وتحث بناته الناس على أن يكونوا على دراية بالأعراض الخطيرة
حثت بنات رجل من مانشستر يبلغ من العمر 58 عامًا توفي بسرطان البنكرياس بعد ستة أسابيع فقط من تشخيص إصابته، الآخرين على التعرف على العلامات التحذيرية لـ “السرطان الشائع الأكثر فتكًا”. إميليا روكي، 27 عامًا، مسؤولة وسائط متعددة تعيش في بريستول، وسكارليت بيليكا، 28 عامًا، التي تعمل في علاقات العملاء وتعيش في مانشستر، هما ابنة وابنة أندريه بيليكي الذي توفي في فبراير 2023.
وتذكرت سكارليت والدها باعتباره رجلاً “إيجابيًا بشكل لا يصدق”، وكانت تزوره مرتين في الأسبوع بعد انفصال والديها قبل أن تبلغ الثالثة من عمرها. قالت إنه كان أبًا “عظيمًا” وشاركت ذكريات الذهاب للتخييم معًا، أو تعليم أندريه لها القيادة عندما كانت مراهقة. قالت إميليا إنها التقت بأندريه لأول مرة في عام 2018 بعد أن تواصلت والدتها سوزان معه عبر الإنترنت، قبل أن تصبح مخطوبة في غضون عام وتزوجت بعد ستة أسابيع، في عام 2019. ووصفت أندريه بأنه شخص “دافئ” و”مهتم” ولديه “حماس للحياة”، وكان “على الفور شخصية الأب” بالنسبة لها.
ووفقا لإميليا، بدأ أندريه يعاني من ارتجاع حمض المعدة وعسر الهضم لمدة “ثلاث أو أربع سنوات” قبل تشخيص حالته، وهو الأمر الذي نصحه الأطباء في البداية بمعالجته بأقراص عسر الهضم. ولكن بحلول أغسطس 2022، قالت إميليا إن أندريه أضاف عرضًا ثانيًا لآلام المعدة المستمرة و”الباهتة”. وقالت سكارليت إن أندريه ذهب “ذهابًا وإيابًا” إلى الأطباء لعدة أشهر، حيث تم وصف المزيد من أقراص عسر الهضم له في سبتمبر 2022، لكن إميليا قالت إنهم “لم يفعلوا أي شيء حقًا”. أجرى أندريه اختبارات دم في موعد للمتابعة، والتي قالت إميليا إنها جاءت “طبيعية”، لذلك أجرى تنظيرًا داخليًا لإلقاء نظرة فاحصة على بطنه.
وذلك عندما اكتشفوا أن أندريه يعاني من فتق الحجاب الحاجز – حيث يتحرك جزء من المعدة إلى الأعلى إلى الصدر – وهو ما اعتقد الأطباء أنه “تفسير معقول” للألم. ولكن بحلول منتصف ديسمبر 2022، قالت إميليا إن حالة أندريه لم تتحسن، فذهب إلى المستشفى وانتهى الأمر بإعادته إلى المنزل دون إجابات. قالت إميليا لـ PA Real Life: “بحلول عشية عيد الميلاد، كنت في منزل أمي وكان يعاني من ألم شديد. كما فقد الكثير من وزنه وأصبح مصابًا باليرقان.
“لقد شعر في الواقع وكأنه أصيب بنوبة قلبية، لذلك عاد إلى قسم الطوارئ وقالوا إنه ربما كان حصوات في المرارة. وطلب إحالته لإجراء فحص، وأظهر ذلك أنه يعاني من انسداد في القناة الصفراوية ومستويات عالية من البيليروبين في دمه، مما كان يسبب اليرقان”. قالت إميليا إن أندريه أُرسل إلى المنزل وتمت إحالته لإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي في بداية يناير 2023، وهكذا تلقى مكالمة هاتفية في 9 يناير تؤكد تشخيص إصابته بسرطان البنكرياس المتقدم.
قالت إميليا وسكارليت إن الأسرة اضطرت بعد ذلك إلى الانتظار لمدة أسبوع حتى يحصل أندريه على موعد مع استشاري، الذي أكد في النهاية انتشار السرطان وأنه لا توجد خيارات علاجية أو جراحية متاحة. لقد أُعطي ستة أشهر فقط للعيش، وأوصي بالرعاية في نهاية حياته. ووصفت سكارليت سماعها تلك الأخبار بأنها “أسوأ مكالمة هاتفية” في حياتها، بينما أضافت إميليا: “قبل أندريه الأمر تمامًا، لكن الجميع كانوا في حالة صدمة وعدم تصديق، ولم نتمكن من قبول احتمال حدوث ذلك.
وقالت إميليا: “لقد كان أسوأ كابوس في العالم ولم أصدق أنه كان حقيقياً. أراد أندريه فقط أن يعيش الأشهر القليلة الماضية التي عاشها قدر الإمكان. لقد تقبل ما سيحدث وأراد قضاء بعض الوقت مع العائلة والأصدقاء”.
خلال الأسابيع القليلة التالية، قالت الابنتان إنهما شرعتا في عدة رحلات أخيرة مع أندريه كانت بمثابة “إلهاء” جيد، بما في ذلك عطلة في عربة التخييم لمدة أسبوع حول اسكتلندا والإقامة في Airbnb في تشيبنهام. في الرحلة الأخيرة، قالت سكارليت إن العائلة مارست الرماية، ولعبت ألعاب الطاولة، وأشعلت النار، لكنها “شعرت بالانزعاج الشديد في بعض الأحيان”. وأضافت: “كنت أستمتع ببعض الراحة في غرفتي، ثم يأتي والدي ونشاهد معًا حلقة من مسلسل تلفزيوني بعنوان “الأبواب المبكرة”، كنا نشاهد حلقة واحدة فقط كل ليلة ثم نذهب إلى السرير”.
طوال هذا الوقت، وصفت إميليا شعورها “بالصدمة” من حالة أندريه، بما في ذلك فقدان الشهية وفقدان الوزن لاحقًا، بالإضافة إلى القيء وعدم القدرة على الحركة. وأضافت إميليا: “لكنه كان دائما إيجابيا للغاية ولم يكن يريد أن يقلق الناس أو يفسد المزاج”. قالت إميليا إنه بحلول منتصف فبراير/شباط، زارها أندريه وسوزان في بريستول بالقطار، لكنه كان أكثر انعزالًا ويعاني من ألم شديد، لذا أعادتهما إلى منزلهما في ديربيشاير في غضون أيام قليلة.
قالت إميليا إن هذا التغيير الجذري دفع سوزان إلى استدعاء ممرضات المنطقة، اللاتي شجعن سكارليت على الحضور بشكل عاجل لتوديع والدها. وقالت سكارليت: “عندما ذهبت لرؤية والدي، كان مريضا للغاية ولا يمكن التعرف عليه تقريبا”.
“لقد كان في حالة هذيان أيضًا، لذلك لست متأكدًا مما كان يعرفه بالضبط في ذلك الوقت. لكنني أتذكره وهو يقول إن لدينا حلقة أخرى من Early Doors لنشاهدها معًا وأننا سنشاهدها في اليوم التالي.” وقالت سكارليت إن أندريه تمكن من القول إنه يحبها، وقد ردت عليه، وكان ذلك آخر تفاعل لها مع والدها قبل وفاته.
في تلك الليلة نفسها، قالت إميليا إنها بقيت هناك ولاحظت أن أندريه كان “مضطربًا” ويعاني من “الهذيان الشديد”، وهو ما كان “مثيرًا للقلق حقًا”. وأضافت: “كان من المروع رؤيته وهو غير مريح إلى هذا الحد”. في صباح اليوم التالي، قالت إميليا إن والدتها أيقظتها لتخبرها برحيل أندريه. ولكن عندما دخلت غرفته، كان لديه “ابتسامة
وفي مايو/أيار، قالت سكارليت وإميليا إن العائلة أقامت احتفالاً بالحياة بدلاً من الجنازة التقليدية، لتكريم أندريه، لأنه لا يريد أن يبكون الناس. في أعقاب وفاة أندريه، قالت إميليا إنها تواصلت مع مؤسسة سرطان البنكرياس الخيرية في المملكة المتحدة لمشاركة قصته، بما في ذلك رغبته في نثر رماده على الشاطئ في نهاية طريق كامينو دي سانتياغو في إسبانيا، والذي أكمله مرتين.
أكملت كل من إميليا وسكارليت – وسوزان، وصديق إميليا، جيمي – مسيرة خيرية لمسافة 100 كيلومتر على طول طريق كامينو نفسه تكريمًا لأندريه، والتي وصفتها إميليا بأنها “واحدة من أفضل الأشياء” التي قامت بها على الإطلاق. وقالت: “لم يتم الحديث عن هذا السرطان بما فيه الكفاية”. “إذا كانت قصة أندريه يمكن أن تساعد شخصًا ما على الأقل في معرفة أعراض سرطان البنكرياس، فإنها ستؤدي إلى ظهور شيء إيجابي من هذا الموقف”.
ووفقا لمؤسسة سرطان البنكرياس في المملكة المتحدة، فإن هذا المرض هو “السرطان الشائع الأكثر فتكًا” ويموت أكثر من نصف الأشخاص في غضون ثلاثة أشهر من التشخيص. لا يتم تشخيص حوالي 80% من الأشخاص المصابين بالمرض إلا بعد انتشاره إلى أجزاء أخرى من الجسم، مما يعني غالبًا أن العلاج لم يعد ممكنًا. قالت سكارليت: “إنه ليس السرطان الذي يتحدث عنه الناس حقًا”.
وأضافت إميليا: “لو تم تشخيص أندريه في وقت أقرب، لا أعرف ما إذا كان ذلك سيغير حقًا المدة التي بقي فيها، لكنه كان سيمنحه المزيد من الوقت للقيام بالمزيد مما يحبه. لم يكن لديه الوقت”.
لمزيد من المعلومات حول سرطان البنكرياس، قم بزيارة موقع سرطان البنكرياس في المملكة المتحدة هنا.