“شعرت بالدوار أثناء إجازتي مع زملائي واستيقظت بلكنة تايلاندية”

أصيبت كاثي بمرض خطير بعد أن شعرت بتوعك أثناء احتفالها بعيد ميلادها في تركيا

تقول امرأة إن حياتها “تغيرت إلى الأبد” عندما أصيبت بسكتة دماغية أثناء رحلة للفتيات إلى الخارج، واستيقظت بلكنة تايلاندية. ذهبت كاثي وارن في إجازة إلى فتحية، تركيا، للاحتفال بعيد ميلادها مع الأصدقاء وخططت للخروج لتناول وجبة عيد الميلاد.

وأثناء سيرها لتناول العشاء، أصيبت بموجة من الدوخة قبل أن “تتوقف ساقيها عن العمل” ولم تعد قادرة على المشي أكثر من ذلك. وتقول كاثي إنها لم تعاني من أي أعراض أخرى غير “الصداع السيئ” في وقت سابق من اليوم والذي ألقت باللوم فيه على ضربة الشمس.

اتصلت صديقتها باستقبال الفندق طلبًا للمساعدة، وتم نقل كاثي إلى المستشفى حيث خضعت لعدة فحوصات كشفت عن إصابتها بسكتة دماغية. استيقظت الفتاة البالغة من العمر 29 عامًا في المستشفى مصابة بالشلل في الجانب الأيسر من جسدها، وذهلت عندما سمعت أن لهجة هامبشاير الخاصة بها قد تغيرت إلى لهجة تايلاندية.

تقول كاثي إنها تشعر وكأنها “فقدت جزءًا من هويتها” بعد تشخيص إصابتها بمتلازمة اللهجة الأجنبية. تقول المديرة المالية إنها في منتصف رحلة التعافي وتعلمت المشي مرة أخرى، لكنها لا تعرف ما إذا كانت لهجتها البريطانية ستعود أم لا.

وقالت كاثي، من باسينجستوك، هامبشاير: “كنت أخذ حمام شمس في ذلك اليوم وشعرت وكأنني أصبت بضربة شمس. ذهبت إلى السرير وأصبت بصداع شديد، لذلك اعتقدنا أنها ضربة شمس. كنا نسير لتناول العشاء والتقطنا بعض الصور (…) وفجأة لم أستطع المشي”.

“لم تكن ساقاي تتحركان، لذا وضعني صديقي على كرسي استلقاء للتشمس وذهب للحصول على المساعدة. عاد موظف الاستقبال بكرسي متحرك واعتقدوا أنني كنت في حالة سكر. أخذوني إلى غرفة نومي وكنت بحاجة إلى المرحاض ولكنني اضطررت إلى الزحف لأن ساقي لم تعد تعمل.

“كنت أزحف على الأرض وكانت صديقتي خائفة، لذا اتصلت بمكتب الاستقبال مرة أخرى. جاءوا مع طبيب في الموقع ثم أخذوني إلى المستشفى وأجروا بعض الفحوصات التي أظهرت إصابتي بسكتة دماغية”.

في مارس 2025، تم تشخيص إصابة كاثي بمتلازمة اللهجة الأجنبية – وهي حالة نادرة حيث يتخذ كلام الشخص لهجة مختلفة عن لهجته المعتادة والتي يمكن للناس أن يعتقدوا أنها تبدو “أجنبية”. خضعت كاثي منذ ذلك الحين لعلاج النطق لكنها تقول إن لهجتها لا تزال تبدو “أجنبية”.

قالت كاثي: “لا أعتقد أن صوتي سيكون هو نفسه أبدًا. كنت أمتلك صوتًا بريطانيًا ولكني استيقظت وكانت لهجتي مختلفة. والدتي من تايلاند لذا فهي تتحدث بلكنة تايلاندية. أود أن أقول إن لهجتي الآن تبدو مثل لهجتها – إنها تايلاندية، إنها أجنبية”.

“يعتقد الأطباء أن السبب هو والدتي، فهي تتحدث هذه اللهجة أيضًا، ولأن ذلك حدث في الخارج. لقد انتهيت من علاج النطق الآن لكن صوتي ظل كما هو. ولا يعدني الأطباء بأنه سيعود – إنه أمر نادر حقًا. أشعر وكأنني فقدت جزءًا من هويتي”.

أمضت كاثي شهرًا في المستشفى في تركيا قبل أن يعلن الأطباء أنها مؤهلة للطيران ويسمح لها بالعودة إلى المملكة المتحدة في أكتوبر 2024. وبمجرد عودتها إلى إنجلترا، أمضت شهرين إضافيين كمريضة داخلية في المستشفى تليها ثلاثة أشهر من إعادة التأهيل حيث كان عليها أن تتعلم المشي مرة أخرى.

قالت كاثي: “كنت بحاجة إلى ثلاثة أشخاص للمشي في البداية، ربما كان ذلك خمس دقائق يوميًا لمدة شهر. كان علي أن أتعلم المشي أكثر باستخدام وسائل مساعدة مختلفة، في البداية حامل ثلاثي الأرجل، ثم عكاز، والآن أستطيع المشي بشكل مستقل. أود أن أقول إن الأمر استغرق 10 أشهر (حتى صيف 2025) للوصول إلى النقطة التي يمكنني فيها المشي بشكل مستقل”.

متلازمة اللهجة الأجنبية هي حالة نادرة حيث يتخذ كلام الشخص لهجة مختلفة عن لهجته المعتادة والتي يمكن للآخرين أن يعتقدوا أنها تبدو “أجنبية”. تصف معظم تقارير الحالة متلازمة اللكنة الأجنبية التي تبدأ بعد الإصابة بسكتة دماغية أو إصابات أو أمراض أخرى في الدماغ.