تحث أمي من ثلاثة كارول الآن الآخرين على طلب المساعدة إذا واجهوا أي أعراض غير عادية
عندما واجهت كارول سوان ساقًا وتورمًا في الكاحل بعد التعاقد مع Covid-19 ، لم تعتقد أبدًا أن ذلك سيؤدي إلى تشخيص سرطان مدمر. كانت جدة الأربعة قد اشتعلت العدوى في عام 2023 وسعت المساعدة من GP لها.
خلال هذه المشاورة ، ذكرت اثنين من الأعراض التي عانت منها منذ الطفولة التي أطلقت أجراس الإنذار للطبيب. لكن كارول ، 64 عامًا ، اعتقدت دائمًا أن هذه الأعراض كانت “طبيعية” وقد تلقت سابقًا اختبارًا واضحًا للكشف عن السرطان.
قالت كارول ، من تشيلمسفورد في إسيكس: “لقد عانيت من الإمساك والدم في براز منذ أن كنت طفلاً ، لذلك كان هذا طبيعيًا بالنسبة لي ، ولم أرتبطه أبدًا بالسرطان. لقد سررت عندما أجريت اختبارًا في فحص الأمعاء المنزلي في عام 2022 ، وقد عادت إلى ذلك.
“شعرت بحالة جيدة حتى اشتعلت Covid في عام 2023 ورأيت GP عن ساقي وكاحلي ، والتي تورمت”. خلال هذا الموعد ، كشفت عن أعراضها السابقة.
تابع كارول: “بعد أن فشلت ثلاثة الكثير من المضادات الحيوية في العمل ، تم ذكر الظروف الوعائية واضطرابات الدم ، وهذه هي المرة الأولى التي أخبرت فيها GP عن تاريخ دمي في برازي. قال إنه لم يكن يبدو صحيحًا ، وفحصني وأمر بإحالة عاجلة لإحدى تنظير القولون”.
وقالت العامل السابق في مرحلة ما قبل المدرسة إنها لم تكن مهتمة في البداية. ومع ذلك ، أظهر تنظير القولون أن “شيء لم يكن صحيحًا”.
خضعت لخزعة ، والتي كشفت عن الحقيقة – كان لديها سرطان الأمعاء. قالت كارول لأم من ثلاثة: “لقد كان ذلك بمثابة صدمة ، لكنني شخص إيجابي تمامًا ، لذلك طمأنني أن قيل لي إن السرطان قد تم القبض عليه مبكرًا وكان قابل للعلاج بالجراحة.
“ومع ذلك ، كان من الصعب الاضطرار إلى إخبار أطفالي ، مهما كبار السن في ذلك الوقت ، تم تشخيص إصابتي بالسرطان.” في مايو 2023 ، في يوم تتويج الملك ، خضعت كارول لعملية جراحية لكبار المفاتيح.
بعد أسبوعين ، تلقت كارول مكالمة من ممرضة تنظير القولون لها لتخبرها أن الخلايا السرطانية قد تم العثور عليها في بعض الغدد الليمفاوية وتم التوصية بالعلاج الكيميائي. عرضت عليها مكانًا في تجربة سريرية تبحث في ما إذا كان هناك حاجة إلى العلاج الكيميائي وفي أي جرعة.
تتذكر كارول: “كنت سعيدًا بالاتفاق ، حيث شاركت والدتي أيضًا في تجربة كيميائية في سانت بارتس قبل سنوات”. “لقد تم تشخيص إصابتها بسرطان الدم عندما كان عمري 12 عامًا ، وعلى الرغم من أن العلاج الكيميائي جعلها سيئًا ، إلا أنها تمرت بها ، وتوفيت من سرطان المريء بعد 13 عامًا.
“شعرت أن العلاج الكيميائي أنقذ حياتها وأردت أن أعيد شيئًا. من بين مجموعتين ، تم وصف إحداها الكيميائية من قبل IV وكذلك في الأجهزة اللوحية والأجهزة اللوحية الأخرى فقط ، كنت في المجموعة التي تحتوي فقط على أقراص.”
وصفت كارول العلاج الكيميائي ، الذي أكملته في أكتوبر من ذلك العام ، بأنه “أصعب” جزء من علاجها. وقالت: “لقد عانيت من الإمساك ، والانتفاخ ، والإرهاق الشديد ، واليدين الوخز ، والأقدام المؤلمة والتفتيت ، على الرغم من أنني لم أفقد شعري”.
“اضطررت مرتين للذهاب إلى A&E واستراحة أسبوع إضافي بين الدورات.” ولكن بعد الانتهاء من علاجها ، فإن كارول تعمل بشكل جيد الآن.
قالت: “أنا أحب الحياة وأعتني بنفسي أفضل عقلياً وجسديا.” تم تسجيل كارول الآن لتشغيل Run For Life's Run For Life في المملكة المتحدة.
وأضافت: “في الماضي ، ركضت السباق مدى الحياة عدة مرات في ذكرى أمي وأصدقائي التي فقدتها بسبب السرطان ، وفي يونيو / حزيران فعلت ذلك مرة أخرى مع أفضل صديق لي وأحد بناتي”.
“كان الأمر صعبًا مع قدمي المؤلمة ، لكن الحاربين كانوا رائعين ، وكان الجميع يهتفونني. جمعنا 1800 جنيهًا إسترلينيًا بيننا ، وكان من الجميل أن نرى كل شخص يركض في ذكرى شخص ما ؛ أخطط للتسجيل مرة أخرى للسباق مدى الحياة هذا العام.
“لقد تم تبرع شهريًا لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة لأكثر من 20 عامًا منذ وفاة والدتي. أعتقد أن البحث مهم للغاية.” كما تشجع الآخرين على طلب المساعدة إذا لاحظوا أي علامات غير عادية. وقالت كارول: “أريد أن أحث الآخرين على رؤية طبيبهم إذا كانوا يشككون في أن أي شيء خاطئ – لم أضع اثنين واثنين معًا بنفسي ، ولم يتم العثور على السرطان الخاص بي إلا عن طريق الصدفة”.
وفقًا للإحصاءات من Cancer Research UK ، فإن سرطان الأمعاء هو رابع أكثر أنواع السرطان شيوعًا في المملكة المتحدة والثاني الأكثر شيوعًا لوفاة السرطان ، ويعزى إلى 16800 حالة وفاة سنويًا.
يسرد NHS الأعراض الرئيسية لسرطان الأمعاء على النحو التالي:
- التغييرات في برازك ، مثل وجود براز أو الإسهال أو الإمساك الأكثر ليونة أو الإمساك ليس المعتاد بالنسبة لك
- الحاجة إلى براز أكثر أو أقل في كثير من الأحيان من المعتاد بالنسبة لك
- الدم في براز الخاص بك ، والذي قد يبدو أحمر أو أسود
- نزيف من أسفل
- غالبًا ما تشعر أنك بحاجة إلى براز ، حتى لو كنت قد ذهبت للتو إلى المرحاض
- ألم البطن
- كتلة في بطنك
- الانتفاخ
- فقدان الوزن دون محاولة
- الشعور بالتعب الشديد دون سبب.
تشرح جمعية السرطان الأمريكية أيضًا أن السرطان يمكن أن يسبب تورمًا في الجسم ، والمعروف باسم الوذمة. إذا واجهت أيًا من هذه الأعراض ، فيجب عليك التحدث إلى طبيبك. تدعم كارول سباق أبحاث السرطان في المملكة المتحدة من أجل الحياة ، بالشراكة مع Standard Life. لمزيد من المعلومات ، تفضل بزيارة RaceForLife.org.