يقول الدكتور ليام هيوز إنه أعطى “جرعة كبيرة جدًا” من مسكنات الألم لوقف معاناة المريض على الرغم من إدراكه أنها قد تعجل بوفاته. وتوفي المريض بعد خمس ساعات.
يقول أحد أطباء القلب إنه يدعم مشروع قانون المساعدة على الموت بعد رؤية حالات وفاة “مخيفة ومروعة” و”بشعة”.
يقول الدكتور ليام هيوز، الذي تقاعد مؤخرًا، إنه في حين أن معظم الناس يختبرون الموت السلمي، إلا أن البعض قد يكون مرعبًا. وقال لصحيفة The Mirror: “لقد شاركت مدى الحياة في رعاية الأشخاص في المستشفى في مرحلة الاحتضار”. “لقد رأيت كيف أعتقد أنه من الأفضل السماح للناس بأن يعيشوا موتًا سلميًا. أريد فقط أن يموت الناس محاطين بالحب، وليس الخوف.”
وأوضح المسعف المتقاعد مؤخرًا كيف أعطى “جرعة كبيرة جدًا” من مسكنات الألم للمريض على الرغم من علمه أنها قد تعجل بوفاته. وكان للأب المريض “تأثير عميق” على الدكتور هيوز بعد أن مر بمعاناة “مروعة”، حيث توفي المريض بعد خمس ساعات من زيادة مسكنات الألم.
اقرأ المزيد: يمنح مجلس اللوردات مشروع قانون المساعدة على الموت “مزيدًا من الوقت” بعد اتهامات “إضاعة الوقت”.اقرأ المزيد: مشروع قانون المساعدة على الموت: النائب ينتقد تعديلات اللوردات “المجنونة” التي تعيق الحق في الموت
وقال لصحيفة “ذا ميرور”: “لقد أعطيته زيادة في سائق الحقنة، وكانت نيتي التخفيف من معاناته من خلال تجاوز خطورته”. “كنت أتمنى أن يحظى ببعض السلام، وبعد خمس ساعات شعرت بالارتياح عندما لم يستيقظ”.
وأوضح الطبيب المتقاعد أن علاجه لمريضته جاء تحت ما يسمى “مبدأ التأثير المزدوج”. وهذا مبدأ مقبول يستخدم لتبرير إعطاء الطبيب أدوية مثل المورفين والمواد الأفيونية للمريض لتخفيف الأعراض المؤلمة – على الرغم من علمه بأن هذا قد يؤدي إلى تقصير حياة المريض.
وذلك لأن الطبيب لا يهدف بشكل مباشر إلى قتل المريض بل إلى تخفيف آلامه. وقال بيتر برينسلي، عضو البرلمان العمالي عن بوري سانت إدموندز وستوماركت، وهو جراح متقاعد للأذن والأنف والحنجرة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، إن هذا القرار الطبي ليس “غير عادي”.
قال: “كل طبيب يعتني بالمرضى الميؤوس من شفائهم، وبالتأكيد من جيلي، سيكون قد شارك بالضبط في العملية التي وصفها ليام هيوز بيانيًا. نحن لا نتحدث عن شيء غير عادي.”
أمضى الدكتور هيوز، البالغ من العمر 72 عامًا، أكثر من 40 عامًا في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، وكان يعاني من الخطوط الأمامية للموت. تقاعد من منصبه كاستشاري كبير لطب القلب منذ حوالي 18 شهرًا.
لكنه يخشى الآن، وهو أحدث جيل من الأطباء، أن يكون خائفًا جدًا من علاج المرضى المصابين بأمراض مميتة والذين يعانون من “أعراض رهيبة” بنفس الطريقة التي فعل بها.
ويعتقد أنهم يشعرون بالقلق من اتهامهم بأنهم “عدوانيون جدًا في التعامل مع هذه الأدوية” لأنهم لا يملكون الوقت للتعرف على رغبات مرضاهم.
وقال: “هذا غير عادل لهم وللمرضى الذين تحت رعايتهم”. “لاتخاذ هذه القرارات التي تقلل الحياة، عليك قضاء بعض الوقت مع المريض، لكن القليل من المرضى الذين يموتون في المستشفى هذه الأيام يمكنهم رؤية نفس الطبيب المبتدئ بشكل يومي”.
وأوضح الدكتور هيوز أنه استخدم مبدأ “التأثير المزدوج” – الذي يستخدم غالبًا في دور رعاية المسنين في جميع أنحاء البلاد – منذ 45 عامًا بعد أن ترك كلية الطب مؤخرًا. أحد مرضاه، وهو أب لطفلين في الأربعينيات من عمره، أصيب بسرطان الكبد، كانت أمعاؤه مسدودة وأصيب بالغرغرينا في ساقيه.
قال الدكتور هيوز: “ليس لدي أي فكرة عن كيفية بقائه على قيد الحياة طوال هذه المدة. لقد كان قاسياً”. “شعرت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح من خلاله، وهذا هو المكان الذي تهم فيه الاستمرارية حقًا في هذه القرارات لأنه يتعين عليك إجراء محادثة حول هذا الأمر عندما لا يكون المريض في ضائقة كبيرة أو يتناول بالفعل جرعات كبيرة من الأشياء التي قد تغير قدرته المعرفية وقدرته على التركيز واتخاذ القرارات.
“أعطيته جرعة كبيرة جدًا بعد أن ناقشت الأمر مع الممرضة الكبرى التي كانت تعتني به طوال فترة دخوله الطويلة. لقد كان بالفعل يستخدم حقنة بالتنقيط، والتي توفر مسكنات الألم بشكل مستمر. كنت أراهم مرتين في اليوم على الأقل. وبقي في المستشفى لمدة شهرين.
“قبل ستة أسابيع أخبرني أنه عندما اكتفى سيخبرني بذلك. وذهبت لرؤيته وقلت له: “كيف حالك؟” لقد نظر في عيني وقلت: لقد اكتفيت.
“لقد أعطيته زيادة في سائق الحقنة، وكانت نيتي تخفيف معاناته من خلال تجاوز المخاطر التي يتعرض لها. كنت أتمنى أن يحصل على بعض السلام وبعد خمس ساعات شعرت بالارتياح لأنه لم يستيقظ.”
وبعد عقود كان الطبيب يساعد محاضرًا في الأخلاق في أحد المستشفيات الجامعية، وقدم هذه الحالة مثالًا لطلاب الطب.
“لقد استخدمت هذه الحالة كتوضيح، لوصف أن القانون أبيض وأسود للغاية ولكن في الواقع الطب السريري ليس كذلك.”
ولكن في اليوم التالي قيل له أن الشرطة ستتصل بي هاتفياً.
يتذكر قائلاً: “لم يتصلوا بي قط، لكن اثنين من طلاب الطب اشتكيا للشرطة بأنني قتلت شخصاً ما”.
وأوضح الدكتور هيوز: “أعلم من خلال ملاحظتي الخاصة وتحدثي مع العديد من أطباء المستشفيات من أبناء جيلي، أن هناك إحجامًا متزايدًا لدى الموظفين المبتدئين بشكل خاص، عن استخدام الأدوية التقليدية للتسكين”.
خلال حياته المهنية، ساعد الدكتور هيوز في جمع أكثر من مليوني جنيه إسترليني لتطوير خدمات القلب، بما في ذلك التجديف في المحيط الأطلسي في وقت قياسي عالمي.
يتحدث من منزله في فرنسا، ويقول عن المرضى الذين يصلون إلى النهاية: “عندما ينظرون إليك في أعينك ولا تصدق أنهم ما زالوا مستمرين، لكنهم يفعلون ذلك، ويقولون: “لقد اكتفيت”، ويمكنك المساعدة، يجب أن نكون قادرين على مواصلة الرعاية مع أخذ رغبات المريض في الاعتبار.
“أعني أنه ليس دواءً جيدًا إذا قلنا: “لا، أنا لا أصدقك، أنا لا أقبل ما تقوله”. لكن يجب أن أشير إلى أن معظم الناس يموتون بسلام. على سبيل المثال، غالبًا ما يموت الأشخاص المصابون بأورام الرأس والرقبة بسبب تحلل أحد الأوعية الدموية الرئيسية، وهذا موت مخيف ومروع وغريب.
“بعض أنواع السرطان في الرئتين تتآكل في الواقع وتتحول إلى وعاء دموي، وتموت بشكل مأساوي للغاية، وتسعل دمًا. إنه أمر مؤلم للغاية، ومحزن للغاية بالنسبة للمريض، وبالطبع مؤلم بنفس القدر بالنسبة للأقارب”.
ويخشى الطبيب، الذي أصدر كتابًا بعنوان “السوائل الجسدية” في فبراير/شباط، أن يكون مجلس اللوردات “مماطلًا” لأنهم يقترحون أن “اختيار إنهاء حياتك أمر غير عقلاني”.
“إنه أمر عقلاني بشكل لا يصدق، على الرغم من أنك تعرف أنك تحتضر وأن جسدك يخذلك وأنك موجود، ولا تعيش. ربما سأجد بنفسي طريقة للحصول على ما يكفي من الدواء.
وعن “تكتيكات التأخير” في مجلس اللوردات، قال: “أود أن أشكك في إنسانيتهم. وأود أن أقول لهم إذا كان المريض الذي تعرفه جيدًا ولديه أيام ليعيشها ويعاني من أعراض رهيبة ويسأل (من فضلك من فضلك، لا أريد أن أستيقظ غدًا. كيف سيجيبون على هذا المريض؟ ماذا سيقولون له؟”
يزعم أولئك الذين يعارضون مشروع القانون أنه سيغير موقف المجتمع تجاه كبار السن والمرضى المصابين بأمراض خطيرة والمعاقين، مما يشير إلى أن المساعدة على الموت هي خيار “يجب” أخذه في الاعتبار. ويقولون إن الرعاية التلطيفية عالية الجودة يمكن أن تخفف بشكل فعال الأعراض المؤلمة.