخرى في الأمعاء. في الدقائق العشرين ، استغرق الأمر استشارةها ، تحولت حياة إلين من كونها رائعة إلى كونها غير مؤكدة ومليئة بالخوف.
في غضون لحظات ، كانت في أعماق اليأس وعرفت أنها ستضطر إلى البدء من جديد. منذ فبراير 2025 ، عولجت مع Capivasertib المخدرات ، والتي تم اكتشافها من قبل الأبحاث في معهد أبحاث السرطان.
كانت محظوظة بما يكفي لتكون قادرة على الوصول إلى الدواء على انفراد لأنها لم تكن متوفرة على NHS في ذلك الوقت. لقد نجح الدواء بشكل جيد لدرجة أن عمليات الفحص أظهرت أن سرطان إيلين قد عاد إلى مغفرة ولم ينمو أكثر من ذلك.
تشعر الآن بالدوافع ولديها غرض حديثًا: إنها تريد أن تبدأ بودكاست في الويلزية حتى يشعر مرضى السرطان في ويلز بأنه مجتمع مدعوم ومتصل. نيتها هي إنشاء موقع ويب للذهاب معه ، مليئة بالمعلومات المفيدة والروابط إلى المنظمات المفيدة ، بالإضافة إلى متجر على الإنترنت لبيع العناصر التي وجدتها مفيدة خلال رحلة السرطان.
تم توفير Capivasertib مؤخرًا على NHS ، مما يمنح العديد من النساء مثل Elen Hope. التفكير في رحلتها ، تعتقد إيلين أن بعض من أصعب الأجزاء هي الآثار الجانبية العاطفية للتعامل مع السرطان.
إنها تشجع الأشخاص الذين يتعاملون مع تشخيص السرطان بعدم الشعور بالوحدة والتواصل مع الآخرين للحصول على المساعدة ، سواء أكان أذنًا أو مساعدة عملية. “إنني أواجه مع صحتي العقلية كثيرًا لأنني أشعر بأننا جيدين للغاية في الاعتناء بالجانب البدني ، لكننا ما زلنا نفتقر للأسف قليلاً في الجانب العاطفي” ، يضيف إلين.
“لا تخف منا لأننا خائفون للغاية لدرجة أن آخر شيء نريده هو أن يخاف الناس من التحدث عن مرضنا ، والتحدث عن مشاعرنا ، ومساعدتنا على القيام بأشياء صغيرة بالفعل. أتذكر أن أصدقائي سيحضروننا الأوعية المقررة والطعام والكعك ، وكان ذلك جميلًا. لذلك لا تحتاج إلى القيام بالكثير.
“أو اكتب لنا بطاقة صغيرة ، لأن كل شيء مثل هذا يساعد: إنه الشعور العميق بالوحدة هو في الواقع الجزء الأكثر صعوبة.”
إن إلين تعمل بشكل جيد الآن وتشعر بالأمل في مستقبلها ، وعلى الرغم من أنها تعرف أن سرطانها غير قابل للشفاء ، إلا أنه من الممكن علاجها الآن “لا أشعر بالمرارة تجاه رحلتي السرطانية ، ولن أغير حياتي أبدًا بأي طريقة واحدة” ، تضيف.
“لديّ زوج وأطفال رائعين ، ولدي حياة سعيدة حقًا. عندما يأتي وقتي ، بالتأكيد لا أريد أن يحزن الناس على رحيلي لأن حياتي كانت رائعة. إنها مجرد حياة تتضمن التعايش مع السرطان.”
لمعرفة المزيد عن قصة إلين وعمل معهد أبحاث السرطان ، تفضل بزيارة: icr.ac.uk/breastcancer