توفي رجل الإطفاء السابق والمحارب القديم في البحرية الملكية “موتًا غير إنساني ومهين ومهين” عندما ضاعت فرص العناية به
قامت ابنة رجل إطفاء سابق وضابط في البحرية الملكية، عانت من “موت غير إنساني ومهين ومهين” في السجن، بتسوية دعوى قضائية أمام المحكمة العليا للحصول على مبلغ من خمسة أرقام. اتخذت ميلاني كالاي إجراءات قانونية ضد وزارة العدل وشراكة الرعاية الصحية بالمدينة، التي تقدم خدمات الصحة والرعاية، بموجب قانون حقوق الإنسان، بسبب وفاة والدها ألفا كالاي.
توفي السيد كالاي، الذي ولد في سيراليون، عن عمر يناهز 74 عامًا في 19 يناير 2021 بعد إصابته بفيروس كورونا أثناء قضاء عقوبة في HMP Hull في شرق يوركشاير. وقالت شركة المحاماة هودج جونز آند آلن، التي مثلت السيدة كالاي، إن موظفي السجن كانوا على علم بأن السيد كالاي كان أكثر عرضة لخطر الإصابة بالفيروس بسبب أصله العرقي والظروف الصحية الموجودة مسبقًا، بما في ذلك سلس البول الناجم عن تلف العصب الفقري.
أصيب بفيروس كورونا في 8 يناير/كانون الثاني 2021، ولكن عندما وجد ضباط السجن زنزانة كالاي وفراشه وملابسه متسخة، افتُرض أنه كان ينظم “احتجاجًا قذرًا”. وقد تم اتخاذ إجراءات تأديبية ضد السيد كالاي، الذي خدم في البحرية الملكية لمدة تسع سنوات، بسبب الاحتجاج المفترض، والذي أدى إلى وضعه في وحدة الفصل العنصري، وضياع العديد من الفرص لرعايته.
تم وضعه في البداية في وحدة الرفاهية قبل نقله في النهاية إلى مستشفى هال الملكي، حيث تم تشخيص إصابته بفشل الجهاز التنفسي من النوع الأول والمرحلة الثالثة من إصابة الكلى الحادة. وتوفي بعد خمسة أيام. وقالت شركة المحاماة إن الطبيب الشرعي وجد أن الموظفين فشلوا مرارًا وتكرارًا في إجراء تقييم صحيح للسيد كالاي، الذي اكتشف أنه “يعاني من الجفاف والبرد والارتباك وغير قادر على التواصل وهو يرتدي ملابس متسخة”.
وفي حديثها بعد تسوية مطالبتها القانونية، قالت كالاي، 52 عاماً، إن والدها عومل “كمشكلة، وليس كشخص”، وإنها “شعرت بالصدمة بسبب مدى خذلانه”. “أنا سعيد لأننا قمنا بتسوية القضية وتحقيق العدالة، لكنها لا تزيل الألم الذي تحملته، ولن تمحو معاناة والدي، لكنني أعتقد أنه سيكون فخوراً بي لوقوفي إلى جانب الحق”.
وتابعت: “على مدى السنوات الخمس الماضية، كان علي أن أقرأ مرارا وتكرارا التفاصيل المروعة لكيفية معاناة والدي من وفاة غير إنسانية ومهينة ومهينة بعد أن فشل الموظفون في مساعدته. لا ينبغي لأحد أن يعاني من هذه المعاملة، ولا ينبغي لأي فرد من أفراد الأسرة أن يعيش مع الأفكار التي تحملتها، ويفكر في أيامه الأخيرة والألم الذي لا بد أنه عانى منه”.
وقال هودج جونز وألين إن كالاي سُجن لمدة أربع سنوات ونصف بعد “مشاجرة مع مراهق في حديقة”.
وقالت السيدة كالاي: “لقد كان على وشك إنهاء عقوبته وكان يتصرف بشكل جيد طوال الوقت، لذلك كنت أجهز نفسي لإطلاق سراحه، وليس لوفاته. ويفطر قلبي أن أيامه الأخيرة قضاها على هذا النحو، وحيدا وتعرض لإهانات متعددة”.
قالت روث ووترز فالك، محامية الحريات المدنية في هودج جونز آند آلن: “كان على موكلتنا أن تناضل من أجل تحقيق العدالة لوالدها في كل خطوة على الطريق خلال التحقيق والآن الإجراءات المدنية. لقد وقفت بشجاعة في وجه السلطات المختصة، التي فشلت بشكل متهور في رعاية والدها بشكل مناسب لدرجة أنه ترك في برازه”.
“لا ينبغي لأحد أن يختبر ذلك، ولا ينبغي لأحد أن يقرأ عما يحدث لأحبائه. من غير المعقول الاعتقاد بأن سجينًا مسنًا وضعيفًا يمكن تركه في مثل هذه الظروف المهينة”.
وقال متحدث باسم مصلحة السجون: “أفكارنا تظل مع عائلة السيد كالاي ونأسف لأنه لم يتلق الدعم الكافي في أيامه الأخيرة. وكما سيقدر الجمهور، كان الوباء تحديًا غير مسبوق لموظفي السجن الذين يحاولون الحفاظ على سلامة السجناء وزملائهم”.
قال متحدث باسم CHCP: “شعرنا بحزن عميق لسماع نبأ وفاة السيد كالاي، وأفكارنا مع عائلته وأصدقائه. لا يمكن لشراكة City Health Care Partnership CIC الكشف عن أي تفاصيل حول رعاية المرضى الأفراد لأن هذا سيكون انتهاكًا للسرية، ولكن في حالة حدوث أي حوادث خطيرة في خدماتنا، فإننا نجري مراجعات شاملة ومفصلة لما حدث ونضع أي تحسينات موصى بها”.