تم تشخيص إصابة الطفل بسرطان نادر وعدواني بعد أن لاحظت الأم حولًا في عينها اليسرى

اعتقدت جوانا لاوغلاند أن الحول الذي تعاني منه طفلتها آرلا ليس شيئًا يدعو للقلق، لكن الموعد الروتيني وجد أن الطفلة مصابة بورم كبير وتم تشخيص إصابتها بسرطان العين

عندما أخذت الأم جوانا لاوغلاند طفلتها آرلا لإجراء فحص العين، كانت تتوقع أن يكون الموعد روتينيًا.

وكانت تعلم أن الطفلة البالغة من العمر عامًا واحدًا تعاني من الحول، بينما ظهر وهج أبيض في عينها اليسرى في الصور. ولكن نظرًا لأن زوجها كان يعاني أيضًا من الحول عندما كان طفلاً، فقد افترضت أن مشكلة آرلا يمكن حلها بسهولة.

لذلك لم تكن مستعدة على الإطلاق للتشخيص المدمر الذي أجراه طبيب العيون – وهو أن آرلا تعاني من ورم كبير وربما يتعين عليها إزالة عينها. وقالت جوانا (29 عاما): “لقد كنت في حالة صدمة. لقد ذهبت بمفردي لأنني اعتقدت أنه كان فحصًا أساسيًا للعين.

في ديسمبر الماضي، أخبرها الأطباء وزوجها نيكي، 30 عامًا، أن آرلا مصابة بالورم الأرومي الشبكي، وهو شكل نادر وعدواني من سرطان العين يصيب الرضع والأطفال. وقد تم اقتراح العلاج الكيميائي داخل الشرايين، والذي يوصل جرعات عالية من الأدوية مباشرة إلى الورم لتقليصه. ولكن بعد ذلك، قبل ثلاثة أيام من عيد الميلاد، قرر الأطباء أن الجراحة كانت محفوفة بالمخاطر للغاية في حالة آرلا.

وبدلاً من ذلك، اعتبارًا من يناير، سيتعين عليها السفر مسافة 300 ميل كل أربعة أسابيع من منزلها في ليفينغستون، غرب لوثيان، إلى مستشفى برمنغهام للأطفال لتلقي العلاج بالليزر المتخصص، تليها ست جلسات من العلاج الكيميائي الوريدي في رويال إدنبره.

بالإضافة إلى كونه مرهقًا، كان السفر مكلفًا للغاية – خاصة عندما تعطلت سيارة العائلة في موقف سيارات المستشفى، وكلف إصلاحها 1000 جنيه إسترليني. ولكن لحسن الحظ لجوانا، صاحبة صالون تجميل، وسائقة الشاحنات الثقيلة نيكي، اللتين لديهما أيضًا ابنتهما آريا، البالغة من العمر سبعة أعوام، تدخلت مؤسسة “يونغ لايفز فيس كانسر” الخيرية الخاصة بنا في عيد الميلاد.

وقدمت منحا لإصلاح السيارة ولتغطية عدم قدرة جوانا، التي تعمل لحسابها الخاص، على العمل. حتى التبرع الصغير لـ Young Lives يحدث فرقًا: 5 جنيهات إسترلينية فقط تساعد في دفع تكاليف السفر مثل مواقف السيارات في المستشفى والبنزين، بينما يمكن تخصيص 10 جنيهات إسترلينية لمنحة الأزمات.

قالت جوانا: «كان من الصعب حقًا معرفة ما الذي يجب أن أطلبه. مجرد وجود شخص ما للتنفيس قليلاً كان مفيدًا. كما رتب لنا الأخصائي الاجتماعي في المؤسسة الخيرية أن نذهب بعيدًا في عطلة متنقلة في الأسبوع السابق لجولة آرلا الأخيرة من العلاج الكيميائي، فقط لنحصل على القليل من السلام من كل شيء.

كان العلاج مخيفًا، حيث احتاجت آرلا إلى عمليات نقل دم وفقدت الكثير من الوزن حتى أصبحت أضلاعها مرئية. لكنها الآن، وهي في الثانية من عمرها، تزدهر. وبينما يعتقد الأطباء أن الرؤية في عينها اليسرى قد لا تعود إلى طبيعتها أبدًا، فإن عينها اليمنى تعمل بشكل مثالي.

قالت جوانا: “آرلا في حالة جيدة حقًا. لقد كانت نجمة حقيقية من خلال علاجها. وبالنظر إليها الآن مقارنة بما كانت عليه قبل ستة أشهر، هناك فرق كبير. تتطلع العائلة الآن إلى عيد ميلاد أقل إرهاقًا هذا العام، وتضيف جوانا: “نحن نخطط لصنع أكبر عدد ممكن من الذكريات معًا قدر الإمكان”.

كيفية التبرع

إرسال الشيكات إلى: Freepost Plus RTKS-ZCXSHSBT، حياة الشباب ضد السرطان (نداء المرآة)، 126 طريق فيرلي، سلاو، SL1 4PY

التبرع عبر الإنترنت: younglivesvscancer.org.uk/mirror-appeal

نص للتبرع: أرسل MIRRORFIVE إلى 70085 للتبرع بـ 5 جنيهات إسترلينية، أو أرسل MIRRORTEN إلى 70085 للتبرع بـ 10 جنيهات إسترلينية، أو أرسل MIRRORT WENTY إلى 70085 للتبرع بمبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا. ستكلف الرسائل النصية مبلغ التبرع بالإضافة إلى رسالة واحدة بسعر الشبكة القياسي.