يقول لورين إنهم استخدموا عامل 50 Suncream على الرغم من أنه كان ملبدًا بالغيوم
أخبرت أمي عن رعبها بعد أن عانت ابنتها الرضيع من حروق شديدة على الرغم من ارتداءها من عامل الشمس 50 – في يوم غائم في اسكتلندا. أخذت لورين ليشمان ، 22 عامًا ، توت ريجان البالغة من العمر 12 شهرًا في يوم عائلي إلى معرض مزرعة في هادينغتون ، شرق لوثيان ، يوم السبت ، 28 يونيو.
كان الطقس باردًا وكانت كل من والد ريجان ، كاي ، ترتدي لاعبي القفز ، لكن لورين لا تزال تطبق كريم الشمس على فتاتها الصغيرة “فقط لتكون آمنة”. كانوا في الخارج فقط لمدة ثلاث ساعات ، ولكن في وقت لاحق من ذلك اليوم كان الطفل ريجان “أحمر مشرق حرفيا متوهجة”.
بحلول صباح اليوم التالي ، إلى رعب لورين ، كانت وجه ابنتها ويديها مغطاة ببثور ضخمة مملوءة بالسوائل. تم نقل Rhegan إلى المستشفى الملكي للأطفال والشباب في أدنبرة ، حيث عولجت – وحذرت ممرضة من أن وجهها يعود إلى الجلد الخام.
قالت لورين ، مقدم الرعاية ، من دالكيث ، ميدلوثيان: “إنه لأمر مخز مثل هذا العار. أريد فقط أن أجعل الآخرين على دراية. إنها اسكتلندا ، كيف يمكن أن تحترق بشكل سيء مع كريم الشمس؟
وقال لورين إن العائلة ذهبت إلى عرض مزرعة محلي في ذلك الصباح ، وكان الطقس ملبدًا تمامًا ، حيث بلغت مستويات عالية من 18 درجة مئوية فقط. وقالت: “لقد كان يومًا ملبدًا بالغيوم ، كنا كنا على حد سواء لاعبا”.
“لقد كان الجو باردًا وأتذكر في الواقع أن أفكر لنفسي” هل أزعجك كريمة الشمس أم لا؟ ” وفكرت “سأضعه فقط لأكون آمنًا”.
طبقت Malibu Kids Factor 50 Sun Cream ، المسمى “حماية عالية” و “أثبتت سريريًا أنها لطيفة مع الجلد”. قالت لورين: “لقد خرجنا من نصف العاشرة إلى نصف واحد ، وعادنا إلى المنزل وكانت نائمة في مقعد السيارة وعندما استيقظت وألقينا نظرة عليها كانت حمراء متوهجة حرفيًا.
“كانت أعلى درجة حرارة مسجلة يوم السبت 18 درجة. وكان ذلك في وقت لاحق بعد الظهر ، لذلك كنا سنعود إلى المنزل بحلول ذلك الوقت.” قام لورين بتطبيق الألوة فيرا وبعدها في البداية ، لكن حالة ريغان ساءت بين عشية وضحاها.
قالت: “استيقظت في الصباح وكانت مجرد نفطة للغاية. بثور كبيرة مملوءة كبيرة. بمجرد أن رأينا أخذناها إلى المستشفى.
“لقد شعرت بالذعر على الفور وكان الذنب فظيعًا”.
صدم الأطباء بسبب الإصابات وعلموا ريغان مع مرهم. نصحوا أنها تبقى في الداخل لمدة لا تقل عن أسبوعين. قالت لورين: “إنها في حالة من العذاب وفي كل مرة يجب أن أضع فيها الكريمة عليها ، يجب علي حرفيًا أن أضعها لوضعها.
“إنه أمر مؤلم للغاية بالنسبة لها. إنه بشرة مفتوحة ، يجب أن أتطرق مع الكريمة.”
قالت لورين إنها وثقت بكريمة الشمس لأنه تم تصنيفه على أنه منتج للأطفال 50. لكنها لن تستخدمه مرة أخرى. قالت: “إنه أمر محزن للغاية وتشعر بالذنب ولكنك تنظر فقط إلى زجاجة وتفكر في العامل 50 للأطفال ، وهو مثالي ، ما الذي يمكن أن يحدث؟
“أنت فقط تعتقد أنه إذا كان لديهم كريم الشمس على يمكنهم الذهاب واللعب تحت أشعة الشمس ، لكننا لم نكن حتى في الخارج ، كنا حرفيًا على عتبة بابنا في اسكتلندا ، فلن تعتقد أن ذلك يمكن أن يحدث أبدًا. لم نستخدم هذا الكريمة من قبل ، كانت هذه هي المرة الأولى. الله لن أستخدمه أبدًا”.
تحث لورين الآن الآباء الآخرين على التحقق من تصنيفات النجوم UVA على المنتجات قبل استخدامها على الأطفال. قالت: “أود أن أقول فقط البحث عن كريم الشمس الذي تستخدمه على طفلك مسبقًا.
“لقد رأيت بعض التعليقات على منشور على Facebook قائلاً إننا استخدمنا هذا الكريم الشمسي في إسبانيا أو في بلد مختلف ، وقد حدث لنا الشيء نفسه. تحقق من التصنيفات. تصنيفات على كريمات الشمس التي تمر بها النجوم وأعتقد أن الخمس نجوم هي الأفضل وأنها كانت فقط ثلاث نجوم.
“إذا علمت أنني لم أكن لأشتري هذا الكريم أبدًا. أنت تعتقد فقط أن الأطفال على الزجاجة ، كما يقول العامل 50 ، سيكون رائعًا. لكن لم يكن لديه تصنيف عالي ، ولم أكن أعرف أنني لن أشتريه أبدًا”.
لا يزال ريغان يعاني من الألم ، وتقول لورين إن وجه ابنتها “يبدو أنه يزداد سوءًا”.
قالت لورين: “إنها لا تزال مؤلمة ويبدو أن وجهها يزداد سوءًا. قالت الممرضة في المستشفى إن وجهها بالكامل سيعود إلى الجلد الخام فقط. لكنها ما زالت هي نفسها أفترضها ، لكن أقل قليلاً من ذلك.
“أنا قلق بشأن التندب. من الواضح أنه وجهها ومع كونها فتاة مبكرة ، آمل فقط ألا يتركها.”
تقول لورين إنها تخشى الآن إخراج ابنتها في الشمس مرة أخرى. قالت: “أنا قلق بشأن اصطحابها إلى الخارج في الشمس مرة أخرى. لن نفعل هذا الصيف بالتأكيد.
“سيتعين عليها البقاء لمدة أسبوعين ، لكن بقية الصيف لن تخرج في الشمس. لقد كان مجرد عيد ميلادها وحصلت على الكثير من ألعاب الحديقة ، وهي حفرة رملية مبكرة ، لكن هذا بالتأكيد لن يتم استخدامه هذا العام.”
قالت ماليبو صن إنها أرسلت حزمة معلومات الشكاوى الخاصة بالشركة إلى لورين بعد شكواها وانتظر الاستماع إلى التحقيق أكثر.